Sta znaci na Srpskom I COULDN'T BELIEVE IT - prevod na Српском

• mogao da verujem
• mogao da poverujem
• nisam mogla vjerovati
• mogla da verujem
• могао да верујем
• mogla da poverujem
• nisam mogao vjerovati
• nemogu da verujem
• da nisam mogla da joj verujem

Примери коришћења I couldn't believe it на Енглеском и њихови преводи на Српски

I couldn't believe it.
Nisam mogla vjerovati.

You know, I couldn't believe it.
Znaš, nisam mogao da poverujem.

I couldn't believe it.
Nisam mogao da verujem.

When he came back, well, I couldn't believe it.
Kada se vratio, nisam mogao da verujem.

I couldn't believe it.
Нисам могао да верујем.

I nearly cried, I couldn't believe it.
Umalo nisam zaplakao, nisam mogao da verujem.

I couldn't believe it.:-.
Nemogu da verujem.:-.

His arms around you, kissing you, i couldn't believe it.
Obgrlio te, ljubi te, nisam mogla vjerovati.

I couldn't believe it.
Nisam mogla da poverujem.

When I got the results I couldn't believe it.
Kada su stigli rezultati nisam mogao da verujem.

And I couldn't believe it.
I nisam mogao da verujem.

When I saw what he was like I couldn't believe it!
Kad sam ga takvog ugledala nisam mogla da poverujem!

But I couldn't believe it.
Ali nisam mogao da verujem.

When I first saw it, I couldn't believe it.
Kad sam to vidio, nisam mogao vjerovati.

I couldn't believe it, you know?
Nisam mogla da verujem, znaš?

It was absurd, I couldn't believe it.”.
To je bilo tako besmisleno, da nisam mogla da joj verujem.”.

I couldn't believe it,” said David.
Нисам могао да верујем“, каже Хуан.

When I heard he passed away, I couldn't believe it.
Kada sam čuo da je umro, nisam mogao da poverujem.

I couldn't believe it," San Juan said.
Нисам могао да верујем“, каже Хуан.

When Akbari told me you were here, I couldn't believe it.
Kad mi je Akbari rekao da si tu, nisam mogla vjerovati.

I couldn't believe it, a free vacation.
Nisam mogao da verujem, besplatan odmor.

When I found out he had died, I couldn't believe it.
Kada sam čuo da je umro, nisam mogao da poverujem.

I couldn't believe it. There she was.
Nisam mogao da verujem, ali to je bila ona.

It was so awesome, I couldn't believe it.”.
To je bilo tako besmisleno, da nisam mogla da joj verujem.”.

I couldn't believe it, but he was there.
Nisam mogla da verujem, ali bio je tamo.

And then when I heard he was dead, I couldn't believe it.
Kada sam čuo da je umro, nisam mogao da poverujem.

I couldn't believe it when that happened!
Nisam mogao da verujem kad se to desilo!

He went through that money so fast, I couldn't believe it.
On je prošao kroz taj novac tako brzo, nisam mogao vjerovati.

I couldn't believe it to honest.
Nisam mogla da poverujem da si iskren.

When Daisy first told me that she was dating Eddie, I couldn't believe it.
Kada mi je Daisy rekla da izlazi s Eddijem, nisam mogla vjerovati.