Sta znaci na Srpskom I COULDN'T TRUST - prevod na Српском

• mogao da verujem
• mogao vjerovati
• mogla da verujem

Примери коришћења I couldn't trust на Енглеском и њихови преводи на Српски

I couldn't trust anyone.
Ne mogu da verujem nikome.

For a long time, I couldn't trust anyone.
Dugo posle tebe nikom nisam mogla da verujem.

I couldn't trust anybody.
Nikome nisam mogao verovati.

I always knew I couldn't trust you.
Oduvek sam znao da ne mogu da ti verujem.

I couldn't trust anybody.
Nisam mogao da verujem nikome.

And I've always known I couldn't trust you.
A ja sam oduvek znala da ti ne mogu verovati.

I couldn't trust her no more.
Nisam joj više mogao verovati.

I knew that I couldn't trust you!
Znao sam da ne mogu da ti verujem!

I couldn't trust my instincts.
Nisam mogao vjerovati instinktima.

I knew that I couldn't trust her.
Znala sam da ne mogu da joj verujem.

I couldn't trust you for sure.
Nisam mogla da ti verujem.

Did my mother tell you?- I knew I couldn't trust her.
Znala sam da majci ne mogu da verujem.

Well, I couldn't trust her.
Pa, nisam mogao da joj verujem.

Things didn't go to plan. I KNEW I couldn't trust you with this!
Znao sam da ne mogu da ti verujem.

I couldn't trust my own judgment!
Nisam mogao verovati u sopstveno rasuđivanje!

I didn't want this to happen, but I couldn't trust them.
Nisam ovo hteo, ali im nisam mogao verovati.

Because I couldn't trust you.
Zato što nisam mogla da ti verujem.

I'd have to stop thinking that way, if I couldn't trust you.
Treba da prestanem sa tim, ako ne mogu da ti verujem.

I couldn't trust my own best friend.
Nisam mogao da verujem svom najboljem drugu.

However the substitute seemed embarrassed and so I couldn't trust him.
Ali, zamenik je izgledao pun sebe pa mu nisam mogao verovati.

I couldn't trust anyone after Bethany.
Nikome nisam mogla da verujem posle Betani.

I had to kill people I loved because I couldn't trust them.
Morao sam da ubijem ljude koje volim jer nisam mogao da im verujem.

But I… I couldn't trust you, I..
Ali ja… nisam mogla verovati tebi, ja.

I couldn't trust your abilities… as an investigator.
Nisam mogao da verujem u tvoje sposobnosti.

I knew I couldn't trust hm.
Znala sam da ne mogu da mu verujem.

I couldn't trust them anymore, so… take a long look.
Nisam više mogao da im verujem, pa… Dobro pogledajte.

I said I couldn't trust her, Ty.
Nisam mogao da joj verujem, Taje.

I couldn't trust the communicators anywhere between here and Washington.
Nisam mogao vjerovati kontrolorima odavde do Washingtona.

I knew I couldn't trust that dude.
Znao sam da ne mogu da verujem tom tipu.

I couldn't trust anybody that would not do the same.
Ne mogu da verujem nekom muškarcu da ne bi uradio istu stvar.