Sta znaci na Engleskom DELITI VAŠE LIČNE PODATKE - prevod na Енглеском

• share your personal data
• share your personal information

Примери коришћења Deliti vaše lične podatke на Српском и њихови преводи на Енглески

Neću prodavati niti deliti Vaše lične podatke.
I will not sell or share your personal data.

EC može deliti Vaše lične podatke sa drugim EC poslovnim jedinicama.
Samgle may share your personal information with other business units.

Neću prodavati niti deliti Vaše lične podatke.
I will not share or sell your personal information.

Nećemo deliti vaše lične podatke osim u nekoliko situacija, uključujući.
We will not share your personal data except for a few situations, including.

Objašnjava se kada, zašto i sa kim ćemo deliti vaše lične podatke;
Explains when, why and how we will share your personal data;

Da li ćemo deliti vaše lične podatke s bilo kim?
Will you share my personal data with anyone?

Objašnjava se kada, zašto i sa kim ćemo deliti vaše lične podatke;
Explains when, why and with who we share your personal data.

Da li ćemo deliti vaše lične podatke s bilo kim?
Are we going to share your personal data with anyone?

Objašnjava se kada, zašto i sa kim ćemo deliti vaše lične podatke;
Explains when, why and who we will share your personal data with;

Da li ćemo deliti vaše lične podatke s bilo kim?
Whether we share your personal information with anyone else?

Objašnjava se kada, zašto i sa kim ćemo deliti vaše lične podatke;
Lays down when, why and with whom we will share your personal data;

Da li ćemo deliti vaše lične podatke s bilo kim?
Will your personal information be shared with anyone?

Objašnjava se kada, zašto i sa kim ćemo deliti vaše lične podatke;
Explains when, why and with whom we will share your Personal Information;

Nećemo deliti vaše lične podatke osim u nekoliko situacija, uključujući.
We will not share your Personal Data with others except with limited circumstances including the following:-.

Ako anketa ili drugi program istraživanja tržišta ili druga aktivnost uključuje stavljanje ličnih podataka dostupnim za treće lice, Cint će deliti Vaše lične podatke samo uz Vašu saglasnost.
If a survey or other market research program or other activity includes making Personal Data available to a third party, GYCT will only share your Personal Data with your consent.

U tom slučaju, Facebook neće deliti vaše lične podatke i iste će izbrisati odmah nakon što se završi postupak uparivanja.
While doing this, Facebook will not share your personal data and will delete the information promptly after the matching process is complete.

INFINITI će deliti Vaše lične podatke svojim ovlašćenim distributerima u Vašoj državi prebivališta i drugim članovima grupe kompanija INFINITI i pružaocima usluga treće strane koji su saglasni sa ovom politikom privatnosti, bilo u Švajcarskoj ili van njenih granica.
Infiniti will share your Personal Data with Authorised Dealers in your country of residence and other members of the Infiniti group of companies and its Third Party Providers who comply with this Privacy Policy, whether in Bahrain or abroad.

Možete izabrati hoćemo li deliti vaše lične podatke s drugim društvima kako bi vam ona mogla slati marketinšku komunikaciu o svojim proizvodima i uslugama.
You may choose whether we share your personal data with other companies so they can send you marketing communications about their products and services.

Nećemo deliti Vaše lične podatke sa trećim licima za njihove marketinške svrhe, osim ako nam ne date saglasnost za takvo obelodanjivanje.
We will not share your personal data with third parties for their marketing purposes, unless we have received your consent for such disclosures.

NESTLE nikada neće deliti vaše lične podatke sa poslovnim saradnicima koji nameravaju da ih iskoriste u direktne marketinške svrhe, osim ako nam niste dali izričito dopuštenje za to.
A Nestlé will never share your personal information with any Third Party business organisation that intends to use it for direct marketing purposes unless you have given us specific permission to do this.

Možemo deliti Vaše lične podatke, kao što je adresa elektronske pošte, sa određenim distributerima i drugim partnerima, kako bi im omogućili da Vas kontaktiraju u naše ime, vezano za proizvode, usluge i ponude, za koje verujemo da su veoma važne Vama i Vašem poslovanju, da biste ispunili uslove Vašeg licenciranja i poslovnog odnosa sa QUANTUM-AutoMARKET-om, ili radi obezbeđivanja lokalne tehničke i korisničke podrške.
We may share some of your personal data, such as your email address, with certain selected resellers, distributors and other partners to enable them to contact you on our behalf about products, services or offers we believe are important to you or your business, to fulfill any terms under your licensing and service relationship with Pirl, or to provide you local technical and customer support.

Međutim, da bismo ostvarili ciljeve navedene u odeljku 3, možda ćemo deliti vaše lične podatke sa drugim subjektima Danfoss grupe, bilo da bismo obavili zadatak koji je zadao kontrolor podataka( primalac koji vrši ulogu obrađivača podataka) ili da bismo ostvarili neku nezavisnu legitimnu svrhu( primalac koji vrši ulogu zasebnog kontrolora podataka) pod uslovom da takvo stavljanje vaših ličnih podataka na raspolaganje ili njihovo otkrivanje nije ograničeno zakonom.
However, in order to pursue the purposes listed above in section 3, we may share your personal data with other TTA group entities either to carry out a task as instructed by the data controller(recipient acting as data processor) or to pursue a legitimate purpose of its own(recipient acting as individual data controller) provided that such making available or disclosure of your personal data is not restricted by law.

Zašto prikupljamo, koristimo i delimo vaše lične podatke?
Why we collect, use and share your personal data?

Mi delimo vaše lične podatke u okviru First Data grupe, uključujući kompanije van Evropske ekonomske oblasti( EEA).
We share your personal data within the First Data Group, including outside the European Economic Area(EEA).

Обећања компанија, осим за својим жељама, компанија неће делити ваше личне податке Друштва и његових подружница за било које треће стране.
The company promises, unless for your own wishes, the company will not share your personal information to the Company and its affiliates for any third party.

Ми ћемо делити Ваше личне податке са пружаоцима услуга друштвених мрежа искључиво у складу са Вашим маркетиншким преференцијама и важећим законима.
We will only share your Personal Information with social networking providers in accordance with your marketing preferences and any applicable laws.

Ми нећемо делити ваше личне податке трећим лицима осим у датим околностима горе поменутих.
We will not share your Personal Information with any third parties other than in the circumstances discussed above.

Можемо делити ваше личне податке са филијалама и повезаним компанијама које контролише компанија SC Johnson, или са нашим партнерима, оглашивачима или трећим странама првенствено у пословне и оперативне сврхе, укључујући и заједничке промотивне активности са таквим трећим странама.
We may share your personal information with subsidiaries and affiliates in the family of companies controlled by SC Johnson, or with our partners, advertisers or other third parties primarily for business and operational purposes, including joint promotional activities with such other third parties.

Можемо делити ваше личне податке са неповезаним компанијама које нам помажу да извршимо ваше захтева, да различите функције, услуге и материјале учинимо доступним преко наших веб-сајтова, одговоримо на ваше упите, као и у друге сврхе описане у горе наведеном тексту„ Како користимо податке“.
We may share your personal information with unrelated companies that help us carry out your requests, make various features, services and materials available through our websites, respond to your inquiries and for the other purposes described in the section above on"How we use information".

Понекад можемо делити Ваше личне податке са трећим странама( као што је описано у наставку) да бисмо пружили или побољшали наше производе или услуге, укључујући понуду производа или услуга на основу Ваших захтева.
We may sometimes share your personal information with third parties(as described below) in order to provide or improve our products or services, including offering products or services based on your requirements.