Примери коришћења Samo ne mogu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Samo ne mogu da zaspim.
Strpljiv sam, samo ne mogu da trpim bolove.
I'm patient. I just couldn't take the pain.Samo ne mogu da dišem.
I just couldn't breathe.Samo ne mogu, zaboravi.
Људи такође преводе
Izvini, samo ne mogu verovati da si došla.
Samo ne mogu to da dokažem.
I just can't prove it.I just couldn't believe someone slept with you twice!Samo ne mogu da živim ovde.
I just can't live here.Samo ne mogu da ukapiram.
I just can't figure it out.Samo ne mogu da imam svoju.
I just cannot have my own.Samo ne mogu umrijeti ovdje.
I just can't die in here.Samo ne mogu prestati jesti.
I just can't… stop eating.Samo ne mogu da otkrijem šta.
I just can't figure it out.Samo ne mogu opet da je nadjem.
I just cannot find it again.Samo ne mogu da hodam… Ili vidim.
I just can't walk… or see.Samo ne mogu da se nosim s tim.
I just couldn't deal with it.Samo ne mogu zaspati bez tebe!
I just can't sleep without you!Samo ne mogu više raditi s tobom.
I just can't work with you anymore.No. I just can't be with him.Samo ne mogu razumeti zašto tvoj otac.
Only I can't understand why your father.Samo ne mogu da obećam kolilko brzo.
I just can not stand making a quick botch.Samo ne mogu da imam društveni život sada.
I just can't have a social life now.Samo ne mogu da verujem da sam te opet našla.
Only I can't believe I've found you again.Samo ne mogu da verujem da ste ti i… dozvolili ovo.
I just cannot believe you… Allow this.Samo ne mogu da te zamislim sa Carlosom.
I just cannot get you in the same frame as Carlos.Samo ne mogu da ostanem ovde u Majamiju i da gledam.
I just can't stay here in Miami and watch.Samo ne mogu verovati koliko puta sam svršila.
I just cannot believe how many times Samo ne mogu da verujem da vas je neko je* ao dva puta.
I just couldn't believe someone shagged you twice….Samo ne mogu da rizikujem da se pri tom kompromitujem.
I just can't risk getting compromised in that process.
