Sta znaci na Srpskom SHIA ISLAM - prevod na Српском

• шиитском исламу
• шиитски ислам
• шиитског ислама

Примери коришћења Shia islam на Енглеском и њихови преводи на Српски

Twelver Shia Islam.
Шиитском исламу.

Shia Islam is the next largest.
Шиитски ислам је други највећи исламски правац.

The majority of Azeris are followers of Shia Islam.
Највећи део Азербејџанаца исповеда шиитски ислам.

Shia Islam is the second largest denomination of Islam..
Шиитски ислам је други највећи исламски правац.

Khomeini did this by turning Shia Islam on its head.
Homeiniju je ovo pošlo za rukom pošto je potpuno transformisao šiitski islam.

The largest branch of Shia Islam is the Twelver Shia, with 85% of Shias in 2012 being Twelvers.
Највећа грана шиитског ислама је Твелвер Схиа, са 85% Схиас-а у 2012. години као Твелверс.

Under the Constitution, the official religion of Iran is Shia Islam.
Према уставу, шијитска верзија ислама је званична религија у Ирану.

Twelver Shia(Ithnā'ashariyyah) is the largest branch of Shia Islam, with 2012 estimates saying that 85% of Shias were Twelvers.
Дванаестници шиити( Ithnā' ashariyyah) су највећа грана шиитског ислама, која по процени из 2012. године обухвата 85% шиита.

The proper Islamic bicycle for the Iranian women is a topic of heated discussion in both Sunni and Shia Islam.
Прихватљив исламски бицикл за иранске жене је предмет загрејаних дискусија међу Сунским и Шиитским муслиманима.

It is located in Najaf, Iraq, and it is the fourth among the holiest sites in Shia Islam, and the holiest site unique to Shia Islam..
Налази се у Најафу, у Ираку, и четврто је међу најсветијим мјестима у шиитском исламу, и најсветије мјесто јединствено за шиитски ислам..

Druze is an Abrahamic monotheistic religion that is a gnostic offshoot and Neoplatonist sect of Isma'ilism, a branch of Shia Islam.
Друзи су абрахамска монотеистичка религија која је гностички изданак и неоплатонистичка секта исмаилизма, огранка шиитског ислама.

Followers of Shia Islam, however, believe a caliph should be an Imam chosen by God from the Ahl al-Bayt(the"Family of the House", Muhammad's direct descendants).
Следбеници шиитског ислама, сматрају да би калифа требало да буде имам којег је изабрао Бог( Алах) из Ахлу ел Бејт(„ породица куће“, Мухамедови директни потомци).

At least 58 of those killed were foreign nationals and most were accused of spreading Shia Islam- a crime in the Sunni Arab.
Најмање 58 убијених су били страни држављани, а већина њих је оптужена за ширење шиитског ислама, што се у сунитској арапској држави сматра злочином.

Followers of Shia Islam, however, believe a caliph should be an Imam chosen by God from the Ahl al-Bayt(the"Family of the House", referring to Muhammad's family).
Следбеници шиитског ислама, сматрају да би калифа требало да буде имам којег је изабрао Бог( Алах) из Ахлу ел Бејт(„ породица куће“, Мухамедови директни потомци).

There are many reasons why Iran was declared an enemy, but the most important was due to Tehran's imperial policy that focuses on Shia Islam.
Постоји много начина због којих је Иран проглашен за непријатеља, али најважнији је империјална политика Техерана са нагласком на шиизам.

Khomeini was a marja in Twelver Shia Islam, a Mujtahid or faqih and author of more than 40 books, but he is primarily known for his political activities.
Хомеини је био марја(„ извор опонашања“) у дванаестничком шиитском исламу, иџтихад или факих( стручњак за шеријат) и аутор више од 40 књига, али пре свега је познат по својим политичким активностима.

The five daily prayers collectively form one pillar of the Five Pillars of Islam, in Sunni Islam, and one of the ten Practices of the Religion according to Shia Islam.
Намаз представља један од пет стубова ислама код сунита, и један од десет чинова ислама код шиита.

Other holy sites in Shia Islam include the Al-Baqi' in Medina, Saudi Arabia, the Jannatul Mualla Cemetery in Mecca, Saudi Arabia, and the Sayyidah Zaynab Mosque in Damascus, Syria.
Остале свете локације у шиитском исламу укључују Ал-Баки у Медини, Саудијској Арабији, гробље Јаннатул Муалла у Меки, Саудијску Арабију и џамију Саииидах Заинаб у Дамаску, Сирија.

For some years both countries have been engaged in a de facto Cold War as representatives of Sunni and Shia Islam each seek to establish their legitimacy.
Већ годинама уназад обе државе укључене су у де факто хладни рат будући да представници сунитских и шиитских муслимана покушавају да успоставе свој легитимитет.

Khomeini was a marja("source of emulation") in Twelver Shia Islam, a Mujtahid or faqih(an expert in Sharia) and author of more than 40 books, but he is primarily known for his political activities.
Хомеини је био марја(„ извор опонашања“) у дванаестничком шиитском исламу, иџтихад или факих( стручњак за шеријат) и аутор више од 40 књига, али пре свега је познат по својим политичким активностима.

Despite Inbar's claims, Iran is a mortal enemy of ISIS, particularly because the Iranian government is founded on Shia Islam, a branch that the Sunni extremists of ISIS consider a form of apostasy.
Шта год тврдио Инбар, Иран јесте смртни непријатељ Исламске државе, посебно зато што се иранска власт заснива на шиитском исламу, који сунитски екстремисти сматрају обликом отпадништва.

Although there are many Shia subsects, modern Shia Islam has been divided into three main groupings: Twelvers, Ismailis and Zaidis, with Twelver Shia being the largest and most influential group among Shia..
Мада постоје многе шиитске подсекте, модерни Шиитски ислам се дели у три главне групације: дванаестници, исмаили и зејдити, при чему су дванаестороимамци највећа и најутицајнија група међу њима.

Four years after its Persian empire exhibition, the British Museum mounted another major show with loans from Iran, this one devoted to Shah‘Abbas, the 16th- and 17th-century ruler who consolidated the pre-eminence of Shia Islam in his territories.
Четири године након изложбе о Персијском царству, Британски музеј организовао је још један велики културни догађај посвећен Иранској култури и историји, овог пута посвећеној Шах‘ Абасу, из 16. и 17. века. владара који је у свом царству успоставио надмоћ шиитског ислама.

He preached that revolt, and especially martyrdom, against injustice and tyranny was part of Shia Islam,[9] that clerics should mobilize and lead their flocks into action, not just to advise them.
Проповедао је да је устанак, а посебно мучеништво против неправде и тираније део традиције шиитског ислама, и сматрао да клерици треба да мобилишу и поведу своје вернике у акцију, а не да их само саветују.

The war began when Iraq invaded Iran, launching a simultaneous invasion by air and land into Iranian territory on 22 September 1980 following a long history of border disputes, and fears of Shia Islam insurgency among Iraq's long-suppressed Shia majority influenced by the Iranian Revolution.
Рат је почео ирачком инвазијом Ирана, покренувши истовремено и ваздушну и копнену инвазију Ирана 22. септембра 1980. године, након дугогодишњих пограничних сукоба, и страховима од побуне шиитских муслимана међу ирачким дуго угњетаваним већинским шиитским муслиманима, која би била инспирисана иранском револуцијом.