Sta znaci na Srpskom TO SHED LIGHT - prevod na Српском

• да расветли
• да осветли
• da rasvetli
• се да ће осветлити

Примери коришћења To shed light на Енглеском и њихови преводи на Српски

How To shed light onto something?
Kako upaliti svetlo u nekome?

There's someone who might be able to shed light on this.
Ima netko ko bi mogao ovo rasvetliti.

To shed light on these interactions.
Kovitla se svetlost tih odnosa.

This new series aims to shed light on this question.
Овај чланак има за циљ да расветли ово питање.

Is there anything that you might be able to shed light on?
Ima li tu nečega čime bi se moglo malo osvetliti?

I will try to shed light on this subject.
Pokušaću da malo osvetlim tu temu.

We hoped we would hear something conclusive today, something to shed light on the incident".
Веома смо се надали да ћемо данас чути нешто убедљиво, што расветљава овај замршени инцидент.

There were those who tried to shed light on what was happening back in 2017.
Било је и оних који су покушали да осветле оно што се дешавало током 2017. године.

We hoped we would hear something conclusive today, something to shed light on the incident".
Veoma smo se nadali da ćemo danas čuti nešto ubedljivo, što rasvetljava ovaj zamršeni incident.

My goal is to shed light on the beauty of the ocean and how important it is for our planet.".
Мој циљ је да се осветли на лепоту океана и колико је важно за нашу планету".

I doubt Milos will be able to shed light on that now.
Sumnjam Miloš će moći baciti svjetlo na to sada.

I want to shed light on diverse characters that are going to bring something new to the table.
Хоћу да осветлим различите ликове који ће донети нешто ново сто.

It is entitled“Woman in the Bible” and expected to shed light on the many aspects of a timeless and important subject.
Наслов је„ Жена у Библији“ и очекује се да ће осветлити многе аспекте ове вечне и важне теме.

In order to shed light on the individual strengths and formats, you should know the following terms.
Да бисте осветлили појединачне снаге и формате, требало би да знате следеће појмове.

Schumer has not been afraid to leverage her celebrity to shed light on important causes to her.
Шумер није био уплашен да искористи њену славу да би осветлио важне узроке за њу.

The reports aims to shed light on these crimes that target the core existence of Christians in the region.
Извештај има за циљ да расветли ове злочине који су усмерени на суштинско постојање хришћана у региону.

But, by saying'Yes', Kosovo will take the process into its own hands, Kosovo will itself seek to shed light on this issue," he said.
Ali, rekavši” Da” Kosovo će proces uzeti u svoje ruke, Kosovo će tražiti da samo rasvetli to pitanje.

Those questions weren't intended to shed light on my character or delve deeply into my subconscious.
Ta pitanja nisu imala namjeru da rasvijetle moj karakter… niti da duboko zarone u moju podsvijest.

Also published White Paper of the project and a list of frequently asked questions, which aims to shed light on many aspects of the USD-C.
Такође, објављена Бела књига пројекта и списак често постављана питања, која има за циљ да расветли многим аспектима УСД-Ц.

What did your Unit do to shed light on the murders of journalists and media professionals and what were the results?
Шта је Ваше Одељење чинило да расветли убиства новинара и медијских радника и какви су резултати?

In the context of dramatic challenges for the European Security Architecture, new emerging cold and hot conflicts, an annexation, and intensifying cyber-attacks, the Security Radar 2019: Wake-up call for Europe analysis aims to shed light on two main factors which have a substantial impact on political decision makers: public opinion in general, and expert perspectives in particular, regarding the security and foreign policy situation in Europe.
U kontekstu dramatičnih izazova za evropsku bezbednosnu arhitekturu, analiza" Bezbednosni Radar 2019: Buđenje za Evropu" ima za cilj da rasvetli dva glavna faktora koji značajno utiču na donosioce političkih odluka: javno mnjenje i poglede stručnjaka na bezbednosnu i spoljnopolitičku situaciju u Evropi.

What did your Unit do to shed light on the murders of journalists and media professionals and what were the results?
Šta je Vaše odeljenje činilo da rasvetli ubistva novinara i medijskih radnika i kakvi su rezultati?

McCoy titled The Geopolitics of American Global Decline” which helps to shed light on the struggle that is now taking place for control over the so called“world island”.
МцЦоy-а насловљеног„ Геополитика Америчког Глобалног Опадања“, који ће помоћи да се расветли сукоб који се сада одиграва за контролу над такозваним„ светским острвом“ тј.

God comes to shed light on the mystery of human suffering, going so far as to welcome us into an intimacy with himself.
Бог долази да расветли тајну људског бола до те мере да нас прима у заједницу са собом.

By presenting a selection of material, the exhibition, Roman Limes and Cities in Serbia, is intended to shed light on and present to the public the wealth of the Roman heritage in the Serbian Danube basin(Podunavlje) and its hinterland.
Кроз одабрану грађу изложба" Римски Лимес и градови у Србији" има за циљ да осветли и презентује јавности богатство римског наслеђа у Подунављу и његовом залеђу.

In order to shed light and clear up the unknowns about the infestation, the information center on pediculosis was born.
Да би се расветлило и разјаснило непознанице о инфестацији, рођен је информативни центар о педикулози.

No, you said you wanted to try to shed light on why I went to Gosseberga in an attempt to kill my father.
Ne, rekli ste da želite da pokušate da bacite svetlo na to zašto sam otišla u Gosebergu u pokušaju da ubijem oca.

He is also expected to shed light on the question of Milosevic's command control over Serbian troops in Kosovo.
Takođe se očekuje da Klark rasvetli pitanje Miloševićeve komandne kontrole nad srpskim snagama na Kosovu.

In the context of dramatic challenges to the European security architecture the Security Radar 2019 is intended to shed light on two major factors of crucial importance for political decision-makers: general public opinion and particular expert perspectives on the security and foreign policy situation in Europe.
U kontekstu dramatičnih izazova za evropsku bezbednosnu arhitekturu, analiza Bezbednosni Radar 2019: Buđenje za Evropu ima za cilj da rasvetli dva glavna faktora koji značajno utiču na donosioce političkih odluka: javno mnjenje i poglede stručnjaka na bezbednosnu i spoljnopolitičku situaciju u Evropi.

This piece aims to shed light in several aspects of business life in Nigeria and how you could maximize opportunities to make a name for you as a businessman.
Овај комад има за циљ да осветли у неколико аспеката привредног живота у Нигерији и како бисте могли да максимално могућности да направи име за тебе као бизнисмен.