Sta znaci na Engleskom ОШТРЕЊЕ НОЖА - prevod na Енглеском

• knife sharpening
• sharpening of the blade

Примери коришћења Оштрење ножа на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, оштрење ножа је комплетно.
So, the knife sharpening is complete.

Оштрење ножа методом из 14. века.
Knife sharpening with 14th century methods.

Уређај за оштрење ножа својим рукама- корак по корак.
Device for sharpening knives with your own hands- step by.

Дијаграм опција за оштрење ножа ножа: а- на волану;
Diagram of options for sharpening a planer knife: a- on the wheel;

Ефикасно оштрење ножа у потпуности открива своје могућности.
Effective knife sharpening fully reveals its possibilities.

У том случају можете направити уређај за оштрење ножа својим рукама.
In this case, you can make a device for sharpening knives with your own hands.

За оштрење ножа, можете користити мали комад праве коже.
For sharpening a knife, you can use a small piece of genuine leather.

Погодан је само за исправљање и одржавање оштрине, али не за оштрење ножа.
It is only suitable for straightening and maintaining sharpness, but not for sharpening a knife.

Оштрење ножа на електричном оштрењу је много лакше и брже.
Tapping a button on your glasses is a lot faster and easier.

Најлакши начин за оштрење ножа је куповина механичког типа оштрице.
The easiest way to sharpen a knife is to purchase a mechanical type of sharpener.

Оштрење ножа на електричном оштрењу је много лакше и брже.
Sharpening a knife on an electric sharpener is much easier and faster.

Пре него што започнете оштрење ножа, каменчићи треба подмазати биљним уљем.
Before starting sharpening the knife, the grindstone should be oiled with vegetable oil.

Оштрење ножа није веома тешко, није неопходно поверити га специјалистима.
Sharpening a knife is not very difficult, it is not necessary to entrust it to specialists.

У ту сврху користи се специјално припремљен челични нож који има једнострано или двострано оштрење ножа.
For this purpose, a specially prepared steel knife is used, which has one-sided or two-sided sharpening of the blade.

Оштрење ножа на брусном точку, ротирајући при великим брзинама, треба одбацити.
Sharpening the knife on the grinding wheel, rotating at high speeds, should be discarded.

Постоји још један незахтеван начин за оштрење ножа код куће- уз помоћ грубих ризика на дну керамичке чопича или плоче.
There is another tricky way to sharpen a knife at home- with the help of rough risks on the bottom of a ceramic mug or plate.

Оштрење ножа се одвија у неколико фаза, од најгрубље( најдеструктивније) до најфиније( најосетљивије).
Knife sharpening proceeds in several stages, in order from coarsest(most destructive) to finest(most delicate).

По правилу, рад на таквим машинама захтева искуство и професионалност, стога оштрење ножа на брусном точку се не препоручује за почетнике.
As a rule, to work on such machines requires experience and professionalism, therefore, sharpening the knife on the grinding wheel is not recommended for beginners.

Оштрење ножа на агресивној страни камена мора бити пажљиво, периодично проверавајући супротну страну сечива.
Sharpening the knife on the aggressive side of the stone must be carefully, periodically checking the opposite side of the blade.

У процесу трајног коришћења кухињског ножа, њено сечиво може бити досадно, оштрење ножа ће вратити одличан квалитет резања сечива.
In the process of permanent use of a kitchen knife, its blade may dull, sharpening the knife will return the blade excellent cutting quality.

Да бисте започели оштрење ножа на таквом уређају, потребно је да монтирате гриндер на шипку, а такође и ојачајте базу на радној површини помоћу стезаљке.
To start sharpening a knife on such a device, you need to install a grindstone on the rod, and also strengthen the base on the working surface with a clamp.

Ако се прасе убије ударцем у срце, онда би нож требао имати двострано оштрење ножа, а када се наноси прецизан ударац у врат, довољно је добро оштрити нож с једне стране.
If a piglet is killed by a blow to the heart, then the knife should have a two-sided sharpening of the blade, and when applying an accurate blow to the neck, it is good enough to sharpen the knife from one side.

Оштрење ножа је процес оштрења ножева или сличног алата брушењем о тврду, грубу површину, обично камен, или флексибилну површину са тврдим честицама, као што је брусни папир.
Knife sharpening is the process of making a knife or similar tool sharp by grinding against a hard, rough surface, typically a stone, or a flexible surface with hard particles, such as sandpaper.

Да бисте утврдили угао оштрења ножа, можете користити владар- квадрат.
To determine the angle of sharpening a knife, you can use a ruler- a square.

Дакле, сада сви знају како одредити угао оштрења ножа.
So, now everyone knows how to determine the angle of sharpening a knife.

Јапанска техника провере степена оштрења ножа укључује употребу папира који се увлачи у цев.
The Japanese technique of checking the degree of sharpening a knife involves the use of paper rolled up into a tube.

Није сасвим уобичајено, али сасвим поуздана је јапанска техника провере степена оштрења ножа.
Not quite common, but quite reliable is the Japanese technique of checking the degree of sharpening a knife.

Важно је запамтити следеће принципе оштрења ножа.
It is important to remember the following principles of knife sharpening.

Како одредити угао оштрења ножа, морате научити више.
How to determine the angle of sharpening the knife, you need to learn more.

Дакле, при оштрењу ножа, један циљ је да се толико метала од сечива, да се резна ивица опет оштро.
So, in sharpening the knife one goal is to grind so much metal from the blade that the cutting edge becomes sharp again.