Sta znaci na Srpskom LOGBOOK - prevod na Српском

• dnevnik
• zapisnik
• dnevniku
• дневник
• дневника
• књигу са формулама

Примери коришћења Logbook на Енглеском и њихови преводи на Српски

Get the logbook.
Uzmi dnevnik.

It's a logbook page from an army convoy.
To je stranica vojnog dnevnika.

And the logbook?
А књигу са формулама?

Then take this out of temptation's way, the logbook.
Onda izbaci ovo iskušenje, dnevnik.

From the logbook at the front gate.
Из дневника на капији.

Your first logbook.
Tvoj prvi dnevnik.

According to the logbook, the car's registered to a Mr John Pettifer.
Prema dnevniku, automobila registriranih u g… John Pettifer.

Update the logbook.
Ažurirajte dnevnik.

I want the logbook from the front gate, CCTV tapes from the night before last.
Желим дневник са предње капије, ЦЦТВ траке од прексиноћ.

The duty logbook.
Дневник са дужностима.

Which one is the logbook you keep track of your explosives and det cord?
Gdje je zapisnik kojega vodiš, u kojem pratiš pošiljke eksploziva i naboja?

You can have my logbook.
Uzmite moj zapisnik.

Nick found a logbook to that boat.
Nik je našao dnevnik tog broda.

I wrote you guys up in the logbook.
Upisao sam vas u dnevnik.

Anyway, this logbook is all I found.
Bilo kako bilo, ovaj dnevnik je sve što sam našao.

Just like the logbook.
Isto kao i brodski dnevnik.

According to the logbook, this island is deserted.
Prema dnevniku, ostrvo je napušteno.

It was in Askwith's logbook.
Pisalo je u Askwithovom dnevniku.

Well, we will need the logbook from the front gate, Shep.
Па, требаће нам дневник са предње капије, Шеп.

It should be noted in the logbook.
Морам то завести у дневник.

It is in the vehicle logbook 20th of April Passenger Benjamin Kamper.
To je zapisano u dnevniku vozila…" 20ti april-putnik, Benjamin Kamper".

There's another one for the logbook.
Još jedna zabeleška iz dnevnika.

If we get the plasmids and the logbook Jimmy Chiu pays us an even million.
Ако изнесемо једињење и књигу са формулама, Џим Чу нам плаћа милион.

Why don't yousign in the logbook?
Zašto se ne biste upisali u zapisnik?

I don't care what your logbook says, okay? But the package never got here, delivered to my house.
Ne znam šta piše u tvom dnevniku, no paket nije stigao, nije dostavljen.

But it would be in the logbook, presumably?
Ali to bi u dnevnik, valjda?

I asked the Ledger to e-mail me the newspaper's police blotter from the day missing in the logbook.
Zamolila sam Ledžera da mi e-mailom pošalje policijski izveštaj… od dana koji nedostaje u dnevniku.

According to the prison logbook… he's the only visitor you've had in the last eight months.
Prema zatvorskom dnevniku… on ti je bio jedini posetilac u poslednjih osam meseci.

It's not as easy as just grabbing a logbook anymore, is it?
Više nije lako kao nekad, samo uzmeš brodski dnevnik.

My dad told me to write in a notebook what happens on the ship, and which is called the logbook.
Moj tata mi je rekao da treba da pišem na laptopu stvari koje se dese na brodu. I da se to zove Brodski dnevnik.