Примери коришћења Don't you just leave на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why don't you just leave!
Zašto samo ne odete!If it's that bad, why don't you just leave?
Ako je tako loše zašto jednostavno ne odeš?Why don't you just leave?
Zašto jednostavno ne odeš?I'm hungry, my baby's hungry… so why don't you just leave us alone.
Gladna sam, moja beba je gladna zašto nas ne ostaviš na miru.Why don't you just leave then?
Pa, što jednostavno ne odeš?I've got a few things to do around here, so why don't you just leave.
Imam par stvari da uradim ovde, pa zašto samo ne odete.Greg, why don't you just leave?
I could shoot you like a dog for trespassing… so why don't you just leave?
Mogu te ubiti kao psa zbog upada na tud posed… pa zasto onda samo ne odes?So why don't you just leave?
Pa zašto jednostavno ne odeš?Why don't you just leave them alo.
Zašto ih ne ostaviš na m.Marjorine, why don't you just leave?!
Mardzorina, zasto samo ne odes?Why don't you just leave it alone Cooler?
Zašto nas ne ostaviš na miru!?Gus, why don't you just leave,?
Gas, zašto jednostavno ne odeš?Why don't you just leave this to the professionals?
Zašto ne ostavite to profesionalcima?Anita, why don't you just leave him?
Anita… Zašto ga ne ostaviš?Why don't you just leave and be an assassin?
Zašto jednostavno ne odeš i postaneš ubica?Now why don't you just leave me alone?
Zašto me ne pustite na miru?Why don't you just leave the centre?
Zašto jednostavno ne odeš iz centra?Why don't you just leave with her?
Zašto samo ne odeš s njom?Why don't you just leave him be?
Zašto ga ne ostavite na miru?Why don't you just leave it alone?
Zašto me ne ostaviš na miru?Why don't you just leave him to me?
Zašto ga ne prepustiš meni?Why don't you just leave us alone?
Zašto nas ne ostaviš na miru?Why don't you just leave us alone?
Zašto nas ne pustite na miru?Why don't you just leave him alone?
Zašto ga ne ostaviš na miru?Why don't you just leave me alone?
Zašto me ne ostavite na miru?Why don't you just leave him alone?
Zašto ga ne pustite na miru?Why don't you just leave us alone?
Zašto nas ne ostavite na miru?Why don't you just leave the list?
Zašto mi samo ne ostavite listu?Oh, why don't you just leave them alone?
O, zašto ih ne ostaviš na miru?
