Примери коришћења Је учесник на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Цинк је учесник у диференцијацији ћелија.
Zinc is a participant in cell differentiation.Путински отац је учесник Великог патриотског рата.
Putin's father is a participant in the Great Patriotic War.Запорожје Стате Медицал Университи је учесник Међународног програма Темпус.
Zaporozhye State Medical University is a participant of the International program Tempus.Иља Ибрјајев је учесник руских и међународних изложби.
Ilya Ibryaev is a participant of Russian and international exhibitions.Скенирати документ којим се потврђује да ли је учесник студент архитектуре.
Make a scan of the document confirming that the participant is in the course of study of architecture.Победник је учесник чија стабла јабука прва обеси шест јабука.
Морате схватити да је урична киселина нормална- она је учесник метаболичких процеса у телу.
You need to understand that uric acid Брокер је учесник на тржишту хартија од вредности који се бави брокерским активностима.
Направљен учеснику након раздвајања са службе ако је раздвајање наступило током или након календарске године у којој је учесник достигао 55 година".
A distribution from a qualified retirement plan after separation from service in or after the year the participant has reached age 55".Кнеебоардинг је воденом спорту, где је учесник тоуед на динамичним, конвексан, а броду хыдродынамицаллы обликован на планирање брзине моторног иза.
Kneeboarding Испуњеност квалификационих услова може се доказивати и преко правног лица са којим је учесник повезан са најмање 25% учешћа у капиталу, посредно или непосредно.
The fulfillment of qualification requirements can Објашњење треба да покаже да је учесник разумео природу проблема и направио везе између својства/ особине терена на ком је рађенои предложеног просторног плана.
The explanation needs to show that the participant has understood the nature of the problem and made connections between theproperties/qualities of the fieldwork area and the suggested spatial plan.Проф др Дамјан Пантић и MSc Драган Борота активно су учесвтовали на годишњем скупу DIABOLO пројекта и ENFIN мреже одржаном у Бечу, у периоду 3-5 маја 2017.год. Шумарски факултет је учесник на међународном пројекту Erasmus+ Ka2 Изградња каспацитета у подручју високог образовања под називом Western Balkan Academic Education Evolution and Professional' s Sustainable Training for Spatial Data Infrastructures- BESTSDI.
Dr. Damjan Pantić and MSc Dragan Borota actively participated at the annual gathering of the DIABOLO project and the ENFIN network held in Vienna, from 3 May to 5 May 2017.The Faculty of Forestry is a participant in the international project Erasmus+ Ka2 Building Higher Education in the area of higher education called Western Balkan Academic Education Evolution and Professional 's Sustainable Training for Spatial Data Infrastructures- BESTSDI.Ако постане очигледно да је учесник користи компјутер( е) да заобиђу овај услов, на пример, употреба" сценарију"," грубе силе" или било који други аутоматизованих средстава, уноса те особе ће бити дисквалификована и било награда награда ће бити поништене.
If it becomes apparent that a participant is using a computer to circumvent this condition by, for example, the use of‘script',‘brute force' or any other automated means, that persons entries will Варуфакис је учесник у текућим дебатама о свјетској и европској кризи, аутор је књигa„ Глобални минотаур”,„ Моји разговори с ћерком о економији” и неколико академских текстова о економији и теорији игара, професор је економске теорије на Универзитету у Атини и приватни је консултант компаније Valve.
Varoufakis is a participant in the current debates on the global and European crisis, the author of The Global Minotaur and several academic texts on economics and game theory, Professor of Economic Theory at the University of Athens and МГСУ је учесник конкурса на детињства универзитета Руске Федерације за права независних избора за обуку на основу квота Министарства образовања и науке Руске Федерације за добро обављање кандидате и добитници Олимпијада“ Време је да студирају у Русији!”.
MGSU is the participant of Rezultati evaluacije pokazuju da su učesnici izuzetno zadovoljni Vašim izlaganjem.
The review showed that participants are extremely satisfied with the program.Ко су учесници на глобалном тржишту валута?
Who are the Participants in Currency Market Exchange?Или контролна дијета у којој су учесници једноставно савјетовали да смањују дијететске масти.
Or a control diet in which participants were simply advised to reduce dietary fats.Vi ste učesnik, ali sastanak je bezbedan i potrebno je da se identifikujete.
You're an attendee, but the meeting is secured and you need to be identified.Ко су учесници на глобалном тржишту валута?
Who are participants in the global currency market?Ko su učesnici na tržištu?
Who are the participants in Počeli su učesnici da dele svoje ideje.
Kina nije učesnik ovog sporazuma.
Ko su učesnici u javnim nabavkama?
Who are the participants in public procurement?Zamislite da ste učesnik u jednom od naših eksperimenata.
So imagine that you're the participant in one of our experiments.Kina nije učesnik ovog sporazuma.
China is not a participant in the arrangement.Ko su učesnici eksperimenta?
Where are participants doing the experiment?Učestvovanje je besplatno ali su učesnici zamoljeni da daju donaciju u novcu.
Admission Evo ko su učesnici!
And here are the participants!
