Sta znaci na Srpskom SHED BLOOD - prevod na Српском

• prolivaju krv
• проливена крв
• пролио крв
• проливају крв
• крв проливају

Примери коришћења Shed blood на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then why shed blood?
Zasto onda prolivati krv?

Abhodah Zarah(22a) Don't associate with gentiles, they shed blood.
Abhodah Zarah, 22A:“ Не дружите се са овим неверницима, они проливају крв”.

For blood of ours shed blood of Montague.-- O cousin, cousin!
За крв наша проливену крв Бисхоп.-- о рођак, рођака!

They killed each other and shed blood.
Ubijaju jedan drugog i prolivaju krv.

Andy would have shed blood, sweat and tears for Vince, but he has his principles.
Andy bi prolio krv, znoj i suze za Vince, ali ima i svoje principe.

Abhodah Zarah(22a)-- Do not associate with gentiles, they shed blood.
Abhodah Zarah, 22A:“ Ne družite se sa ovim nevernicima, oni prolivaju krv”.

This will not cause grief or a troubled heart to my lord, both by having shed blood without cause and by my lord having avenged himself.
Неће ти бити спотицања ни саблазни срцу господара мог да је пролио крв низашта и да се сам осветио господар мој.

ABHODAH ZARAH(22a)-"Do not associate with Christians since they shed blood.".
Abhodah Zarah, 22A:“ Не дружите се са овим неверницима, они проливају крв”.

And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.
И судићу ти како се суди онима које чине прељубу и онима које крв проливају, и даћу те на смрт гневу и ревности.

All our sins were passed on to Jesus before He took them to the Cross and shed blood for us.
Сви наши греси су прешли на Исуса пре него што их је Он однео до Крста и пролио крв за нас.

Without a doubt, the unlawfully shed blood of this innocent martyr will have a rapid effect and the divine vengeance will befall Saudi politicians.”.
Неправедно проливена крв овог мученика без сумње ће имати последице, и Саудијску Арабију чека божја освета“.

Prince, as you are true, for blood of ours, shed blood of Montague.
Princ, kao što su istinite, za krv naših, prolio krv Montague.

Through the centuries, you will shed blood where life should be protected and will believe that you will achieve freedom with the help of the hangman;
Stolećima ćeš, kažem ti, prolivati krv tamo gde treba zaštititi život, verovaćeš da se sloboda stiče uz pomoć dželata….

Yet they can still repent, turn away, and wash them in MY shed Blood of Calvary.
Ipak oni se mogu još uvek pokajati, odvratiti i oprati u MOJOJ Krvi prolivenoj na Golgoti.

Prayer: Dear Lord Jesus, thank you for your shed blood for it that you took on my sin, paid for my guilt and rescued me from the shadow of death.
Молитва: Драги Господе Исусе, хвала ти за проливена крв за њу да сте узели на мом греха, платио за моје кривице и избавио ме из сенке смрти.

Righteous men will judge them with the judgment of adulteresses and with the judgment of women who shed blood;
Зато ће им праведни људи судити као што се суди женама прељубочиницама и као што се суди онима које проливају крв;

This will be no grief or a stumbling-block to the heart of my lord, either by having shed blood without cause, or by my lord having avenged himself.
Неће ти бити спотицања ни саблазни срцу господара мојега да је пролио крв ни за што и да се сам осветио господар мој.

Righteous men will judge them with the judgment of adulteresses and with the judgment of women who shed blood;
Zato će im pravedni ljudi suditi kao što se sudi ženama preljubočinicama i kao što se sudi onima koje prolivaju krv;

I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and who shed blood; I will bring on you the blood vengeance of my wrath and jealous anger.
И судићу ти како се суди онима које чине прељубу и онима које крв проливају, и даћу те на смрт гневу и ревности.

Ch 28:3 KJV 3 But God said unto me, Thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood.
Али Бог ми је рекао:" Не треба градити кућу на моје име, јер сте човек рата, и пролио крв.".

Without a doubt, the unlawfully shed blood of this innocent martyr will have a rapid effect and the divine vengeance will befall Saudi politicians,” the Leader added.
Неправедно проливена крв овог мученика без сумње ће имати последице, и Саудијску Арабију чека божја освета“, рекао је он.

And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood;
Zato će im pravedni ljudi suditi kao što se sudi ženama preljubočinicama i kao što se sudi onima koje prolivaju krv;

Without a doubt, the unlawfully shed blood of this innocent martyr will have a rapid effect and the divine vengeance will befall Saudi politicians,” the Leader added.
Неправедно проливена крв овог мученика ускоро ће, без сумње, показати свој ефекат и освета Бога ће пасти на саудијске политичаре“, рекао је Хаменеи.

But God, in His grace and mercy, provided a way out of this dilemma, the shed blood of His perfect Son on the cross.
Али, Бог, у својој благодати и милости, обезбедио је начин да се изађе из ове дилеме, проливена крв Његовог савршеног Сина на крсту.

Without a doubt, the unlawfully shed blood of this innocent martyr will have a rapid effect and the divine vengeance will befall Saudi politicians," the Leader's official website quoted him as saying.
Неправедно проливена крв овог мученика ускоро ће, без сумње, показати свој ефекат и освета Бога ће пасти на саудијске политичаре“, рекао је Хаменеи.

Righteous men will judge them with the judgment of adulteresses and with the judgment of women who shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.
Али праведници ће им судити као што се суди прељубницама и онима који проливају крв, јер оне су прељубнице и крв им је на рукама.

So all those who have washed their living Temples in HIS shed Blood at Calvary, for the remission of their sins, repented and turned away from sin, loving and seeking YAHUVEH and YAHUSHUA first in their lives, filled with MY RUACH ha KODESH.
Stoga, svi oni koji su oprali svoje žive Hramove u NJEGOVOJ Krvi prolivenoj na Golgoti, za opraštanje grehova, koji su se pokajali i odvratili od greha, koji vole i traže JAHVE-a i JAHUŠUA-u pre svega u svojim životima, ispunjeni MOJIM RUAH ha KODEŠ-om.

Righteous men will judge them with the judgment of adulteresses and with the judgment of women who shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.
Али праведници+ ће јој судити онако како се суди прељубницама+ и како се суди женама које крв проливају,+ јер су оне прељубнице и крв је на њиховим рукама.+.

Righteous men, they shall judge them with the judgment of adulteresses, and with the judgment of women who shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.
Zato će im pravedni ljudi suditi kao što se sudi ženama preljubočinicama i kao što se sudi onima koje prolivaju krv; jer su preljubočinice i krv je na rukama njihovim.

Jesus was the only suitable sacrifice because He was the righteousness of God, and as God's law required shed blood, Jesus took on flesh so that He might be a ransom for all who believe in His name.
Исус је био једина погодна жртва, јер је Он био Божија праведност и пошто је Божији закон налагао проливену крв, Исус је постао човек тако да би Он могао да буде откуп за оне који верују у Његово име.