Sta znaci na Srpskom SHE IS LOVED - prevod na Српском

• je voljena
• је вољена
• je volim

Примери коришћења She is loved на Енглеском и њихови преводи на Српски

She knows she is loved!
Nek zna da je voljena!

There isn't a day that goes by that I don't tell her that she is loved.
Ne dozvolim da prodje dan a da joj ne kažem da je volim.

As loving as she is loved.
Voli onoliko koliko je voljena.

And if she is loved, I can go on living.
Ako je voljena, mogu nastaviti živjeti.

She knows that she is loved!
Nek zna da je voljena!

It does not hurt to hear this over and over again(even though she probably knows deep down that she is loved).
Не боли да то чује изнова и изнова( иако вероватно зна дубоко да је вољена).

She must know she is loved.
Ona mora da zna da je voljena.

Men commonly make the mistake of thinking that once a woman is happy and secure in a relationship, then forever more she should know she is loved.
Muškarac obično napravi grešku misleći da to što je jednom is-punio ženine Ijubavne potrebe i ona se nakon toga osetila srećnom i sigurnom- znači da ona zauvek treba da zna da je voljena.

They need to know she is loved.
Ona mora da zna da je voljena.

She should know that she is loved wholly and unconditionally, all of the time.
Trebalo bi da zna da je voljen potpuno i bezuslovno, sve vreme.

Constant reminders that she is loved.
Podsećajte je stalno da je voljena!

Let her know she is loved beyond measure.
Podsetite je da je voljena bez previše truda.

She is amazing because she is loved.
Прелепа је, јер је вољена.

Remember to tell her that she is loved, no matter what, and she always will be..
Не заборавите да јој кажете да је вољена, без обзира на све, и увек ће бити..

Show your preschooler how much she is loved.
Покажите свом предшколцу колико је вољена.

I'd like to tell her just once that she is loved wholeheartedly… but I can't say it in a way that she'd believe.
Želeo sam da joj kažem bar jedanput,. da je volim celim srcem, ali ne mogu to da kažem tako da bi mi ona poverovala Ne mogu da nađem prave reči.

A woman is beautiful when she is loved.
Zena je srecna samo kad je voljena.

And if a future mother receives confirmation that she is loved, then it will also give her psychological comfort.
А ако трудница добије потврду да је вољена, то јој такође даје психолошку удобност.

All I want is for Arihanna to have a normal childhood, where she knows she is loved and safe.
Jedino što želim je da Arijana ima normalno detinjstvo i da zna da je voljena i sigurna.

Your girlfriend should feel that she is loved and that you want her.
Vaša devojka treba da oseti da je voljena i da je želite.

In the meantime all I want is for Arihanna to have a normal childhood, where she knows she is loved and safe.”.
Jedino što želim je da Arijana ima normalno detinjstvo i da zna da je voljena i sigurna.

She needs to know she is loved.
Ona mora da zna da je voljena.

A man commonly makes the mistake of thinking that once he has met all of a woman's primary love needs, and she feels happy and secure, that she should know from then on that she is loved.
Muškarac obično napravi grešku misleći da to što je jednom is-punio ženine Ijubavne potrebe i ona se nakon toga osetila srećnom i sigurnom- znači da ona zauvek treba da zna da je voljena.

What she needs to know is that she is loved and wanted.
Ono što treba da zna jeste da je voljena i željena.

A woman is only beautiful when she is loved.
I da je žena srećna samo kada je voljena.

Let her know that she's loved, and more importantly, that she is loved by you, the Master of the universe.
Neka znaju da je ona volio, i što je još važnije, da je voljen od vas, Gospodar svemira.

Nothing can make a girl happier, but the reassurance that she is loved and wanted.
Ništa jednu devojku ne može učiniti srećnijom nego saznanje i potvrda da je voljena i željena.

Maybe she wasn't loved widely, but she was loved deeply.
Možda nije bila voljena daleko, ali je voljena duboko.

My daughter knew that she was loved.
Mačka je znala da je voljena.

A woman is beautiful only when she's loved," he'd say.
Žena je lijepa samo kada je voljena," rekao je..