Sta znaci na Engleskom ЈЕ УЧЕСТВОВАЛА - prevod na Енглеском

• participated
• took part
• was involved
• has engaged
• attended
• participating
• taking part
• she competed

Примери коришћења Је учествовала на Српском и њихови преводи на Енглески

У спасавању је учествовала и војска.
The Salvation Army also took part.

Србија је учествовала у истраживањима 2003. и 2006. године.
Poland participated in the 2006 and 2011 surveys.

Свака већа религија је учествовала у томе.
Every major religion participated in this.

Екипа која је учествовала у реализацији филма.
The cast who participated in the film.

Једна група ученика је учествовала у томе.
A large number of students took part in it.

И Русија је учествовала у Првом светском рату.
Russia took part in the First World War.

Иначе, Маргарет Атвоод је учествовала у креирању сценарија.
By the way, Margaret Atwood herself took part in the creation of the script.

Та армија је учествовала у инвазији на Холандију.
The entire regiment participated in the raid in Holland.

Године 2016. руска репрезентација је учествовала на европском купу AFL у Лисабону.
In 2016 Russian national team took part in AFL Europe Cup in Lisbon.

Ова слика је учествовала на 35 међународних фестивала.
This picture took part in 35 international festivals.

Пољска ће учествовати на Светском првенству, након што је учествовала задњи пут 1967. године.
Poland is returning to the World Cup, after participating in 1967.

Француска је учествовала педесет пута на Светском првенству.
France has participated 15 times in the World Cup.

ДТ: Недавно је јавност сазнала за још једну аферу у којој је учествовала БНД.
DT: Recently, the public found out about yet another affair in which participated BND.

Војска САД је учествовала у рату од 1964. до 1973. године.
The U.S. military participated in the war from 1964 to 1973.

Он је брижљиво проучавао дневнике летења са детаљима о свакој бици у којој је учествовала његова ескадрила.
He meticulously studied a log he compiled detailing each of the dogfights his squadron was involved in.

Са четири године је учествовала на првом турниру у својој каријери.
At age four, she participated in her first tournament.

Активно је учествовала у хуманитарним активностима, посетила многе земље, сарађивала са УНИЦЕФ-ом.
Actively engaged in humanitarian activities, visited many countries, working with UNICEF.

Године 1944. дивизија је учествовала у Лапонском рату против Финске.
In 1944 the division took part in the Lapland War against Finland.

Србија је учествовала на конференцији ЕУ Battlegroup( Борбена група) у априлу.
Serbia attended the EU Battlegroups conference in April 2012.

Такође у августу, СОФ-а је учествовала у вежби“ Noble Partner” у Грузији.
Also in August, SOF took part in Exercise Noble Partner in Georgia.

Немачка је учествовала на свим Песми Евровизије од почетка 1956. године.
Germany took part in every Eurovision Song Contest since its beginning in 1956.

Још једна нова глумица, која је учествовала у програмумулти-сцреен адаптација Хотела Елеон.
Another new actress, who took part in thea multi-screen adaptation of the Hotel Eleon.

Деведесетих је учествовала у путујућој хумористичко-еротској позоришној представи Секплозија.
During the nineties, she participated in a traveling comic-erotic theater play"Sekplozija".

Децембра 1939, Фегелајнова јединица је учествовала у масовном стрељању 1. 700 људи у шуми Кампинос.
On 7 December 1939, Fegelein's unit was involved in the mass shooting of 1,700 such people in the Kampinos Forest.

Koмпаније ХЕЛИОС је учествовала на 33 сајму информационих технологија" GITEX 2013" у Дубаији, УАЕ.
Company Helios participated in the 33th ICT fair"GITEX 2013" in Dubai, UAE.

Ана Берец је била једина такмичарка на играма, Тине Мазе и Макарене Симари Биркнер, да је завршила свих пет трка на којима је учествовала.
As for Anna Berecz, she was remarked for being one of the few, along Tina Maze and Macarena Simari Birkner, to complete all the five races in which she competed.

Са четири године је учествовала на првом турниру у својој каријери.
At the tender age of four, she competed in her very first tournament.

Снаге које су пробиле опсаду предводила је Освајачка војска која се састоји од различитих побуњеничких група предвођених недавно преименованим Нусра фронтом, који је ове недеље порекао свој статус огранка Ал Каиде у нади да ће добити већу подршку Вашингтона против сиријског председника Башара ел Асада и исламистичке групе Ашрар Шам, која је учествовала у насумичним нападима на цивиле.
The forces who broke through the siege were led by the Army of Conquest which is composed of a dozen different rebel groups spearheaded by a recently rebranded al-Nusra Front, who just this week disavowed their status as an affiliate to al-Qaeda in hopes of garnering more support from Washington against Syrian President Bashar al-Assad, and the violent Islamist group Ahrar al-Sham which has engaged in indiscriminate attacks against civilian populations.

Свака од њих је учествовала тек након што је народни отпор започео.
Each participated only after popular resistance had begun.

Непожељан на основу кршења људских или међународних права јер је био високи функционер у власти која, по мишљењу министра, учествује или је учествовала у тероризму, систематском или грубом кршењу људских права, или геноциду, ратним злочинима или злочинима против човечности у смислу подсекција 6( 3) до( 5) закона о Злочину против човечности и ратних злочина.“.
Being a prescribed senior official in the service of a government that, in the opinion of the Minister, engages or has engaged in terrorism, systematic or gross human rights violations, or genocide, a war crime or a crime against humanity within the meaning of subsections 6(3) to(5) of the Crimes Against Humanity and War Crimes Act; or.