Sta znaci na Srpskom SHE HESITATED - prevod na Српском

• oklevala je
• она се колебала

Примери коришћења She hesitated на Енглеском и њихови преводи на Српски

She hesitated.
Oklevala je.

You look…” She hesitated.
Izgledaš…“ Oklevala je.

She hesitated for a second.
Oklevala je na trenutak.

You looked…” She hesitated.
Izgledaš…“ Oklevala je.

She hesitated for a moment.
Na trenutak je oklevala.

You seem more…” she hesitated.
Izgledaš…“ Oklevala je.

She hesitated on the doorstep.
Oklevala je na vratima.

But before she did, she hesitated.
Ali prvo je oklevala.

She hesitated a bit on her reply.
Malo je oklevala s odgovorom.

I asked her to dance, and she hesitated.
Ја сам је наговарала да пође, а она се колебала.

She hesitated slightly on her reply.
Malo je oklevala s odgovorom.

The police ordered her to go back, and she hesitated.
Ја сам је наговарала да пође, а она се колебала.

She hesitated in the doorway a moment.
Oklevala je na vratima samo tren.

The door creaked open, but she hesitated.
Krenuo je prema otvorenim vratima, ali je ona oklevala.

She hesitated, then went after him.
Oklevala je, a zatim potrčala za njim.

But before she turned me down… she hesitated.
Ali pre nego što me je odbila… Oklevala je.

She hesitated a moment before answering.
Oklevala je časak pre nego će odgovoriti.

Well, it matters because, if she hesitated like that, she knows you were talking about her.
Pa, razlika je ako je ona oklevala, ona zna da razmišljaš o njoj..

She hesitated before giving it to him.
Oklevala je pre nego što ga je ponudila.

Nonetheless she hesitated before offering it to her.
Oklevala je pre nego što ga je ponudila.

She hesitated before accepting his offer.
Oklevala je pre nego što ga je ponudila.

She hesitated before she answered.
Oklevala je pre nego što je odgovorila.

She hesitated a moment before she responded.
Oklevala je časak pre nego će odgovoriti.

She hesitated before she responded.
Oklevala je pre nego što je odgovorila.

She hesitated before she opened it.
Oklevala je pre nego što ga je ponudila.

She hesitated, and then tapped the final card.
Oklevala je, a onda je odlučila da odigra svoju poslednju kartu.

She hesitated, wondering if she should take the chance.
Oklevala je, pitajući se da li bi trebalo da rizikuje.

She hesitated, wondering whether she should push the issue.
Oklevala je, pitajući se da li bi trebalo da rizikuje.

But”- she hesitated, smoked, looked across the table at Robert Kincaid-“it's not what I dreamed about as a girl.”.
Ali- oklevala je, povukla dim, pogledala Roberta Kinkejda preko stola- nisam o tome sanjala kada sam bila devojčica.

She hesitated, as if trying to decide if she should say more before finally adding,“I have three sons too, and I love it.
Zatim je oklevala kao da pokušava da odluči da li da kaže još nešto, pa je zatim dodala:„ Ja takođe imam tri sina, i mnogo sam srećna zbog toga.