Sta znaci na Srpskom SHE BECAME PREGNANT - prevod na Српском

• je zatrudnela
• је постала трудна
• је затруднела
• ona je ostala trudna
• она затрудне

Примери коришћења She became pregnant на Енглеском и њихови преводи на Српски

She became pregnant.
Ona je zatrudnela.

Six months later, she became pregnant.
Шест месеци касније, постала је трудна.

She became pregnant.
I ona je ostala trudna.

After a time she became pregnant again.
Posle nekog vremena, ponovo je zatrudnela.

She became pregnant and gave birth to a son.
Она је затруднела и родила сина.

Of course, they fell deeply in love, and she became pregnant.
Naravno, zaljubili su se, i ona je ostala trudna.

When she became pregnant, that changed, however.
Međutim, kada je zatrudnela, sve se promenilo.

The girl was only eight years old when she became pregnant.
Devojčica je imala samo nešto više od osam godina kada je zatrudnela.

When she became pregnant, she chose me.
Kada je zatrudnela, ona je odabrala mene.

But that was soon to change when she became pregnant with her first child.
Stvari su se promenile kad je zatrudnela sa svojim prvim detetom.

When she became pregnant, everything seemed to fall into place.
Кад је затруднела, све се чинило да пада на место.

And Adam“knew” his wife, and she became pregnant and bore Cain…”(Gen 4:1).
I Adam je poznao svoju ženu Evu i ona je zatrudnela…“ 1.

She became pregnant and gave birth to a son and said,“God has taken away my shame.”.
И она затрудне и роди сина, и рече: Узе Бог срамоту моју.

Things changed once she became pregnant with their first child.
Stvari su se promenile kad je zatrudnela sa svojim prvim detetom.

She became pregnant again and gave birth to another son, whom she named Onan.
Опет је затруднела и родила сина, коме је дала име Онан.

Magazine that her life has changed in a‘wonderful' way since she became pregnant.
Магазина да се њен живот променио на" диван" начин од када је постала трудна.

Ever since she became pregnant she has changed so much.
Otkako je zatrudnela mnogo se promenila i postala emotivnija.

Florence found out she was HIV positive when she became pregnant with her first child.
Флоренце сазнао да је ХИВ позитивна, када је постала трудна са својим….

After she became pregnant, she was admitted to this hospital for anxiety.
Kad je zatrudnela, primljena je u ovu bolnicu zbog napetosti.

Maric's academic career was disrupted in 1901 when she became pregnant by Einstein.
Марићева научна каријера прекинута је 1901. године, када је остала трудна од Ајнштајна.

Soon after she became pregnant, the Corps of Discovery arrived near the Hidatsa villages.
Ubrzo nakon što je zatrudnela, Odred za otkrića je pristigao blizu sela plemena Hidatsa.

It's normal for women to crave for food, even those that she didn't eat before she became pregnant.
Нормално је да жене жуде за храном, чак и оне које није јела пре него што је остала трудна.

After three unsuccessful tries with intrauterine insemination(IUI), she became pregnant on the first round of in vitro fertilization(IVF).
Након три неуспешна покушаја интраутерине инсеминације( ИУИ), она је затруднела у првом кругу ин витро фертилизације( ИВФ).

By the time she became pregnant with her first child, she had developed high blood sugar and was so lethargic she could hardly stay awake.
До тренутка када је постала трудна са својим првим дететом, развила је висок ниво шећера у крви и била је тако опојна да је тешко остати будна.

Yet another priest who raped a girl, and when she became pregnant, arranged for an abortion.
U Skrentonskoj biskupiji, sveštenik je silovao jednu devojku, a kad je ona zatrudnela, organizovao joj je abortus.

When she was 31 in 1948, she became pregnant only to find out that she had an ectopic pregnancy, meaning the egg had not attached in the uterus.
Када је имала 31 годину у 1948, она је затруднела само да би сазнала да је имала ектополошку трудноћу, што значи да јаје није било везано у материци.

His wife Amalia… studied fine art but quit her studies when she became pregnant with her first child.
Njegova žena Amalia… Je studirala finu umetnost ali je napustila studije kada je zatrudnela sa prvim detetom.

Soon after, God heard Hannah's prayer and she became pregnant and she gave birth to a son who she named Samuel which means“I asked the Lord for him”.
Након дугих молитви и плача Бог је услишио њене молитве и она је затруднела и родила сина Самуила( у преводу„ измољен од Бога") и посветила га Богу од самог детињства.

A teenage girl had allegedly been raped and abused for two years, first by a teacher and then by a local police officer, who forced her to have an abortion after she became pregnant.
Tinejdžerku, čije ime se ne pominje, je navodno silovao i zlostavljao dve godine, najpre nastavnik a onda i lokalni policijski zvaničnik koji ju je primorao da abortira pošto je zatrudnela.

In the diocese of Scranton, a priest raped a girl and when she became pregnant arranged for an abortion.
U Skrentonskoj biskupiji, sveštenik je silovao jednu devojku, a kad je ona zatrudnela, organizovao joj je abortus.