Примери коришћења Bloodbath на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Total bloodbath.
This could turn into a bloodbath.
It's a bloodbath out there.
Tamo je pokolj.There was a bloodbath.
Bio je pokolj.This bloodbath will have consequences.
Ово крвопролиће ће имати последица.It's a bloodbath.
То је крвопролиће.The combat soon developed into a bloodbath.
Борба се убрзо претворила у крвопролиће.Another bloodbath.
The battle quickly turned into a bloodbath.
Борба се убрзо претворила у крвопролиће.Mark, hey. It's a bloodbath up here.
Jimenez, I didn't come here for a bloodbath.
Let's avoid a bloodbath, please.
Zamolio bih vas da izbegnemo pokolj.They just want to turn this into a bloodbath.
Oni samo hoce da pretvore ovo u krvoprolice.You mean that bloodbath at the royal court where you murdered all those people?
Мислиш да крвопролиће на двору Где си убио све те људе?It was a bloodbath.
To je bio pokolj.There's no need to turn this into a bloodbath.
Nema potrebe da ovo uključite u krvoproliće.Pope Francis has said he is"terrified of a bloodbath" in Venezuela but does not want to pick sides in the political standoff because it is not his role as a pastor.
Papa Franja je nedavno rekao da je„ prestravljen zbog krvoprolića“ u Venecueli, ali da ne želi da bira strane u političkoj krizi jer to, istakao je, nije njegova uloga kao sveštenika.Man, this was a bloodbath.
The culprits behind the Boston attacks aren't brave heroes butcowardly murderers who turned a grand sporting event into a bloodbath.
Napadači u Bostonu nisu hrabri heroji,već kukavičke ubice, koji su sportsku manifestaciju pretvorili u masakr.Looked like a bloodbath.
Изгледало је као крвопролиће.Al-Shabab boasts that“No amount of precaution or safety measures will be able to guarantee your safety,thwart another attack or prevent another bloodbath.”.
U današnjem saopštenju Al Šababa doslovce je navedeno da" nikakve bezbednosne mere predostrožnosti neće biti u stanju da garantuju bezbednost, osujete još jedan napad ilispreče još jedno krvoproliće u vašim gradovima.".This could be a bloodbath.
To bi mogao biti krvoprolice.Shamefully, clergy members took a voracious dive into the bloodbath, serving as guards, commanders and executioners at the 40 camps, most famously Jasenovac, the Holocaust's third largest yet least spoken of camp.
Срамно је што су чланови свештенства спремно кренули у крвопролиће, служили као стражари, команданти и џелати у 40 логора од којих је најпознатији Јасеновац- логор Холокауста трећи по величини а логор о коме се најмање говори.You'd rather have a bloodbath?
Radije bi krvoprolice?From the Athenian assault on Melos to the My Lai bloodbath, from the wars within the Balkans throughout the first conflict in Iraq, Michael Walzer examines the ethical matters surrounding army thought, warfare crimes, and the spoils of battle.
Почев од атинског напада на Мел до масакра у Ми Лају, преко ратова вођених на Балкану, до првог ирачког рата, Мајкл Волзер испитује морална питања која се тичу теорије ратовања, ратних злочина и пустошења.I heard it was a bloodbath.
Cuo sam da je bilo krvoprolice.In 1951 he tried to rob the First Mercantile Bank of Mechanic Falls, andthe holdup turned into a bloodbath- six dead in the end, two of them members of the gang, three of them hostages, one of them a young state cop who put his head up at the wrong time and got a bullet in the eye.
On je 1951. pokušao da opljačka Prvu trgovačku banku Mekenik Folsa, ipljačka se pretvorila u krvoproliće- šestoro mrtvih na kraju, dva pripadnika bande, troje talaca, među kojima i jedan mladi državni policajac koji je podigao glavu Today, we came for a bloodbath.
Danas smo došli zbog pokolja.Who was responsible for the bloodbath in Mayfair?
Ko je odgovoran za pokolj u Mejferu?If we do not protect them, then there will be a bloodbath.
Ако их не заштитимо, доживеће покољ.
