Sta znaci na Srpskom BLOODLETTING - prevod na Српском

• puštanje krvi
• крвопролиће
• крвављење
• krvoproliće
• испуштање крви
• пуштање крви
• крварења

Примери коришћења Bloodletting на Енглеском и њихови преводи на Српски

The bloodletting has already begun.
Krvoproliće je već počelo.

Haircut, shave, shampoo, bloodletting?
Šišanje, brijanje, šamponiranje, puštanje krvi!

The bloodletting has started already.
Krvoproliće je već počelo.

So first: the way in which this woman was treated, in as little as 10 years, will look like bloodletting.
Prvo, način na koji je ova žena lečena, za samo 10 godina od sada, će izgledati kao krvoproliće.

Your bloodletting days are finished, demon!
Твоји дани крвопролића су одбројани!

The execution of Enghien shocked the aristocracy of Europe, who still remembered the bloodletting of the Revolution.
Погубљење Анжијана је шокирало аристокрацију Европе, која се и даље сећала крвопролића Револуције.

There's bloodletting, crystals, prayer.
Postoji puštanje krvi, kristali, molitva.

But the goyim[non-Jewish] States do not tear them off; they go on persisting in putting more on to themselves so that they must inevitably perish, drained by voluntary bloodletting.”.
Али гојске државе их и не скидају, него их све више пуштају на себе, тако да оне морају неизбежно пропасти од добровољног пуштања крви.

But it's been a bloodletting from the first bell onward.
Ali to je bilo puštanje krvi, od prvog zvona pa nadalje.

For example, a medicine man would apply herbs and say prayersfor healing, or an ancient philosopher and physician would apply bloodletting according to the theories of humorism.
На пример, врач би примењивао лековите биљке и изрицао молитве за оздрављење, или антички филозоф и лекар би применио испуштање крви сагласно са теоријама хуморализма.

Such ritualistic bloodletting points towards cultists of some sort, In which case-- What?
Таква ритуална места пуштања крви указују на неки култ, што значи?

In the Celestial Empire, methods of fracture treatment were practically not used(a struck place was simply placed between two wooden plates), did not practice bloodletting and amputation of limbs.
У небеском царству, методе третмана лома практично нису коришћене( лезија је једноставно постављена између две дрвене плоче), а пракса крварења и ампутације удова није практикована.

Bloodletting, lead white, baths of vinegar- which only did not make medieval beauties!
Крвопролиће, оловно бијеле, купке сирћета- које нису само средњовековне лепоте!

Yeah, well, for 3,000 years, bloodletting or phlebotomy was considered therapeutic.
Da, pa, gotovo 3000 godina, puštanje krvi ili flebotomija je bila smatrana terapeutskom.

Bloodletting was used in mainstream medicine up until the late 19th century in some parts of the world.
Крвављење је коришћено у медицинској медицини све до краја 19. века у неким деловима света.

Next came that mainstay of medicine of the time- bloodletting, of which General Washington was a big fan.
Затим је дошло тај темељ медицине из времена- крвопролиће, од чега је генерал Васхингтон био велики обожавалац.

Bloodletting or phlebotomy is one form of treatment, which often may be combined with other therapies.
Крвављење или флеботомија је један облик лечења, који се често може комбиновати са другим терапијама.

It's no wonder not so long ago the official medicine enjoyed bloodletting as one of the main therapeutic measures for many diseases.
Није ни чудо не тако давно званична медицина уживао пуштање крви као један од главних терапијских мера за многе болести.

Immense bloodletting and the administration of mercury powder were Rush's main means of fighting yellow fever.
Огромна крварења и администрација живог пудра били су главно средство Руса за борбу против жуте грознице.

It's hard to forecast whether Russia's presence will decide the fate of Syria, but it will lengthen the fighting and bloodletting for at least another year because ISIS won't give up," said the source.
Teško je predvideti da li će prisustvo Rusije odlučiti o sudbini Sirije, ali je sigurno da će produžiti borbe i krvoproliće bar za još godinu dana, pošto se ISIS neće predati“, naveo je izvor.

The torture and bloodletting was so extreme, we are not going to mention it here in this.
Нека од мучења и крвопролића су била тако интензивна, да их нећемо споменути овде у овом чланку.

It's hard to forecast whether Russia's presence will decide the fate of Syria, but it will lengthen the fighting and bloodletting for at least another year because ISIS won't give up," said the source.
Тешко је предвидети да ли ће присуство Русије одлучити о судбини Сирије, али је сигурно да ће продужити борбе и крвопролиће бар за још годину дана, пошто се ИСИС неће предати“, навео је извор.

Some of the torture and bloodletting was so extreme, we are not going to mention it here in this article.
Нека од мучења и крвопролића су била тако интензивна, да их нећемо споменути овде у овом чланку.

No matter that one hundred years has already passed, the same geostrategic objective is the same- the seafaring powers must utilize all methods(including intrigue and massive bloodletting) to prevent the continental powers from colluding against them.
Али иако је од тада прошло сто година, геостратешки циљеви остали су исти- поморске силе гледају да свим средствима( укључујући интриге и крвопролиће огромних размера) спрече континенталне силе да се уједине против њих.

Bloodletting is the withdrawal of quantities of blood from a patient to cure or prevent illness and disease.
Крвављење је повлачење често мале количине крви од пацијента како би се излечио или спречио болест или болест.

There are cases when patients were treated with bloodletting porphyria themselves, that with the blood and excrete the excess porphyrins.
Постоје случајеви када су пацијенти лечени пуштање крви Порфирија се, да крвљу и излучују вишак Порпхиринс.

What bloodletting and acupuncture have in common is that they are philosophies of illness, they are not scientific theories of disease.
Ono što puštanje krvi i akupunktura imaju zajedničko to je da su obe filozofije bolesti, a ne naučne teorije bolesti.

In the absence of other treatments for hypertension, bloodletting was popular as a method that temporarily calmed patients and made them feel better.
У недостатку других средстава за борбу против високог притиска, пуштање крви је било популарно као метода која привремено смирује пацијента и омогућава му да се осећа боље.

Bloodletting is the ancient medieval art of draining all the bad blood from you and letting your body regenerate new blood.
Puštanje krvi je drevna srednjevjekovna vještina puštanja sve loše krvi iz tebe i puštanja da tijelo regenerira novu krv..

The only reason why acupuncture still exists today and bloodletting does not is the historical happenstance that scientific medicine developed first in the West and not the East.
Jedini razlog zašto akupunktura postoji i danas, a puštanje krvi ne, je istorijska slučajnost da se naučna medicina razvila prvo na Zapadu, a ne na Istoku.