Sta znaci na Engleskom TO JEDNOSTAVNO NE MOŽE - prevod na Енглеском

• it just can't

Примери коришћења To jednostavno ne može на Српском и њихови преводи на Енглески

To jednostavno ne može.
It just can't be done.

Ali izgleda da se to jednostavno ne može dogoditi.
But I guess that's just not gonna happen.

To jednostavno ne može biti♪?
It just can't be?

I mislim da moje srce to jednostavno ne može podneti.
I think my heart just couldn't take it.

On to jednostavno ne može.
He just can't do it.

I mislim da moje srce to jednostavno ne može podneti.
And I think my heart just cannot handle that.

To jednostavno ne može biti.
That just can't be.

Postoje vremena kada znam da ste u pravu, i druga kada znam da to jednostavno ne može biti.
There are times when I know you're right and others when I know it just can't be.

To jednostavno ne može biti.
It just can't happen.

Nadala sam se da ćemo pronaći mesta u našim životima za obe, ali možda se to jednostavno ne može sada desiti.
I hoped that we could find space in our lives for each other, but maybe that just can't happen now.

On to jednostavno ne može!
He just can't do it, can he?

To jednostavno ne može biti istina.
It just can't be true.

Ne, Svat, to jednostavno ne može biti!
No, Suave, itjust can't be!

To jednostavno ne može nositi.
LAUGHTER It just can't cope.

Ona to jednostavno ne može zaboraviti.
She just can't let it go.

To jednostavno ne može da nestane.
It just can't disappear.

Zašto to jednostavno ne može biti tajna?
Why can't it just be a mystery?

To jednostavno ne može tako.
That-that-that can't be right.

To jednostavno ne može da se podnese.
That just can't stand.

On to jednostavno ne može da prihvati.
He just can't accept it.

To jednostavno ne može biti realno.“.
It just cannot be real.”.

To jednostavno ne može biti normalno.
That just can't be normal.

To jednostavno ne može biti realno.“.
This just can't be real.”.

To jednostavno ne može da nestane.
And that just can't disappear.

To jednostavno ne može biti normalno.
It simply cannot be normal.

To jednostavno ne može da se podnese.
That just can't be sustained.

To jednostavno ne može da nestane.
It can't just disappear.

To jednostavno ne može da bude ništa, znaš?
It just can't be nothing, you know?

To jednostavno ne može da nestane ne može da se zaboravi.
It cannot go away and it cannot be forgotten.

И у другим временима, тешко је присилити себе да престанете да размишљате о некоме када знате да то једноставно не може да реши.
And at other times, it's painfully hard to force yourself to stop thinking of someone when you know it just can't work out.