Sta znaci na Engleskom SAMO NE MOŽEŠ - prevod na Енглеском

• just can't

Примери коришћења Samo ne možeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo ne možeš.
You just can't.

Možeš to da uradiš, samo ne možeš da kažeš tu reč.”.
I can say that, but you can't say that.”.

Samo ne možeš to da prihvatiš.
You just can't accept it.

Možeš to da uradiš, samo ne možeš da kažeš tu reč.”.
You can think it, but you can't say it.”.

Samo ne možeš ostati dalje odavde?
Just can't stay away,?

Stvarno su dobre uspomene, ali, samo ne možeš da se vratiš.
They're really great memories, but you just can't go back.

Ti samo ne možeš da voliš mene.
You just couldn't love me.

Šta ako ti je ljubav pred nosom, a ti samo ne možeš da je vidiš?
What if it was right under your nose and you just couldn't see it?

Samo ne možeš bez srca.
But you can't do it with no heart.

Postaješ sve slabiji i onda jednog dana samo ne možeš disati.
You just get weaker and then one day you just can't breathe.

Samo ne možeš da poveruješ u to.
You just can't believe it.

Možda samo ne možeš da ga vidiš.
Maybe you just can't see him.

Samo ne možeš bez srca.
But you can't live without a heart.

Znaš, samo ne možeš sve.
You know, just can't get it all done.

Samo ne možeš udovoljiti svima.
Just can't please everybody.

Ne, samo ne možeš da ih vidiš.
No, you just can't see them.

Samo ne možeš da pomogneš sebi.
You just can't help yourself.

Samo ne možeš nastaviti tako.
You just can't keep doin' this.

Ti samo ne možeš da vidiš kako izgleda.
You just can't see it.

Samo ne možeš bez srca.
But you can't do that without a heart.

Samo ne možeš da živiš kao jedan.
You just can't live like one.

Samo ne možeš razgovarati na mobitel.
You just can't talk on it.

Samo ne možeš da budeš… pun govana.
You just can't be… full of shit.

Samo ne možeš da ga vidiš zbog silnog botoksa.
You just can't see it with all the Botox.

Ti samo ne možeš da podneseš da sam ja u blizini Stejsi.
You just can't handle me being around Stacie.

Samo ne možeš da podneseš da tvoj ugled bude srušen.
You just can't stand that your reputation's at stake.

Samo ne možeš da priznaš jer je istina isuviše bolna.
You just can't admit it because the truth is too painful.

Ti samo ne možeš podnijeti da ti je sin još slobodan duh!
You just can't stand that your son is still a free spirit!

Samo ne možeš da priznaš da si slabiji od mene.
You just can't admit it… Can't admit you're weaker than me.

Samo ne možeš podnijeti da me vidiš promjenjenog, a da me nisi ti promjenila.
You just can't stand to see someone finally change me, and it wasn't you.