Sta znaci na Srpskom TO SHED BLOOD - prevod na Српском

• da prolivaju krv
• krvoproliće
• da proliju krv
• да проливају крв
• да пролива крв

Примери коришћења To shed blood на Енглеском и њихови преводи на Српски

H Their feet swift to shed blood.
Ноге су им брзе да пролива крв.

Their feet are quick to shed blood; 16 ruin and misery are in their ways, 17 and the way of peace they know not.
Noge su im brze za krvoproliće, 16 pustoš i beda je na njihovim putevima, 17 a put mira ne poznaše.

Their feet are swift to shed blood.”.
Ноге су им брзе да пролива крв.

Their feet are swift to shed blood; 16 ruin and misery mark their ways, 17 and the way of peace they do not know.”.
Noge su im brze za krvoproliće, 16 pustoš i beda je na njihovim putevima, 17 a put mira ne poznaše.

Their feet are swift to shed blood.
Њихове су ноге брзе да проливају крв.

Their feet are swift to shed blood, destruction and misery are in their paths, and the path of peace they have not known.
Ноге су им брзе да проливају крв, пустош и беда су на путевима њиховим и пута мирног не познаше.

Their feet are swift to shed blood.
Njihove su noge brze da prolivaju krv.

Their feet are swift to shed blood; 16 in their paths are ruin and misery, 17 and the way of peace they have not known”.
Noge su im brze za krvoproliće, 16 pustoš i beda je na njihovim putevima, 17 a put mira ne poznaše.

Churchmen were forbidden to shed blood.
Црква забрањивала да проливају крв.

Their feet are quick to shed blood; 16 destruction and desolation are in their ways, 17 and they know not the way of peace.
Noge su im brze za krvoproliće, 16 pustoš i beda je na njihovim putevima, 17 a put mira ne poznaše.

In you they take bribes to shed blood;
Мито примају у теби да проливају крв;

Slanderous men have been in you to shed blood; and in you they have eaten on the mountains: in the midst of you they have committed lewdness.
U tebi su opadači da prolivaju krv, i na gorama jedu u tebi, grdila čine usred tebe.

In you they take bribes to shed blood;
Mito primaju u tebi da prolivaju krv;

Their feet are swift to shed blood; 16 ruin and wretchedness are in their paths, 17 and the path of peace they have not known.
Noge su im brze za krvoproliće, 16 pustoš i beda je na njihovim putevima, 17 a put mira ne poznaše.

Rom 3:15,“Their feet are swift to shed blood.”.
Ноге су им брзе да пролива крв.

In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord GOD.
Mito primaju u tebi da prolivaju krv; ujam i pridavak uzimaš, i tražiš dobitak od bližnjih svojih prevarom, a mene si zaboravio, govori Gospod Gospod.

Feet:“Their feet are swift to shed blood”(15).
Ноге су им брзе да пролију крв.“+.

In you have they taken bribes to shed blood; you have taken interest and increase, and you have greedily gained of your neighbors by oppression, and have forgotten me, says the Lord Yahweh.
Mito primaju u tebi da prolivaju krv; ujam i pridavak uzimaš, i tražiš dobitak od bližnjih svojih prevarom, a mene si zaboravio, govori Gospod Gospod.

For their feet run to evil. They hurry to shed blood.
Jer nogama svojim trče na zlo i hite da prolivaju krv.

Why do men like to shed blood you asked?
Zašto muškarci vole da prolivaju krv? Zanima te ta tema?

For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
Jer nogama svojim trče na zlo i hite da prolivaju krv.

As long as there are those who are willing to shed blood and take innocent life in the name of God, the world will never know a true and lasting peace.
Američka državna sekretarka poručila je da dokle god postoje oni koji su spremni da proliju krv i oduzmu nevine živote u ime religije i boga svet nikada neće znati šta je pravi i trajan mir.

For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
Јер ногама својим трче на зло и хите да проливају крв.

Her princes in its midst are like wolves ravening the prey, to shed blood, to destroy souls, that they may get dishonest gain.
Knezovi su njeni usred nje kao vuci, koji grabe plen, prolivajući krv, gubeći duše sramotnog dobitka radi.

It is conceivable that such a world might contain many very interesting antitheses and contrasts, competitions and intrigues of every kind, but there would not be a meaningful antithesis whereby men could be required to sacrifice life, authorized to shed blood, and kill other human beings.
У њему би могле да постоје неке, можда и врло занимљиве, супротности и контрасти, конкуренције и интриге сваке врсте, али на смислен начин не би могла постојати супротност на основу које би се од људи могло захтевати жртвовање њиховог живота и они овластити да проливају крв и убијају друге људе.

Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain.
Knezovi su njeni usred nje kao vuci, koji grabe plen, prolivajući krv, gubeći duše sramotnog dobitka radi.