Sta znaci na Srpskom SHORT STAY - prevod na Српском

• кратког боравка
• краћи боравак
• kratkoročni boravak
• кратак боравак
• kratkog boravka
• кратке боравке

Примери коришћења Short stay на Енглеском и њихови преводи на Српски

Short stay.
Kratak boravak.

Nice for a short stay.
Лепо за кратке боравке.

After a short stay in the US, they moved to Europe and eventually to Israel.
Након кратког боравка у САД, преселили су се у Европу и на крају у Израел.

Very good hotel for short stay.
Добар хотел за кратке боравке.

VISA C(For short stay in Serbia up to 90 days).
ВИЗА Ц( за краткорочан боравак у Србији- до 90 дана).

Residents(transit and short stay).
Становници( транзит и краћи боравак).

VISA C(For short stay in Serbia up to 90 days).
ВИЗА Ц( за краткорочан боравак у Црној Гори- до 90 дана).

Our single rooms are the perfect choice for a short stay.
Prenoćišta su savršen izbor za kratkoročni boravak.

Perfect for a short stay in the city!
Идеално за краћи боравак у граду!

The standard room is the perfect choice for a short stay.
Prenoćišta su savršen izbor za kratkoročni boravak.

A short stay hotel chain- yes, that means exactly what you think it does;
Хотелски ланац кратког боравка- да, то значи тачно оно што мислите да то чини;

This is a very pleasant place for a short stay.
U pitanju je zaista izuzetno prijatno mesto za kratkoročni boravak.

During this relatively short stay in Denmark I did run around the country a bit.
Tokom svog ipak kratkog boravka u Danskoj ja sam se dosta razjurila po zemlji.

I want to give a warm welcome to Officer Pearce, who's back with us after a thankless short stay in the hospital.
Želim da pružite toplu dobrodošlicu policajcu Pearceu, koji se vratio nakon kratkog boravka u bolnici.

During your short stay in Serbia have you noticed a pattern in a social behavior?
Tokom tvog kratkog boravka u Srbiji, da li si primetio neki obrazac u socijalnom ponašanju?

Easy adaptation at an early age is characterized by a relatively short stay in a negative emotional state and mood.
Лака адаптација у раној доби карактерише релативно кратак боравак у негативном емоционалном стању и расположењу.

After a short stay in Portugal, he enlisted in the French army as a sanitation officer.
Након кратког боравка у Португалу, пријавио се у француску војску као санитетски официр.

The most frequent unjustified punishment is the repeated issuance of a fine(sometimes up to 10 times) for a short stay on an unauthorized territory.
Најчешћа неоправдана казна је поновљено издавање казне( понекад и до 10 пута) за кратак боравак на неовлашћеном подручју.

Features of work group's short stay in the nursery for a better adaptation to the preschool institution.
Карактеристике кратког боравка радне групе у расаднику ради бољег прилагођавања предшколској установи.

There is a large boulder in your eye line and this is actually a rock cabin that offers all the basics that you would need to hold you over for a short stay among the mountains.
Ono što se na prvi pogled percipira kao velika stena je zapravo mala koliba koja sadrži sve ono što bi vam trebalo za kratak boravak u planinama.

In addition short stay on a hotel ship the ideal way to give a nautical and original touch to your break in Rotterdam.
Поред тога краћи боравак на хотел брод идеалан начин да дају наутичког и оригинални печат паузе у Ротердаму.

If you want to study Spanish in Granada, the Intensive Spanish Language Courses(CILE) are designed for those students who wish to start learning or improve their Spanish during a short stay in our country.
Ако желите да студирате шпански у Гранади, интензивном Курсеви шпанског језика( Чиле) су дизајнирани за оне студенте који желе да почну учење или да побољша њихов шпански током кратког боравка у нашој земљи.

In 886, Clement, after a short stay in the Bulgarian court, was sent to Macedonia with an important state mission.
У 886 години Климент, након кратког боравка у бугарском двору, послат је у Македонију са важном државном мисијом.

In our Lisbon and Faro Shared Apartments, students can choose to stay in single or shared rooms and will benefit from a more independent accommodation, ideal for longer stays, but also for the short stay.
У нашем Лисабону и Фаро схаред Апартмани, студенти могу да бирају да остану у једној или више заједничких просторија и да ће имати више користи од независне смештај, идеална за дужи боравак, али и за краћи боравак.

A short stay in Belgrade is just an overture for the next, longer visit since the capital of Serbia cannot be visited in a long weekend.
Кратак боравак у Београду је само увертира за наредну, дужу посету јер престоница Србије не може да се обиђе за продужени викенд.

Almost everyone who lives in geopathogenic areas, health is not normal- it can be as serious chronic(prolonged stay in the negative zone), and small is not particularly fearful of disease(short stay in the pathogenicity of the zone).
Скоро свако ко живи у геопатхиц зонама, здравље није нормално- то може бити озбиљан хронични( продужени боравак у негативној зони), и мали није баш страшно болести( краћи боравак у патогених зона).

A short stay visa is issued for purposes of tourism, business and other travel for a single, double or multiple entry into Serbia.
Виза за краћи боравак издаје се за туристичка, пословна и друга путовања за један, два или више улазака у Србију.

Steven L. Peck wrote a novella entitled A Short Stay in Hell(2012) in which the protagonist must find the book containing his life story in an afterlife replica of Borges' Library of Babel.
Пек написао је роман под називом Кратак боравак у паклу( 2012. године) у којем протагониста мора пронаћи књигу која садржи његову животну причу, што је својеврсна постхумна реплика Борхесове Вавилонске библиотеке.

Short stay visa is an entry permit for the Republic of Serbia, or a transit through the territory of the Republic of Serbia or a stay of up to 90 days on the territory of the Republic of Serbia, during the period of 180 days counting from the date of first entry.
Виза за краћи боравак је одобрење за улазак у Републику Србију, транзит преко територије Републике Србије или боравак на територији Републике Србије до 90 дана у било ком периоду од 180 дана, рачунајући од дана првог уласка.

Among them was Grigorije Tsamblak, who wrote, during his short stay at Decani, The Life of Stefan Decanski; he presented Stefan as a great martyr, completely within the tradition of the Bulgarian school of Trnovo, in a strict hagiographic style which was never cultivated in Serbia.
Међу њима је Григорије Цамблак, који за време свог кратког боравка у Дечанима пише Живот Стефана Дечанског( око 1405) као великомученика, потпуно у традицији бугарске Трновске школе, у строго хагиографском маниру какав у Србији никад није негован.