Sta znaci na Srpskom SHE WOULD KNOW - prevod na Српском

• znala bi
• saznala bi
• знала би
• bi znala da je

Примери коришћења She would know на Енглеском и њихови преводи на Српски

Of course she would know.
Svakako da zna.

She would know, right?
Pa, saznala bi, zar ne?

Yeah, hey, she would know, guys.
Da, Hej, ona bi znala, momci.

She would know what he's doing.
Ona bi znala šta on radi.

I don't think she would know the difference.
Ne mislim da zna razliku.

She would know it was me.
Ona bi znala da sam to ja.

But if you dared to move one, she would know.
Međutim, da si makar virnula, znala bi.

And she would know, right?
Pa, saznala bi, zar ne?

If Juliette was here, she would know.
Da je Žilijet bila ovdje, ona bi znala.

Surely she would know, right?
Pa, saznala bi, zar ne?

During the war a soldier faithfully wrote his mother every week so she would know he was all right.
Tokom rata jedan vojnik je pisao majci svake nedelje kako bi znala da je dobro i da je ziv.

Yes, she would know answer.
Да јеси, знала би одговор.

Shape-shifting is a very common trait among super villains, and she would know that if she were the real me.
Mogucnost menjanja tela je uobicajeno svojstvo kod super zloca, i to bi znala da je ona prava ja.

She would know better than me.
Ona bi znala bolje da vam odgovori.

At least then she would know the truth.
To bi je uništilo.- Makar bi znala istinu.

She would know how I was feeling and have an idea of what lay ahead for me.
Знала би како сам се осећала и имала представу о томе шта ме чека.

If his mother were alive, she would know how to talk to him.
Da mu je majka živa znala bi kako da razgovara s njim.

Then she would know it was my sister who did it and not me.
Tada bi znala da je za sve kriva moja seka, a ne ja.

During the Vietnam war a soldier faithfully wrote letters home to his mother every week so she would know he was all right.
Tokom rata jedan vojnik je pisao majci svake nedelje kako bi znala da je dobro i da je ziv.

If she were to escape, she would know in which direction to run.
Da je pažljivije slutila, znala bi u kom se pravcu.

She would know if she existed, but she doesn't exist, so… I guess she don't know..
Знала би то да постоји, али она не постоји, па.

I made that for venus so that she would know What i looked like when i showed up at the club.
Napravio sam to za Venus tako da zna kako izgledam kad se pojavim u klubu.

She said she would know what color a word should be even before she knew what the word was."!
Ona bi znala koje boje reč treba da bude, čak i pre nego što bi znala koja je reč u pitanju!

If she were here, she'd know how to help Dad.
Da je ovde, znala bi kako da pomognemo tati.

You'd think she'd know how to find a vein.
Pomislio bi da zna kako da nađe venu.

If she could see, she'd know that.
Da vidi, znala bi i sama.

She'd know exactly what to tell you, wouldn't she?.
Znala bi tačno šta da ti kaže?

Sounds like she'd know how to use it.
Zvuči kao da zna kako da ga koristi.

She'd know what to do.
Znala bi šta da radimo.

But to be fair, Jared, I didn't think she'd know who I was.
Ali ako ćemo iskreno Džerede, mislila sam da ne zna ko sam.