Sta znaci na Engleskom JEDNOSTAVNO NE MOŽE - prevod na Енглеском

• just can't
• simply cannot
• simply can't
• just couldn't
• simply can not
• just cannot

Примери коришћења Jednostavno ne može на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednostavno ne može.
One just can't.

Ovo je znak koji jednostavno ne može da sedi mirno.
A show that simply cannot sit still.

U potrazi za nedostižnim savršenstvom, perfekcionista jednostavno ne može da odstupi.
In the pursuit of unattainable perfection, a perfectionist just cannot step off.

On jednostavno ne može.
He just can't.

Bez ovih krvnih sudova rak jednostavno ne može da raste.
Without angiogenesis cancer cells simply cannot grow.

To jednostavno ne može biti♪?
It just can't be?

Ljujke: Ne može da se poredi, jednostavno ne može.
They cannot be compared; it simply can't be done.

On jednostavno ne može da umre.
It simply can't die.

To je nešto što moj mozak jednostavno ne može sa prihvati.
And that was something that my heart just couldn't accept.

Ona jednostavno ne može da umre!
She simply can't die!

Ako takav čovek ne bude nanovo rođen, on ne može, jednostavno ne može, ući u carstvo nebesko.
Except, therefore, such a man be born again, he cannot, simply cannot, enter the kingdom of heaven.

To jednostavno ne može da nestane.
It just can't disappear.

Ako takav čovek ne bude nanovo rođen, on ne može, jednostavno ne može, ući u carstvo nebesko.
Except, therefore, such a man be born again, he can not, he simply can not, enter the kingdom of heaven.

Tata jednostavno ne može da ga vidi.
Dad just can't see it.

To sistem jednostavno ne može da spreči.
This system simply cannot last.

On jednostavno ne može imati samo jednu. to mu je u krvi.
He simply can't help it: its in the blood.

Čovek nju jednostavno ne može da zaboravi.
But man simply cannot forget.

Ja jednostavno ne može da se smeta kod muškaraca.".
I just couldn't be bothered with men.”.

Opisivati ga rečima jednostavno ne može dočarati ni blizu njegovu posebnost.
To describe it by words simply can not conceive even close to its specialty.

To jednostavno ne može da bude ništa, znaš?
It just can't be nothing, you know?

Čovek jednostavno ne može da omane.
The man simply cannot miss.

To jednostavno ne može da se podnese.
That just can't stand.

A Lili to jednostavno ne može da podnese!
And Micah just cannot stand it!

On jednostavno ne može da veruje.
He just couldn't believe it.

To jednostavno ne može biti realno.“.
It just cannot be real.”.

To jednostavno ne može biti realno.“.
This just can't be real.”.

To jednostavno ne može biti normalno.
It simply cannot be normal.

To jednostavno ne može da nestane.
And that just can't disappear.

To tako jednostavno ne može dugo funkcionisati.
That simply can't work very long.

On jednostavno ne može više, i to je sve.
He simply can't go on any more, that's all.