Sta znaci na Engleskom SAMO NE ODEŠ - prevod na Енглеском

• don't you just go
• don't you just leave

Примери коришћења Samo ne odeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto samo ne odeš?
Why don't you just go?

Zašto jednostavno… Zašto samo ne odeš?
Why don't you, why don't you just go.

Zašto samo ne odeš?
Why won't you just go?

Što samo ne odeš, u tome si dobar!
Why don't you just leave?

Greg, zašto samo ne odeš?
Greg, why don't you just leave?

Tako samo ne odeš na more.
You cannot just go to the sea.

Govno jedno, zašto samo ne odeš, ubij se!
You piece of shit, why don't you just go, kill yourself!

Što samo ne odeš da jedeš?
What do not you just go to eat?

Zašto samo ne odeš kuci?
Why don't you just go home?

Zašto samo ne odeš razgovarati sa Asherom?
Why don't you just go talk to Asher?

Zašto samo ne odeš doma?
Why don't you just go home?

Zašto samo ne odeš i dobro se provedeš?
Why don't you just go and have a good time?

Zašto samo ne odeš, Fusi?
Why don't you just go, Fusi?

Zašto samo ne odeš i praviš listu nevaljale dece?
Why don't you just go and make a naughty list?

Zašto samo ne odeš sa njim.
Why don't you just go with him.

Zašto samo ne odeš kod Joyce i kažeš joj istinu?
Why don't you just go to Joyce and tell her the truth?

Zašto samo ne odeš s njom?
Why don't you just leave with her?

Zašto samo ne odeš, prihvatiš taj posao u Briar Ridgeu?
Why don't you just move on? Take that job at Briar Ridge?

Zašto samo ne odeš odavde?
Why don't you just get out of here?

Zašto samo ne odeš, boga mu?
Why don't you just go, goddamn it?

Zašto samo ne odeš u krevet?".
Why don't you just go in the bed?".

Zašto samo ne odeš i okriviš mene?
Why don't you just go ahead and blame me?

Zašto samo ne odeš u Afriku, u redu?
Why don't you just go to Africa, all right?

Ako ne, samo odeš.
And if you don't, you just leave.