Sta znaci na Engleskom TI JEDNOSTAVNO NE MOŽEŠ - prevod na Енглеском

• you just can't
• you simply cannot

Примери коришћења Ti jednostavno ne možeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti" jednostavno" ne možeš.
You"just" can't.

Stvari koje su se dogodile ovde ti jednostavno ne možeš shvatiti.
There are things happening here you can't possibly comprehend.

Ti jednostavno ne možeš izgubiti.
You just can't lose.

Ti si samo ljubomoran na mene jer ti, ti jednostavno ne možeš ono što ja mogu.
You're just jealous of me'cause you, you just can't do what I do.

Ti jednostavno ne možeš da igraš.
You just can't play.

Vjerovatnije nešto poput njegovo iskustva Texicaneom, on kaže da postoji lijek, ali ga ti jednostavno ne možeš dobiti.
More likely, like his experience with Trexicane, he's saying there is a cure out there, you just can't have it.

Ti jednostavno ne možeš da igraš.
You simply cannot play.

Covece, ti jednostavno ne možeš da prestaneš, možeš li?
Man, you just can't stop, can you?

Ti jednostavno ne možeš da igraš.
You could simply not dance.

Ti jednostavno ne možeš da igraš.
You just cannot go to play.

Ti jednostavno ne možeš umreti, zar ne?.
You just can't die, can you?

Ti jednostavno ne možeš prihvatiti da gubiš, Ari.
You just can't stand to lose, Ari.

Ti jednostavno ne možeš da držiš usta zatvorena.
You just couldn't keep your mouth shut.

Ti jednostavno ne možeš više ostati u Parizu.".
You can't stay in San Francisco any more.”.

Ti jednostavno ne možeš da prihvatiš" NE" kao odgovor?
You just can't take no for an answer,?

Ti jednostavno ne možeš prihvatiti Boga, zar ne?.
You just can't accept God, can you?

Ti jednostavno ne možeš da spavaš ovde, ako nisam ovde.
You just can't sleep here if I'm not here.

Ti, jednostavno, ne možeš da pomogneš sam sebi.
(GRUNTING)(LAUGHS) You just can't help yourself.

Pa ti jednostavno ne možeš da skineš osmeh s lica.
Because you… Well you just can't stop smiling.

Ti jednostavno ne možeš da ostaviš mrtve na miru, zar ne?.
You can't just leave the dead to rest, can you?

Ali ti jednostavno ne možeš da ga prođeš i ostaješ tu.
But you simply cannot pass it and so you remain there.

Ti jednostavno ne možeš podneti da vidiš kako muškarac napreduje, zar ne?.
You just can't stand to see a man get ahead, can you?

Ti jednostavno ne možeš da prestaneš da upropascavas bratov život, možeš li?
You just can't stop ruining your brother's life, can you?

Ti nisi Odešanin, ti to jednostavno ne možeš shvatiti.
You are not an Odesite. You simply cannot understand.

Kod nekih stvari to jednostavno ne možeš.
Some things you just can't do that to.

A ti to jednostavno ne možeš podneti.
You just can't handle that.

Ti ga jednostavno ne možeš ostaviti.
You just can't leave him.

Ti se jednostavno ne možeš zaustaviti, zar ne?.
You just can't stop yourself, can you?

Ti se jednostavno ne možeš nositi sa komplimentima, to je sve.
You just can't handle a compliment, that's all.

Ти то једноставно не можеш да докажеш.
You simply can't prove that.