Sta znaci na Srpskom SHE TOOK PART - prevod na Српском

• учествовала је
• učestvovala je

Примери коришћења She took part на Енглеском и њихови преводи на Српски

She took part in various competitions.
Učestvovala je na mnogobrojnim konkursima.

As its first secretary she took part in the'Black Friday' demonstrations.
Као њен први секретар учествовала је у демонстрацијама" Црни петак" 1910.

She took part in numerous humanitarian projects.
Учествовала је у многим хуманитарним акцијама.

During the parliamentary elections in Serbia in 2012, she took part in the coalition Choice for a Better Life, with the support of outgoing President Boris Tadić.
Током парламентарних избора у Србији у 2012, она је учествовала у коалицији Избор за бољи живот., уз подршку одлазећег председника Бориса Тадића.

She took part in many of her middle school's productions.
Учествовала је у многим школским представама у средњој школи.

In 1933 she decided to settle in Soviet Armenia with her children, and in 1934 she took part in the first Soviet Writers' Union congress in Moscow.
Од 1933. је одлучила да се пресели у Совјетску Јерменију са својом децом, а 1934. године је учествовала на првом Конгресу уније совјетских писаца у Москви.

She took part in the WSPU march to the Royal Albert Hall in June 1908.
Учествовала је у маршу Уније до Ројал Алберт Хола у јуну 1908.

Since 1992, she has pursued a political career, becoming a member of the State Duma, and in 2004 she took part in presidential elections, winning 3.84 percent of the vote.
Политиком се бави од 1992. када је постала посланик Државне думе, а 2004. године је учествовала у председничким изворима и освојила 3, 84% гласова.

She took part in four Winter Olympics between 1980 and 1992.
Учествовала је на четири олимпијска такмичења између 1980. и 1992. године.

She had therapy, she wrote about her feelings, she took part in a gathering in Amsterdam of other hidden wartime Jewish children and went to Auschwitz.
Išla je na terapiju, beležila je svoja osećanja, učestvovala je u Amsterdamu na skupu ostale jevrejske ratne dece i posetila je Aušvic.

She took part in the third edition of Ethet(Albanian Idol) and reached the Top 10.
Učestvovala je u trećem izdanju takmičenja Ethet( albanski Idol).

She took drama classes, acted in school plays, joined the drama club, where she took part in the Canadian Improv Games and Skit Row High, a comedy group.
Ишла је на драмску наставу, учествовала у школским драмама и придружила се драмском клубу, гдје је учествовала на" Канадаским играма" и" Играј високо", комедијској групи.

She took part in one of our hairdressing trainings, which gives her a good income[…] More.
Учествовала је у једном од наших фризерских тренинга, који јој доноси добар приход[…] Више.

She realized numerous protective archaeological researches on the territory of Knjаževаc, she took part for many years in the archaeological research of many sites in our country, especially Felix Romuliana in Gamzigrad.
Реализовала је низ заштитних археолошких истраживања на књажевачкој територији, дуги низ година учествовала је у археолошким истраживањима бројних локалитета у земљи, посебно на Felix Romuliani у Гамзиграду.

Till today she took part at more than 220 international group exhibitions and won over 70 prizes for photography.
До сада је учествовала на више од 200 међународних изложби и освојила преко 70 награда.

As a member of student section, she took part at Prague Quadrennial 2015, when Serbian representatives were awarded the Gold Medal for Provoking a Dialogue.
Kao član Studentske sekcije, učestvovala je na Praškom kvadrijenalu 2015. godine, gde su predstavnici Srbije nagrađeni Zlatnom medaljom za uspostavljanje dijaloga.

She took part in the World Sport Dancing Championships when she was eight, competing in the disco dance category.
Учествовала је на Светском првенству у спортском плесу са осам година, такмичећи се у категорији диско плеса.

Between 1970 and 1973, she took part in the shows and activities based at the Student Cultural Centre in Belgrade with the Group of Six Artists.
Од 1970. до 1973. године радила је звучне инсталације и учествовала на изложбама у Студентском културном центру у Београду са осталим умјетницима.

She took part in the battles and demining of objects, and during the war years she discovered 468 mines and 150 shells.
Учествовала је у биткама и деминирању објеката, а током ратних година пронашла је 468 мин и 150 граната.

From then until 1983 she took part in all city championships in Vienna, which winning 8 times: 1954, 1955, 1956, 1962, 1969, 1970, 1971 and 1978.
Од тада до 1983. године је учествовала у свим градским првенствима у Бечу, које је освојила 8 пута: 1954, 1955, 1956, 1962, 1969, 1970, 1971 и 1978.

She took part in the founding and was the first Executive Director, as well as member of the Managing Board of the non-profit organisation PEXIM.
Учествовала је у оснивању и била први извршни директор, као и члан Управног одбора непрофитне фондације Пексим.

As a Member of Parliament she took part in various legislative activities preparing the legal basis for Bulgaria's transition to democracy and rule of law.
Као посланик у Парламенту, учествовала је у бројним законодавним активностима за припремање правне основе за транзицију Бугарске ка демократији и владавини права.

In 2002, she took part in the first season of the Russian talent show Star Factory as a member of Fabrika, where they finished second.
Као чланица групе, 2002. је учествовала у руском талент шоу Фабрика звёзд, где су завршиле друге.

She took part in the interior decoration of the Polish passenger ships"Batory"and"Pilsudski" and the interior decoration of Wedel's cafe.
Учествовала је у унутрашњем уређењу пољских путничких бродова„ Батори“ и„ Пилсудски“ и унутрашњем уређењу Веделове кафане.

She took part in the negotiations of her consort's release, and the same year, she made a peace treaty with Aragon.
Учествовала је у преговорима са Арагоном о ослобађању њеног супруга 1282, а исте године је склопила мировни споразум са Арагоном.

She took part in the establishment and was the first executive director, as well as a member of the Board of Directors of the non-profit foundation Peksim.
Учествовала је у оснивању и била први извршни директор, као и члан Управног одбора непрофитне фондације Пексим.

She took part in the 1916 Easter Uprising, and was up for a seat representing Dublin in 1918 while imprisoned in London.
Учествовала је у Ускрсном устанку из 1916. године и била је на седишту који представља Даблину 1918. године, док је био затворен у Лондону.

She took part in the establishment and was the first executive director, as well as a member of the Board of Directors of the non-profit foundation Peksim.
Учествовала је у оснивању и била прва извршна директорка, као и чланица Управног одбора непрофитне фондације Пексим.

In 2013 she took part in the television project of the channel TNT"Bach", where she became one of the brightest and most memorable participants.
У 2013. години учествовала је у ТВ емисији ТНТ“ Бацхелор”, гдје је постала једна од најживописнијих и незаборавних учесника.

She took part in creating the database on some 2.800 proceedings that the Serbian Anti-Corruption Agency conducted against public officials.
Učestvovala je u izradi baze podataka o gotovo 2. 800 postupaka koje je Agencija za borbu protiv korupcije pokrenula protiv javnih funkcionera u Srbiji.