Sta znaci na Engleskom JEDNOSTAVNO NE MOŽEŠ - prevod na Енглеском

• just can't
• simply cannot
• simply can't
• just cannot
• just couldn't

Примери коришћења Jednostavno ne možeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednostavno ne možeš da pobediš!
Just cannot win!

Ne možeš, jednostavno ne možeš.
You can't,you simply cannot.

Jednostavno ne možeš da odeš.
You just can't leave.

Možda postoji neki posao koji jednostavno ne možeš da obaviš.
There are some deals you simply can't do.

Jednostavno ne možeš da pobediš.
You just can't win.

Ti nisi Odešanin, ti to jednostavno ne možeš shvatiti.
You are not an Odesite. You simply cannot understand.

Jednostavno ne možeš da pobediš!
You simply cannot win!

Ne možeš da voliš slugu, jednostavno ne možeš.
You can't love a servant, you simply can't.

Jednostavno ne možeš to da uradiš.
You just can't do it.

Ponekad jednostavno ne možeš da pobediš.
Sometimes you just can't win….

Jednostavno ne možeš sa svima.
You just cannot everyone.

Tip kome jednostavno ne možeš verovati.
Kind of guy you just couldn't trust.

Jednostavno ne možeš da planiraš.
You simply cannot plan.

Neke stvari jednostavno ne možeš da planiraš.
Some things you just can't plan.

Jednostavno ne možeš da planiraš.
You just can't plan for it.

Neke stvari jednostavno ne možeš zaboraviti.
Some things you just can't forget.

Jednostavno ne možeš da planiraš.
You simply cannot plan ahead.

Neke stvari jednostavno ne možeš kontrolirati.
Some things you just can't control.

Jednostavno ne možeš sada!
You simply cannot at this late hour!

Neke oblike jednostavno ne možeš da kontrolišeš.
Certain forms you just can't control.

Jednostavno ne možeš da zamisliš koliko.
You simply cannot imagine how.

Šta god da je, jednostavno ne možeš da prihvatiš partnerstvo sada.
Whatever it is, you simply cannot accept a junior partnership at this time.

Jednostavno ne možeš svima da udovoljiš.
You simply can't satisfy everybody.

Ponekad jednostavno ne možeš suzdržati suze.
Sometimes you just can't stop the tears.

Jednostavno ne možeš popraviti slomljenoi srce.
You just can't fix broken hearts.

Ponekad jednostavno ne možeš suzdržati suze.
Sometimes, you just can't hold back the tears.

Jednostavno ne možeš odustati od te potrage.
You just can't give up on your search.

Odavde jednostavno ne možeš da promašiš.
With the trajectory from here you simply can't miss.

Ti jednostavno ne možeš da držiš usta zatvorena.
You just couldn't keep your mouth shut.

Ti jednostavno ne možeš da igraš.
You simply cannot play.