Sta znaci na Srpskom I COULDN'T - prevod na Српском

• ne mogu
• ja ne
• ne umem
• ne smem
• ne bih mogao
• не могу
• ne može
• ne možemo

Примери коришћења I couldn't на Енглеском и њихови преводи на Српски

I couldn't do it.
Ja ne bih mogao.

I'm sorry, I couldn't.
Izvini, ne mogu.

I couldn't do it.
Ne mogu to da uradim.

But what if I couldn't write?
Šta ako ne umem da pišem?

I couldn't do that.
Ja ne bih to mogla.

How well I succeed, I couldn't say.
Koliko uspevam, ne umem da kažem.

I couldn't stand it.
Ja ne bih izdržala.

Don't ask me why, I couldn't really explain.
Ne pitajte zašto, ne umem da vam objasnim.

I couldn't do that.
Ne mogu to da uradim.

I turned my head; I couldn't look at it.
Ja ću okrenuti glavu; ja ne želim da ga vidim.

I couldn't risk it.
Ne smem da rizikujem.

But I couldn't trust him.
Ne smem da mu verujem.

I couldn't wake her up!
Ne mogu da je probudim!

Son, I couldn't see that ffar.
Sine, ja ne vidim tako daleko.

I couldn't run it.
Ali ne umem upravljati njome.

So I couldn't finish this post.
I ne umem da završim ovaj post.

I couldn't be ungrateful.
Ne smem biti nezahvalan.

And I couldn't play like Eddie Van Halen.
I ne umem da sviram kao Eddie Van Halen.

I couldn't possibly lose you.
Ne smem da te izgubim.

I couldn't swear to it though.
Ne mogu da se zakunem.

I couldn't control myself.
Не могу да се контролишем.

I couldn't find happiness.
Ne umem da pronađem sreću".

I couldn't be alone.
Ne bih mogao biti sam..

I couldn't scream at him.
Не могу да је вриштећи на њега.

I couldn't accept reality.
Ne umem da prihvatim stvarnost.

I couldn't live with myself.
Ne bih mogao živjeti sa sobom.

I couldn't have my opinion.
Ne smem da imam svoje mišljenje.

I couldn't have written better. Hmmph.
Ja ne bih bolje napisao.

I couldn't have wished for better.
Ne bih mogao poželeti bolje.

I couldn't have translated it better.
Ni ja ne bih bolje preveo.