Sta znaci na Engleskom JEDNOSTAVNO NE PITAŠ - prevod na Енглеском

• don't you just ask

Примери коришћења Jednostavno ne pitaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto jednostavno ne pitaš?
Why don't you just ask?

Pošto je on tvoj prijatelj što ga jednostavno ne pitaš?
If he's your friend, why not just ask him for it?

Zakaj ga jednostavno ne pitaš?
Why don't you just ask him?

To želim da saznam.- zašto ga jednostavno ne pitaš?
That's what I want to find out. Why not just ask him?

Zašto jednostavno ne pitaš njega?
Why don't you just ask him?

Ako te to toliko brine zašto ga jednostavno ne pitaš?
If you're so worried about it, why don't you just ask him?

Zašto jednostavno ne pitaš Dejvida?
Why don't you just ask David?

Ako želiš da ideš gore da letiš, zašto me jednostavno ne pitaš?
If you want to go up for a ride, why don't you just ask me? I want to go for a ride?

Zašto ju jednostavno ne pitaš?
Why don't you just ask her?

Što ih jednostavno ne pitaš šta im se desi kada se poseku?
Why don't you just ask them what happens when they cut themselves?

Zašto ga, jednostavno, ne pitaš?
Why don't you just ask him?

Zašto jednostavno ne pitaš strica Goba?
Why don't you just ask Uncle Gob?

Zašto ga jednostavno ne pitaš šta je mislio sa.
Why don't you just ask him what it.

Zašto jednostavno ne pitaš mamu natrag sat?
Why don't you just ask Mum for the watch back?

Zašto me jednostavno ne pitaš da li sam je ubio?
Why don't you just ask me if I killed her?

Zašto jednostavno ne pitaš senatora ko je ona?
Why don't you just ask the senator who she is?

Zašto ga jednostavno ne pitaš da nam da ponudu?
Why don't you just ask him to make us an offer?

Zašto ga jednostavno ne pitaš za novac, Eddie?
Why don't you just ask him for the money, Eddie?

Zašto me jednostavno ne pitaš šta želiš da znaš?
Why don't you just ask me what you want to know?

Rej, vidi, zašto jednostavno ne pitaš tatu ono što si pitao mene?
Ray, look, why don't you just ask Dad what you asked me?

Zašto ga jednostavno ne pitaš za koštanu srž, zašto moraš da ga ubiješ?
Why don't you just ask him for the bone marrow, why do you have to kill him?

Зашто ме једноставно не питаш?
Why didn't you ask me?

Мој син, који је био око 8 година стар, питао ме је директно,„ Мама, зашто једноставно не питаш Бога за помоћ?
My son, who was now about eight, asked me directly,“Mama, why don't you just ask God for help?