Sta znaci na Srpskom JUST COULDN'T - prevod na Српском

• jednostavno nije mogao
• nije mogao
• jednostavno ne mogu
• jednostavno ne možeš
• samo ne mogu
• baš ne možeš
• једноставно није могао
• nisam mogao
• jednostavno nisam mogao
• jednostavno nije mogla
• nisam mogla
• nije mogla
• jednostavno ne može

Примери коришћења Just couldn't на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just couldn't believe it.
Ja samo ne mogu da verujem.

Kind of guy you just couldn't trust.
Tip kome jednostavno ne možeš verovati.

I just couldn't see it.
Ja jednostavno ne mogu ga vidjeti.

Bobby, what if I just couldn't do this?
Bobby, što ako ja jednostavno ne mogu ovo?

Just couldn't do it.
Jednostavno nisam mogao to da uradim.

Emperor Claudius just couldn't find the right woman.
Емперор Цлаудиус једноставно није могао пронаћи праву жену.

Just couldn't handle it, you know?
Nije mogao da se izbori sa tim, znate?

She's a vegetarian and he just couldn't live without his meat.
Ona je vegetarijanac, a on jednostavno nije mogao da živi bez mesa.

I just couldn't stand it.
Ja jednostavno ne mogu da izdržim.

When we lost Tommy your father just couldn't live with that.
Kada smo izgubili Tomija tvoj otac jednostavno nije mogao da živi s tim.

Tom just couldn't do it.
Tom jednostavno nije mogao da uradi to.

Just couldn't accept that, I guess.
Nije mogao to da pihvati, pretpostavljam.

But we just couldn't nail him down.
No, mi jednostavno ne mogu ga utvrditi.

Just couldn't concentrate on the instructions.
Nisam mogao da se koncentrišem na instrukcije.

But he just couldn't trust his army.
Ali on nije mogao verovati svojoj vojsci.

Oh, just couldn't sleep, that's all.
Da, samo ne mogu da spavam.

My father just couldn't grasp what had happened.
Moj otac jednostavno nije mogao da shvati šta se desilo.

I just couldn't do it, okay?
Ja nisam mogao da uradim to, u redu?

The guy just couldn't keep it in his pants.
Jednostavno nije mogao da ga drži u pantalonama.

He just couldn't control his own body.
On nije mogao da kontroliše sopstveno telo.

He knew our mom just couldn't bear the thought of losing all of us.
Znao našu mamu Jednostavno nije mogao podnijeti pomisao gubitka sve nas.

You just couldn't live with that.
Ja samo ne mogu da živim sa tim.

She just couldn't live without him.
Ona jednostavno nije mogla da zivi bez njega.

I just couldn't go to that place, Ray.
Ja jednostavno ne mogu ići na to mjesto, Ray.

Ted just couldn't get back on track.
Ted jednostavno nije mogao da se vrati na stazu.

He just couldn't let her go.
On jednostavno nije mogao da je pusti da ode.

You just couldn't keep your mouth shut.
Ti jednostavno ne možeš da držiš usta zatvorena.

You just couldn't stand a good thing,?
Jednostavno ne možeš zadržati nešto dobro, jel da?

You just couldn't wait to say that, could you?
Ti baš ne možeš da se suzdržiš?

He just couldn't get it out of his system.
On nije mogao da se otarasi toga iz svoj sistema.