Примери коришћења Shoplifting на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He was shoplifting?
Shoplifting: not cool.
Krađe: nije cool.Uh, no, but he's been shoplifting.
Uh, ne, ali on je krao.St shoplifting: 1968.
You told her about the shoplifting?
A shoplifting incident, sir.
А Схоплифтинг инцидента, господине.Can you go to rehab for shoplifting?
The shoplifting and the other offences happened after the accident, right?
Схоплифтинг и остали дела догодило после несреће, десном?But peri's nanny got arrested for shoplifting.
Ali Peri je dadilja uhitili za krađe.I know she was arrested for shoplifting and I know you made it go away.
Znam da je uhićen za krađe i znam ste napravili to otići.You were a lot more respectful back when you were shoplifting here.
Cheating on tests, shoplifting… unprotected sex… you know, the fun stuff.
This place has everything… even a Shoplifting Department!
Ova radnja ima sve… čak i Odeljenje krađa!I told you, I wasn't shoplifting. I was just so drunk that I forgot I'd tried it on.
Rekla sam ti da nisam krala, već sam ila toliko pijana da sam zaboravila da sam ga obukla.You know, I spent half my life shoplifting the stuff.
Znate, ja sam proveo pola moj život krađe stvari.Shoplifting, couple of assaults, drunk and disorderly, B and E, but that seems to have died down about seven years ago.
Krađa, par napada, pijanstvo i nedolično ponašanje, ali izgleda da se smirila, kada je sve prestalo pre 7 godina.Garth, marriage is punishment for shoplifting in some countries.
Гарте… Брак је казна за крађу у неким државама.Some sort of bust-up over a shoplifting scam led to a search of his locker which turned up several marked notes management had planted in the float.
Некакав Буст-уп над крађа превара довело до претрес његове касете које се појавило неколико означених бележака управљање засадио у пловак.A hardware store owner…- caught him shoplifting some spray paint.
Vlasnik prodavnice ga je uhvatio da krade sprej.Kids of all ages need to know that shoplifting isn't just about taking things from a store- it's taking money from the people who run the businesses.
Deca moraju da znaju da krađa nije samo uzimanje stvari iz prodavnice- ustvari je uzimanje para od vlasnika prodavnice.The cameras in those stores aren't just there to stop shoplifting.
Kamere u prodavnicama nisu samo tamo da bi se sprečile krađe.But it's hard to measure shoplifting because it's the most underreported crime.
Али тешко је мјерити схоплифтинг јер је то најниже пријављени злочин.The cameras in those stores aren't just there to stop shoplifting.
Kamere koje vidite u radnjama nisu tamo samo za sprečavanje krađe.I had to put on my old double-D shoplifting bra just to fit all this in there.
Sam morao staviti na moj stari double-D krađe grudnjak samo da stane sve to tamo.What's your interest in this guy?- He's a high school dropout, convicted of possession, arson, and shoplifting since 1990.
Izbacen je iz srednje škole optužen je za požar i kradju 1990 godine.Meanwhile, that man had been arrested for shoplifting in Home Depot-- 85 dollars' worth of stuff, a similar petty crime.
U međuvremenu, ovaj čovek je uhapšen zbog krađe u supermarketu- robe u vrednosti od 85 dolara, sličan manji zločin.Now that the three basketball players are out of China and saved from years in jail, the father of LiAngelo,is unaccepting of what I did for his son and that shoplifting is no big deal.
Sada kada su trojica košarkaša van Kine i spaseni od godina provedenih u zatvoru, Lavar Bol, Lianđelov otac,ne prihvata ono što sam učinio za njegovog sina, i da krađa nije velika stvar.If i owned your store,i caught some little kid shoplifting, i'd just take him out back.
Now that the three basketball players are out of China and saved from years in jail, LaVar Ball, the father of LiAngelo,is unaccepting of what I did for his son and that shoplifting is no big deal.
Сада када су тројица кошаркаша ван Кине и спасени од година проведених у затвору, Лавар Бол, Лианђелов отац,не прихвата оно што сам учинио за његовог сина, и да крађа није велика ствар.Would you rather I told them the truth… that you were shoplifting pop-tarts and I was giving you tips?
Би волео да сам им рекао истину. Да сте били Схоплифтинг поп-Тартс. И ја ти дајем савете је?
