Sta znaci na Srpskom YOU JUST CAN'T - prevod na Српском

• једноставно не можете
• ne možeš samo
• ne možete samo
• ne možete tek
• prosto ne možete
• samo ne mozes
• ti baš ne možeš
• jednostavno ne možete
• једноставно не могу
• jednostavno ne mogu
• ne možemo samo

Примери коришћења You just can't на Енглеском и њихови преводи на Српски

You just can't.
Ne možeš samo.

Without them, you just can't do.
Без њих, једноставно не можете.

You just can't--.
Ne možete samo.

Some bridges you just can't un-burn.
Неки мостови које једноставно не можете помоћи, али запали.

You just can't cast.
Ne možeš samo baciti.

Sometimes the past is something you just can't let go of.
Ponekad je prošlost nešto što ne možete samo da ostavite za sobom.

You just can't do that.
Ne možeš samo tako.

There are boundaries that you just can't cross, no matter what;
Постоје границе које једноставно не могу прећи, без обзира на све;

You just can't have fun.
Ne možete samo da se zabavljate.

Lesson learned: Sometimes you just can't rely on the cheap stuffs.
Лекција је сазнала: понекад једноставно не можете да се ослоните на јефтине ствари.

You just can't go wandering.
Ne možete samo tako da lutate.

Sometime you just can't beat a classic.
Понекад једноставно не можете победити класику.

You just can't beat him.
Ne možete tek tako da ga prebijete.

Sometimes you just can't beat a classic.
Понекад једноставно не можете победити класику.

You just can't go with her now.
Samo ne mozes otici sa njom sada.

Sometimes you just can't please everybody.
Ponekad jednostavno ne možete sve zadovoljiti.

You just can't stop a train!
Ne možete tek tako zaustavljati voz!

Sometimes, you just can't beat the classics.
Понекад једноставно не можете победити класику.

You just can't throw money at them.
Ne možeš samo da im baciš novac.

No, wait, you just can't say that and then.
Ne, stani, ne možeš samo da kažeš to i onda.

You just can't walk away from them.
Ne možeš samo da odšetaš od njih.

But you can't… you just can't walk out… that's what you think.
Ali, ne možete… ne možete tek tako da odete… To vi mislite.

You just can't sell my stuff!
Ne možete tek tako prodavati moje stvari!

But you just can't live here.
Ali ne možete tek tako da živite ovde.

You just can't take a hit, punk.
Samo ne mozes da podneses udarac, propalice.

Wait, you just can't leave like that.
Čekajte, ne možete tek tako da odete.

You just can't stop trying to kill me!
Ti baš ne možeš prestati da pokušavaš da me ubiješ!

Jarod. You just can't leave it alone.
Jarod. ti baš ne možeš da to ostaviš na miru.

You just can't predict when it will happen.
Prosto ne možete da tempirate kada će se to desiti.

I do. But you just can't forget about everything that was important to you..
Ali, ne možeš samo tako odbaciti sve što ti je važno u životu.