Sta znaci na Srpskom SHARPENING KNIVES - prevod na Српском

• оштрење ножева
• оштре ножеве

Примери коришћења Sharpening knives на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's why sharpening knives is essential.
Зато је оштрење ножева неопходно.

What should be the angle of sharpening knives.
Шта треба бити угао оштрих ножева.

Sharpening knives need to be done every few months.
Оштрице ножева морају се вршити сваких неколико месеци.

It's a compound used for sharpening knives.
Koristi se za oštrenje noževa.

For sharpening knives are sold special grinding belts.
За оштрење ножева се продају специјални брусни појасеви.

High-quality device for sharpening knives.
Висококвалитетни уређај за оштрење ножева.

Device for sharpening knives with your own hands- step by.
Уређај за оштрење ножа својим рукама- корак по корак.

They are designed specifically for sharpening knives.
Они су посебно дизајнирани за оштрење ножева.

To produce sharpening knives, hoes, drills, more than enough.
Да произведе оштре ножеве, мотике, бушилице, више него довољно.

How to make a homemade device for sharpening knives.
Како направити домаћи уређај за оштрење ножева.

Experts advise starting sharpening knives with a minimum width of 13 mm….
Стручњаци саветују почетак оштре ножеве са минималном ширином од 13 мм….

Various models of homemade tools for sharpening knives.
Различити модели кућних алата за оштрење ножева.

Just us friends, eating meat sharpening knives gathered around an open fire.
Samo mi prijatelji, jedemo meso… Oštrimo noževe Okupljeni oko vatre.

Anyone who has a planer or jointing machine faces the problem of sharpening knives.
Свако ко има машину или механизам за спајање суочава се са проблемом оштрих ножева.

How to make a device for sharpening knives do it yourself.
Како направити уређај за оштрење ножева то урадите сами.

Despite the seeming simplicity of the procedure, not all people know the rules for sharpening knives.
Упркос наизгледној једноставности поступка, сви људи не знају правила за оштрење ножева.

In this case, you can make a device for sharpening knives with your own hands.
У том случају можете направити уређај за оштрење ножа својим рукама.

For high-quality sharpening knives, you can completely do with a special grinding stone.
За висококвалитетне ножеве за оштрење, у потпуности можете радити са посебним брусним камењем.

The cook was in here, alive, sharpening knives.
Kuvarica je bila ovde, živa, i oštrila je noževe.

Previously, the process of sharpening knives was considered an important skill of any man.
Раније је процес оштрења ножева сматрао важним вештинама било ког човека.

In recent years, many have replaced electric ones with mechanical ones, using special tools for sharpening knives- factory-made or hand-made.
Последњих година, многи су заменили електричне и механичке, користећи специјалне алате за оштрење ножева- фабрички или ручно израђен.

Yet experts recommend sharpening knives by hand with the help of sticks. Profe….
Ипак, стручњаци препоручују оштрење ножева руком уз помоћ штапова. Професионалци их користе за 4- 5, као овај….

To eliminate this problem, there are special tools for sharpening knives, which can be made by yourself.
Да бисте елиминисали овај проблем, постоје посебни алати за оштрење ножева, које можете сами направити.

There is another model of sharpening knives, which is easy to make yourself at home and which will serve for a long time.
Постоји још један модел оштрих ножева, који је лако направити код куће и који ће дуго служити.

How to make a simple machine for sharpening knives with their hands- instruction.
Како направити једноставан уређај за оштрење ножева са рукама- упутство.

Creating yourself a device for sharpening knives, you must comply with all requirements, otherwise the tool can be ruined.
Ако направите уређај за оштрење ножева, морате се придржавати свих захтева, иначе се алат може уништити.

The third variant of the device for sharpening knives considered here is somewhat similar to the previous one.
Трећа варијанта уређаја за оштрење ножева, која се овде разматра, донекле је слична претходној.

The mistakes that are commonly made in sharpening knives are uncontrolled bevel angles, failure to establish a new edge, and leaving the final bevel too rough.
Greške koje se najčešće prave pri oštrenju noževa su nekontrolisani uglovi nagiba, neuspevanje da se napravi nova ivica, i na kraju previše hrapav ili neravan nagib.

It is considered that electrical devices for sharpening knives do not give the desired effect, as the abrasive moves at high speed, each time increasing the softness of the material of the knife..
Сматра се да електрични уређаји за оштрење ножева не дају жељени ефекат, јер се абразив креће са великом брзином, сваки пут повећавајући мекоћу материјала ножа.

So, summing up, it should be noted that any of the above methods is suitable for sharpening knives that will be used in everyday life, but for high-quality and long-term sharpening the blade of sports and other special types of knives it is necessary to use electric scissors and professional bars for turning.
Дакле, треба истаћи да је било која од наведених метода погодна за оштрење ножева који ће се користити у свакодневном животу, али за квалитетно и дугорочно оштрење оштрице спортских и других посебних врста ножева потребно је користити електричне маказе и професионалне шипке за окретање.