Sta znaci na Srpskom SHE JUST CAN'T - prevod na Српском

• jednostavno ne može
• prosto ne može
• једноставно не може
• samo ne može

Примери коришћења She just can't на Енглеском и њихови преводи на Српски

She just can't.
Prosto ne može.

She has a Serious problem that she just can't control.
Он чини несвјестан поступак, који једноставно не може да контролише.

She just can't.
Једноставно не може.

And Kelly was talking about how she finds it difficult to ask for help in those situations where she just can't do what she would like to be able to do.
И Келли је причала о томе како јој је тешко тражити помоћ у ситуацијама у којима она једноставно не може учинити оно што би она желела да уради.

She just can't.
Jednostavno ne može.

Maybe she just can't take it.
Mozda ne moze da podnese.

She just can't resist.
Ne može odoliti.

Sometimes she just can't let it go.
Ponekad jednostavno ne može pustiti.

She just can't swallow.
Ne može da guta.

Or else she just can't stop talking?
Ili prosto ne može da prestane da govori?

She just can't cope.
Ona ne može da se izbori.

Sometimes she just can't control herself.
Nekada jednostavno ne moze da se kontrolise.

She just can't stand it!
Ne može da podnese to!

For example, she just can't stand loud music, she starts kicking me with all her strength so that it really hurts me.
На пример, она једноставно не може да поднесе гласну музику, почне да ме шутира свом снагом тако да ме заиста боли.

She just can't write.
Једноставно не може писати.

She just can't express it.
Samo to ne moze izraziti.

She just can't let him go.
Prosto ne može da ga pusti.

She just can't, Viviane!
Jednostavno ne može, Vivijan!

She just can't know about it.
Ona samo ne sme da zna za to.

She just can't come out and say it.
Samo ne može da kaže to.

She just can't move her body.
Ali nije mogla da pomeri svoje telo.

She just can't stay away.
Jednostavno ne može da se drži po strani.

She just can't stand it anymore.
Jednostavno ne može više da izdrži.

She just can't figure you out.
Ona jednostavno ne može da te provali.

She just can't retain any new information.
Samo ne može da zadrži nove informacije.

She just can't stand that I got over it.
Jednostavno ne može da podnese da sam je preboleo.

She just can't help embarrassing me.
Ona jednostavno ne može da mi pomogne, da se ne sramotim.

She just can't see it'cause people keep getting in the way.
Ona jednostavno ne može vidjeti to jer ljudi držati dobivanje na putu.

She just couldn't live without him.
Ona jednostavno nije mogla da zivi bez njega..

She just couldn't forget.
Samo nije mogla da zaboravi.