Sta znaci na Srpskom SHOPKEEPERS - prevod na Српском

• trgovci
• prodavci
• vlasnici prodavnica
• vlasnici radnji
• trgovaca
• продавци
• ћифте

Примери коришћења Shopkeepers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Are we shopkeepers?
Zar smo trgovci?

Shopkeepers were selling in their sleep;
Продавци су нудили робу поспано;

Like dead shopkeepers.
Kao mrtvi trgovci.

The shopkeepers are hiring more people.
Vlasnici radnji unajmljuju još ljudi.

Do we beat up shopkeepers?
Je I prebijamo prodavce?

Local shopkeepers and businessmen.
Lokalne trgovce i poslovne ljude.

My customers were shopkeepers.
Mušterije su mi bili vlasnici radnji.

When you shopkeepers can do this.
Kad vi prodavci možete to da radite.

Queens don't hand over coins like shopkeepers.
Куеенс Дон апос т преда новчиће као трговци.

They are shopkeepers, schoolteachers.
To su vlasnici radnji, nastavnici.

I don't know if you know this, but… a lot of the shopkeepers around here.
Ne znam da li znaš, ali ima puno trgovaca u okolini.

The shopkeepers have been complaining about him.
Trgovci su se žalili na njega.

You are a nation of shopkeepers after all.
Vi ste nacija trgovaca na kraju krajeva.

Shopkeepers keep a gun under the counter.
Vlasnici radnji drže pištolj ispod pulta.

Nobody in town'cept shopkeepers and sick list.
U gradu su samo prodavci i bolesnici.

Small Shopkeepers in Danger of Extinction", so there!
Mali trgovci u opasnosti od izumiranja", pa eto ti!

So she was sore at everybody: the press, clergy, shopkeepers, politicians.
Zato je i bila ljuta na sve, na novinare, sveštenike, trgovce, političare.

Anya, the Shopkeepers' Union of America called.
Anya, udruga trgovaca Amerike je zvala.

Admire the craftsmanship and take an interest in what the shopkeepers are selling.
Divite se zanatskim radovima i pokažite interesovanje za ono što trgovci prodaju.

Indian shopkeepers are known for great storytelling skills;
Индијски трговци су познати по великим причама о причама;

Our hotels are filled, our cafés are crowded, and our shopkeepers have never known such business.
Naši hoteli su puni, kavane vrve… naši trgovci nikad nisu bolje poslovali.

Shopkeepers here give guides a commission for bringing customers.
Prodavci ovde, nam daju proviziju ako im dovedemo kupca.

You could ring in your wisdom with bells: the shopkeepers in the marketplace would outjingle it with pennies.
Možeš mudrost svoju objavljivati glasom zvona: prodavci na pijaci zaglušiće je.

It's shopkeepers, off-duty policemen, private security guards.
To su vlasnici prodavnica, policajci, privatni telohranitelji.

Our reputation isn't good abroad; some Egyptian shopkeepers exploit tourists and that's something which affects all of us.
Naš ugled u inostranstvu nije dobar, a neki egipatski vlasnici prodavnica koriste turiste i to je nešto što utiče na sve nas.

The shopkeepers are not aggressive and can be very careful when explaining the mystery of tea.
Продавци нису нападни и врло су пажљиви у објашњавању тајни чајева.

You go to all the same shops, I know the shopkeepers, and a neighbour looks in every morning to see if I'm still alive.
Odlazim u iste prodavnice, poznajem prodavce, a jedan komšija svakog jutra svrati da proveri da li sam još živ.

Shopkeepers, including some who have come from as far away as China, are still taking a chance on Arizona's future.
Prodavci, među njima i neki koji su došli čak iz Kine, još uvek računaju na budućnost Arizone.

Some weeks later, Morris and Rose Michtom, shopkeepers from Brooklyn, created a stuffed toy that they called‘Teddy's Bear'.
Неколико недеља потом Морис и Роз Мичтом, продавци из Бруклина, направили су плишану играчку и назвали је Teddy Bear.

This meant we had to be up very early in a morning because the cart had to be away from the city centre before the shopkeepers and office workers started work.
To znači da smo morali ustati rano ujutru, pošto su kolica morala da budu daleko od centra grada pre nego što trgovci i radnici počnu sa radom.