Sta znaci na Engleskom JE VOLJENA - prevod na Енглеском

• she is loved
• she's loved
• loved one has

Примери коришћења Je voljena на Српском и њихови преводи на Енглески

Nek zna da je voljena!
She knows that she is loved!

Bila je voljena u čitavom Egiptu.
And loved throughout France.

Ona mora da zna da je voljena.
She has to know that she's loved.

Ako je voljena, mogu nastaviti živjeti.
And if she is loved, I can go on living.

Svaka ćelija moga tela je voljena.
Every cell in my body is loved.

Ona je voljena i poštovana u ovoj zemlji.
She is loved and honored in this country.

Voli onoliko koliko je voljena.
As loving as she is loved.

Pokažite joj da je voljena i poštovana.
Tell her that she is loved and cherished.

I da je žena srećna samo kada je voljena.
A woman is only beautiful when she is loved.

Moguće je da je voljena osoba….
It's possible that a loved….

I da je držiš blizu sebe i… da joj pomogneš da shvati da je voljena.
And hold her close and… help her to know that she's loved.

Pokažite joj da je voljena i poštovana.
Show her that she is loved, and treasured.

Najlepša je ipak žena koja voli i koja je voljena.
The luckiest person is the one who loves and is loved.

Kada uđeš u sobu da nekome kažeš kako im je voljena osoba preminula, to je više od nekoliko crtica koje si zapamtio.
When you walk into a room to tell someone that their loved one has died, it's more than just a list of bullet points you've memorized.

Svaka ćelija moga tela je voljena.
With every cell of my body, I love you.

Član 3- Ukoliko je rana izazvana od trećeg lica, drugim rečima ukoliko je voljena osoba postala zainteresovana za nekog ko nije u scenario prethodno isplaniranom, osveta je izričito zabranjena.
If the wound is caused by third parties, in other words if the loved one has become interested in someone not in the script previously drafted, vengeance is expressly forbidden.

Žena je lijepa kada je voljena.
A woman is beautiful when she's loved.

Žena je lijepa samo kada je voljena," rekao je..
A woman is beautiful only when she's loved," he'd say.

Ono što je zaista važno je da dete izraste u osobu koja je voljena.
What's important is whether the child grows into an adult who is loved.

Vaša devojka treba da oseti da je voljena i da je želite.
Your girlfriend should feel that she is loved and that you want her.

Ništa jednu devojku ne može učiniti srećnijom nego saznanje i potvrda da je voljena i željena.
Nothing can make a girl happier, but the reassurance that she is loved and wanted.

Ono što treba da zna jeste da je voljena i željena.
What she needs to know is that she is loved and wanted.

Podsećajte je stalno da je voljena!
Constant reminders that she is loved.

Treba da zna koliko je voljena.
She deserves to know how much she's loved.

Mačka je znala da je voljena.
My daughter knew that she was loved.

Ona mora da zna da je voljena.
She needs to know that she is loved.

Žena je lijepa samo ako je voljena.
A woman is beautiful only when she's loved.

Zena je srecna samo kad je voljena.
A woman is beautiful when she is loved.

Možda nije bila voljena daleko, ali je voljena duboko.
Maybe she wasn't loved widely, but she was loved deeply.

Vrlina je progonjena više od strane zla, nego što je voljena od strane dobra.
Virtue is persecuted more by the wicked than it is loved by.