Sta znaci na Srpskom I COULDN'T STOP - prevod na Српском

• mogla da prestanem
• mogao da zaustavim
• mogao prestati
• nisam mogao prestati
• ne prestajem
• mogao stati
• mogao da stanem
• mogao da prestanem
• mogla da zaustavim
• могао да престанем
• могао да зауставим
• mogla prestati
• могла да престанем

Примери коришћења I couldn't stop на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I couldn't stop.
I nisam mogao prestati.

That's what I mean, I couldn't stop.
Na to sam i mislio, nisam mogao da stanem.

I couldn't stop, you know?
Nisam mogao stati, znaš?

I guess I couldn't stop.
Nisam mogao da stanem.

I couldn't stop looking.
Nisam mogao prestati gledati.

That whole evening I couldn't stop smiling.
Čitave večeri nisam mogla da prestanem da se smešim.

I couldn't stop myself.
Nisam mogao da zaustavim sebe.

What a great book, I couldn't stop reading it!
Odlicna knjiga, nisam mogla da prestanem da je citam!

I couldn't stop him.
Nisam mogao da ga zaustavim.

This book is wonderful, I couldn't stop reading it!
Knjiga je divna nisam mogla da prestanem da citam!

But I couldn't stop there.
Ali nisam tu mogao da stanem.

She was cold and blue, but I, uh… I couldn't stop.
Bila je hladna i plava, no ja… nisam mogao prestati.

And I couldn't stop takin' it.
I nisam mogao prestati piti.

But after you came to see me today, I couldn't stop thinking.
Ali nakon što si me danas došao vidjeti, nisam mogao prestati misliti.

I couldn't stop riding her.
Nisam mogao prestati joj vožnju.

I loved it so much, I couldn't stop talking about it.
Kad nešto toliko mnogo volim, ne prestajem da pričam o tome.

I couldn't stop myself.
Nisam mogao da se zaustavim.

Idea was planted in my mind that I couldn't stop thinking about.
Usadila je jednu ideju u moj um o kojoj nisam mogao prestati da razmišljam.

I couldn't stop being sick.
Nisam mogao prestati biti bolesan.

I saw the big ships, but I couldn't stop staring at the water.
Video sam velike brodove, ali nisam mogao prestati da zurim u vodu.

I couldn't stop kissing her.
Nisam mogao prestati da je ljubim.

I swear I couldn't stop him.
Nisam mogao da ga zaustavim.

I couldn't stop the bleeding.
Nisam mogao da zaustavim krvarenje.

And I couldn't stop him.
I nisam mogao da ga zaustavim.

I couldn't stop from changing.
Nisam mogao da zaustavim svoju promjenu.

And I couldn't stop talking about it.
Nisam mogla da prestanem da pričam o tome.

I couldn't stop thinking about you.
Nisam mogla da prestanem da mislim na tebe.

And I couldn't stop thinking about it.
I nisam mogla da prestanem da mislim na to.

I couldn't stop smelling his head.
Nisam mogla da prestanem da mirišem njegovu glavu.

And I couldn't stop thinking about it.
Nisam mogao da prestanem da razmišljam o tome.