Sta znaci na Engleskom SAMO NE MOŽEMO - prevod na Енглеском

• we just can't

Примери коришћења Samo ne možemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo ne možemo da ih vidimo.
Just can't see him.

Možda su još uvek tu, a mi ih samo ne možemo videti.
Maybe they're still here. Maybe we just can't see them.

Samo ne možemo da ih vidimo.
We just can't see them.

Ili govori istinu, a mi to samo ne možemo da otkrijemo.
Or it's telling the truth and we just can't detect it.

Samo ne možemo na sudu.
We just can't use it in court.

Šta ako je pitanje napisano ali mi ga samo ne možemo vidjeti?
What if the question is written down but we just can't see it?

A mi ga samo ne možemo vidjeti?
We just can't see it?

Opusti se, u redu, još uvek možemo da radimo male stvari, šale, osip, samo ne možemo da radimo velike stvari više.
Relax, all right. We can still do little stuff-- pranks, rashes-- we just can't do the big stuff anymore.

Samo ne možemo to da dokažemo.
We just can't prove it.

Mi samo ne možemo da ga vidimo.
We just can't see him.

Samo ne možemo da ih dobijemo.
We just can't get them.

Mi samo ne možemo sve reći.
We just can't tell you everything.

Samo ne možemo da ga poslušamo.
We just can't listen to him.

Imamo gorivo, samo ne možemo doći do njega. Unutrašnji rezervoari su i dalje dobri. Možemo da dobijemo gorivo sa poprečne pumpe.
We've got fuel, we just can't get to it, The bomb bay tanks are still good, we were able to get some fuel via the cross feed pump.

Samo ne možemo da priuštimo sad psa.
We just can't afford a dog right now.

Mi samo ne možemo živjeti više zajedno.
We just can't live together.

Samo ne možemo da im garantujemo sigurnost.
We just can't guarantee their safety.

Samo ne možemo da priuštimo da živimo u njoj.
We just can't afford to live in it.

Mi samo ne možemo da ga vidimo fizičkim očima.
We just can't see it with our natural eyes.

Samo ne možemo da radimo po nerazumnom trošku drugih.
We just can't do it at the unreasonable expense of others.

Samo ne možemo da otkrijemo šta mi radimo kod ostalih u MI5.
We just can't expose what we're doing to anyone else in Ml5.

Samo ne možemo da završimo algoritam za software koji izvodi konverziju.
We just can't finish the algorithm for the software to run the conversion.

Samo ne mogu da živim ovde.
I just can't live here.

Samo ne mogu prestati da rokam gomilu drugih devojaka.
I can't just stop banging a bunch of different girls.

Samo ne mogu da obećam kolilko brzo.
I just can not stand making a quick botch.

Samo ne mogu da verujem da sam te opet našla.
Only I can't believe I've found you again.

Samo ne mogu zaspati bez tebe!
I just can't sleep without you!

Samo, ne mogu da dam pare za doktora, kada ih nemamo.
I just can't see paying' out money for this doctor when we don't have any.

Izvini, samo ne mogu verovati da si došla.
I'm sorry, I just can't believe you came.

Samo ne mogu da otkrijem šta.
I just can't figure it out.