Примери коришћења Samo ne mogu da verujem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja samo ne mogu da verujem u to.
O, samo ne mogu da verujem.
Samo ne mogu da verujem šta si rekla.
I just can't believe what you said.Samo ne mogu da verujem da je to on!
I just can't believe it's him!Samo ne mogu da verujem da sam ovde.
I just can't believe I'm here.Samo ne mogu da verujem kako si divan.
I just can't believe how adorable you are.Samo ne mogu da verujem da odlaziš.
I just can't believe you're leaving.Samo ne mogu da verujem da je više nema.
I just can't believe she's gone.Samo ne mogu da verujem koliko si porasla.
I just can't believe how grown up you got.Samo ne mogu da verujem da radimo ovo.
I just can't believe we're doing this.Samo ne mogu da verujem da ga je tajio.
I just can't believe he kept it secret.Samo ne mogu da verujem da je vec zima.
I just can't believe it's winter already.Samo ne mogu da verujem da sam to rekao.
I just can't believe Samo ne mogu da verujem da me je Karl varao.
I just can't believe Carl cheated on me.Dobro, samo ne mogu da verujem da si ovde.
I'm fine, I just can't believe you're here.Samo ne mogu da verujem da je ovo moj život.
I just can't believe that this is my life.Samo ne mogu da verujem da odlazimo tako brzo.
I just can't believe we're leaving so soon.Samo ne mogu da verujem da ste ti i… dozvolili ovo.
I just cannot believe you… Allow this.Samo ne mogu da verujem da sam izgubio tu jaknu.
I just can't believe Samo ne mogu da verujem da ribe nisu zvale.
I just can't believe the babes haven't been calling though.Znate, samo ne mogu da verujem da me je ostavila tamo.
You know, I just can't believe she left me there.Uh, ne, ja… samo ne mogu da verujem u ono što gledam.
Uh, no, I'm… just can't believe what I'm looking at.Samo ne mogu da verujem da je neko spavao sa vama dva puta.
I just can't believe someone slept with you twice.Jesam, samo ne mogu da verujem da sve vreme tu ležala.
Yeah, just can't believe she was lying there the whole time.Samo ne mogu da verujem da je neko spavao sa vama dva puta.
I just couldn't believe someone would sleep with you twice.Samo ne mogu da verujem da je neko spavao sa vama dva puta.
I just couldn't believe that someone slept with you twice.”.Samo ne mogu da verujem da je neko spavao sa vama dva puta.
I just couldn't believe someone has been to bed with you twice.Samo ne mogu da verujem da se ovo desilo u sred svega ovoga.
I just cannot believe that has is happened in the middle of all of this.Само не могу да верујем да вам плаћам за овакве предлоге.
I just can't believe I'm paying for these suggestions.Само не могу да верујем у ово.
I just can't believe this.
