Sta znaci na Srpskom SHE'S IN LOVE WITH YOU - prevod na Српском

• da je zaljubljena u tebe

Примери коришћења She's in love with you на Енглеском и њихови преводи на Српски

She's in love with you.
Заљубљена је у тебе.

She thinks she's in love with you.
Ona misli da je zaljubljena u tebe.

She's in love with you.
Zaljubljena je u vas.

Sweet thing, she's in love with you.
Slatka je! Zaljubljena je u tebe.

She's in love with you.
Zaljubljena je u tebe.

Did she say she's in love with you?
Ona je rekla da voli tebe?

She's in love with you.
Ona je zaljubljena u tebe.

I mean, darling, That she's in love with you.
Mislim da je zaljubljena u tebe, dragi.

But she's in love with you.
Ali je zaljubljena u tebe.

And what's worse, she has the illusion that she's in love with you.
A šta je još gore, zamišlja si da je ona zaljubljena u vas.

Is she's in love with you?
Zar nije zaljubljena u tebe?

I know Maria very little, but I've known for weeks that she's in love with you.
Slabo poznajem Mariu, ali znam već nedeljama… da je zaljubljena u tebe.

Neal, she's in love with you.
Neal, ona je u ljubavi s vama.

It didn't take me five minutes to realize she's in love with you.
Nije mi trebalo niti 5 minuta da shvatim da je zaljubljena u tebe.

What if she's in love with you?
Šta ako je zaljubljena u tebe?

Maybe you should get together! Mm, well that's unlikely seeing as she's in love with you. Right!
Pa mozda treba da budete zajedno pa tesko s obzirom da je zaljubljena u tebe u redu!

Neal, she's in love with you.
Neal, ona je zaljubljena u tebe.

Because you're so dumb you didn't realize she was crying because she's in love with you.
Zato što si toliko glup, da ti i ne shvataš kako je ona plakala, zato što je zaljubljena u tebe.

Because she's in love with you.
Zato što je zaljubljena u tebe.

She's in love with you, she won't let you leave.
Ona je zaljubljena u tebe, nece dozvoliti da odeš.

Tina doesn't admit it but I know she's in love with you and you know it too.
Tina ne priznaje, ali znam da je zaljubljena u tebe, i ti to znaš.

And she's in love with you, Dick.
I zaljubljena je u tebe, Dick.

You got to make her think she's in love with you, she just doesn't know it.
Moraš da je nateraš da misli da je zaljubljena u tebe, jer do sada nije bila svesna toga.

Uh, she says she's in love with you and then… one day, bam… she wants to break up.
Ona ti kaže da je zaljubljena u tebe i onda jednog dana odjednom želi da raskine.

Adam, one of our best friends says she's in love with you, and you don't think it's important?
Adame, jedna od naših najboljih prijateljica ti kaže da je zaljubljena u tebe, i ti misliš da to nije bitno?

I think she's in love with you.
Mislim da je zaljubljena u tebe.

Just because she hugged you once she's sweet to everybody, don't assume she's in love with you and for a second let's believe she does love you it's only till she finds out the truth about you..
Samo zato što te jednom zagrlila…?… ona je slatka prema svima, ne pretpostavljaj da je zaljubljena u tebe i za sekund hajde da verujem da te stvarno voli i to je samo dok ne sazna istinu o tebi..

Anyway, she's in love with you.
Kako god, zaljubljena je u tebe.

Because she's in love with you.
Nego zato što je ona zaljubljena u vas.

She says she's in love with you.
Kaže da je zaljubljena u tebe.