Sta znaci na Srpskom SHIP'S LOG - prevod na Српском

• brodski dnevnik

Примери коришћења Ship's log на Енглеском и њихови преводи на Српски

My ship's log.
Brodski dnevnik.

We need the ship's log.
Treba nam brodski dnevnik.

Ship's log, supplemental.
Brodski dnevnik- dodatak.

Here's the ship's log.
Ovde je brodski dnevnik.

Ship's log, First Officer Riker.
Brodski dnevnik, prvi oficir.

What about the ship's log?
Što je s brodskim dnevnikom?

Ship's log, entry number 1,943.
Brodski dnevnik, zapis br. 1943.

Spock's Voice Ship's Log.
Spock' s Voice Brodski dnevnik.

Ship's log, Mr. Spock reporting.
Brodski dnevnik, bilježi g. Spock.

Dylan, No ship's log onboard.
Dilane, nemaju brodski dnevnik.

Ship's log-- star date 4041.2.
Brodski dnevnik, Zvezdani datum 4041. 2.

So note in Ship's Log.
Нека се то заведе у бродском дневнику.

If you are so fastidious, then what became of the ship's log?
Ako ste toliko precizni, šta se desilo sa brodskim dnevnikom?

He must've erased the ship's log before he docked.
Mora da je izbrisao brodski dnevnik prije iskrcaja.

Before you arrived, we were looking at the ship's log.
Pre nego što ste stigli, gledali smo brodski dnevnik.

According to the ship's log, you had a 24-hour liberty in Marseille.
Prema brodskom dnevniku, imala si 24-satni odmor u Marseillesu.

Can you access the ship's logs?
Možeš li da pristupiš brodskom dnevniku?

Your own ship's log shows the message was received at 0600 the morning of the collision.
Vaš brodski dnevnik pokazuje da ste poruku primili u 06: 00 ujutro na dan sudara.

His final entry in the ship's log read.
Njegov poslednji upis u brodski dnevnik.

Oh, hey, I see the ship's log is showing that today is our 700th anniversary of our 5 year cruise.
Oh, hej, vidim u brodskom dnevniku da je danas naša 700. obljetnica našeh petoljetnog krstarenja.

We were able to access the ship's logs.
Uspjeli smo pristupiti brodskom dnevniku.

I'm the one who searched through the ship's log and found the mention of the top-secret wraith outpost.
Ja sam taj koji je pretraživao brodske zapise i pronašao da se spominje baza Aveti visoke tajnosti.

It's the final entry in the ship's log.
To je poslednji zapis u brodskom dnevniku.

I checked his ship's log and it seems that he was within the Klingons' sphere of influence less than four months ago.
Proverio sam njegov brodski dnevnik. Bio je unutar klingonske sfere uticaja pre manje od četiri meseca.

Captain's cabin where the ship's log was kept.
Исписница из Капетаније где је пловило било регистровано.

Yet you had failed to suspend him from duty, or even to record the incident in the ship's log.
Ipak ga niste uklonili sa dužnosti, niti zabeležili incident u brodski dnevnik.

I've entered into the ship's log on this date that I'm granting a field commission of lieutenant to Thomas Eugene Paris.
Unijela sam u brodski dnevnik da sam na današnji dan Thomasa Eugena Parisa promaknula u čin poručnika.

Why should the Bolemac Corporation be interested burning that ship's log?
Otkupio sam njegov deo. Zašto bi Bolemak korporacija spalila taj brodski dnevnik?

We know from the ship's log that it was returning to Aristo from Federation Space Headquarters, the other passenger was a doctor and they were carrying medical supplies.
Iz brodskog dnevnika znamo da su išli na Aristo iz komande federacije. Da je drugi putnik doktor sa medicinskom opremom.

But in 1995, the captain of a British vessel wrote a real-life account in his ship's log.
Ali 1995, kapetan britanskog broda upisao je doživljaj iz stvarnog života u dnevnik svog broda.