Sta znaci na Srpskom SHI'ITE - prevod na Српском

• шиитски
• шиитских
• шиитска
• šiitske
• шиитско

Примери коришћења Shi'ite на Енглеском и њихови преводи на Српски

Shi'ite Crescent.
Шиитског полумесец.

Iraq's population is some 61% majority Shi'ite.
Ирачко становништво је са 61% већински шиитско.

The Shi'ite Dawa Party.
Šiitsku partiju Dava.

Iraq's population is a few 61% majority Shi'ite.
Ирачко становништво је са 61% већински шиитско.

In the name of Shi'ite Islam they curse the“Jewish State”.
У име шиитског ислама, проклели" јеврејску државу".

It would be like a Sunni going for a ride in a Shi'ite neighborhood.
Kao da Sunniti krenu na vožnju po Šiitskom kraju.

Iran is the major Shi'ite country in the Muslim world.
Иран је једина службено шиитска држава у муслиманском свету.

Authorities say that the victims were minority Shi'ite Muslims.
Локалне власти саопштиле су да су жртве претежно шиитски муслимани.

Iran is the only Shi'ite governed country in the Muslim world.
Иран је једина службено шиитска држава у муслиманском свету.

He's been donating money to a mosque in Beirut that houses Shi'ite radicals.
Donirao je novac džamiji u Bejrutu, štite šiitske radikale.

The Shi'ite Safavid Empire ruled Persia and modern-day Iraq.
Шиитски Сафавиди владали су Персијом и територијом данашњег Ирака.

Arbaeen is one of the most significant ceremonies in the Shi'ite Muslim calendar.
Ašura je jedan od najsvetijih praznika šiitskih muslimana.

Estimates for the Shi'ite community range from 1 million to 2 million.
Процене за шиитску заједницу кажу да броји између једног и два милиона.

Authorities said that Iraqi forces freed about 15 Shi'ite families.
Irački zvaničnici saopštili da je uspešno oslobođeno 15 otetih šiitskih porodica.

Third, he endowed the Islamic revival with a Shi'ite physiognomy, so making martyrdom a central part of its strategy.”[11].
Треће, исламском препороду уградио је шиитску физиономију, тако да је мучеништво постало централни део његове стратегије“[ 11].

Officials frequently criticize Iran for supporting Iraqi Shi'ite extremists.
Američki funkcioneri često kritikuju Iran zbog podrške iračkim šiitskim ekstremistima.

We have seen that Russia has an important regional ally, the Shi'ite world, which is represented primarily by Iran and the Lebanese Hezbollah.
Видели смо да ту имамо важног регионалног савезника- шиитски свет, који пре свега представљају Иран и либански Хезболах.

Police say the first bomb exploded Monday near the Imam Hussein shrine, a holy site for Shi'ite Muslims.
Policija navodi da je prva bomba eksplodirala u blizini hrama Imama Huseina, koja je sveto mesto za šiitske muslimane.

We will do everything to prevent the creation of a Shi'ite corridor between Tehran and Damascus”.
Урадићемо све да спречимо стварање шиитског коридора између Техерана и Дамаска.

Reports said the bomb went off near the Imam Hussein shrine, one of the most important holy sites for Shi'ite Muslims.
Policija navodi da je prva bomba eksplodirala u blizini hrama Imama Huseina, koja je sveto mesto za šiitske muslimane.

On Tuesday, several blasts rocked a position held by Iraqi Shi'ite paramilitaries next to Balad airbase.
У уторак је неколико експлозија продрмало положаје ирачких шиитских паравојних снага поред ваздухопловне базе Балад.

Syrian troops entered the southern suburbs of Beirut and ended threefold street fighting between rival Libyan Shi'ite militias.
Сиријске трупе ушле су у јужна предграђа Бејрута и окончале тронедељене уличне борбе између ривалских муслиманских шиитских милиција.

Assad thanked Russia, Iran, China and the Lebanese Shi'ite group Hezbollah for the support they had provided.
Сиријски предсједник се захвалио Русији, Ирану, Кини и шиитској групи Хезболах из Либана на подршци коју су му пружили.

The Islamic State terrorist group released a new video Sunday showing its fighters cutting off the heads of eight men described as Shi'ite Muslims.
ЕКСТРЕМИСТИЧКА група Исламска држава( ИС) објавила је нови видео снимак, који приказује њене борце како одрубљују главе осморици мушкараца за које кажу да су шиитски муслимани.

Moreover, the richest Saudi oil region is dominated by Shi'ite Muslims who work the oil installations of Ras Tanura.
Штавише, најбогатијом нафтом саудијском области доминирају шиитски муслимани који раде на нафтним постројењима Рас Тануре.

De facto it would be a Shi'ite gas pipeline from Shi'ite Iran via Shi'ite-majority Iraq onto Shi'ite-friendly Alawite Al-Assad's Syria.
То би дефакто био шиитски гасовод и водио би из шиитског Ирана, преко шиитски већинског Ирака, до према шиитима пријатељске алавитске Ал Асадове Сирије.

Hardcore political repression is epitomized by the decapitation of Shi'ite leader Sheikh Al-Nimr.
Тврда политичка репресија показала се када је обезглављен шиитски лидер Шеик ал Нимр.

Car bombs have exploded in predominantly Shi'ite areas of central and southern Iraq, killing at least 18 people and wounding more than 50 others.
Nekoliko automobila bombi eksplodiralo je u pretežno šiitskim oblastima u centralnom i južnom Iraku ubivši najmanje 18 i ranivši više od 50 ljudi.

Authorities have tightened security across Pakistan to guard against possible attacks on Shi'ite gatherings during Muharram.
Vlasti su pojačale mere bezbednosti širom Pakistana, da bi predupredile moguće napade na šiitske skupove.

Following the uprisings in the north and south, Iraqi no-fly zones were created to protect the Shi'ite and Kurdish groups in South and North Iraq.
Пратећи побуне на северу и југу, успостављене су зоне забране лета, да би се помогла заштита курдских и шиитских група на северу и југу Ирака.