Примери коришћења Short stroll на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Except it's a short stroll to the river.
Осим што је кратко шетња до реке.A short stroll from Trinity College to the south takes you down towards the premier shopping location of Dublin that is Grafton Street.
This may be a coffee break or a short stroll around the office.
Ovo može biti pauza za čaj ili kratku šetnju oko kancelarije.It's a short stroll through gardens from the Champs-Élysées.
То је кратка шетња кроз вртове од Цхампс-Елисеес.I think it would do her… so much good to have a short stroll with you… in the park.
For some dogs, a short stroll on the leash is insufficient.
Za neke pse kratka šetnja na povodcu nije dovoljna.Dining options are expansive, with multiple seaside restaurants and a MooTime Creamery with delicious ice-cream treats, but the restaurants andshops of Orange Avenue are also only a short stroll away.
Опције за јело су експанзивне, уз више ресторана са морским рестораном и МооТиме Цреамери са укусним сладоледима, али ресторани ипродавнице Оранге Авенуе такође су само кратке шетње.Both are also a short stroll from Oxford Street shopping.
Обе су такође кратке шетње од куповине у Оксфорд улици.If you're planning to see Istanbul's top tourist attractions, the easiest place to base yourself is Sultanahmet, Istanbul's Old City,which is a short stroll from all the city's major historical attractions.
Ако планирате да видите најбоље туристичке атракције Истанбула, најлакше место за базу је Султанахмет, Истанбулски Стари град,што је кратка шетња од свих главних историјских знаменитости града.It's in North Nicosia,just a short stroll from the Ledra Street pedestrian border crossing.
То је у северној Никозији,само кратка шетња са пешачког граничног прелаза Ледра улица.A short stroll from Ocean Beach, is a popular budget property, where you can hear the waves breaking on the beach from your room.
Кратка шетња од океана плажа, Тхе Инн на Сунсет Цлиффс је популарна буџетска имовина, где можете чути таласе који се пробијају на плажи из ваше собе.The campground is near the Green River Overlook, and while there are no good views from the actual campsites,it is just a short stroll to a wonderful lookout over a canyon, towards sheer cliff walls in the distance.
Камп је у близини Прегледа зелене реке и док нема добрих погледа из стварних кампова,то је само кратка шетња до изванредног погледа на кањон, у правцу проклетих зидова литице у даљини.From there it's just a short stroll up the tree-lined Avenida Salvatierra to the mission.
Одатле је само кратка шетња до Авенида Салватиерра, која је подигнута на дрвећу, до мисије.With a good combination of food, drinks and party vibes this is a great place to get the ball rolling andwith the beach just a short stroll away you're just around the corner from some of Barcelona's best clubs!
Са добром комбинацијом хране, пића и партијских вибрацијама је ово сјајно место да бисте добили лопту ваљање иса плажа удаљена само кратка шетња си одмах иза угла од неке од најбољих клубова у Барселони!Even a short stroll up protected Ancon Hill, the highest point in the capital, will pay dividends.
Чак и кратки шеталиште заштићени Анцон Хилл, највиша тачка у главном граду, платиће дивиденде.Called after a 19th-century explorer, it's simply a two-hour trip from El Calafate to the glacier's huge site visitor center, andalso from here simply a short stroll to the glacier along a fun strolling circuit.
Именовани након истраживача из 19. века, то је само двокатни пут од Ел Калафате до центра глацера великог центра за посјетиоце, аодавде је само неколико минута хода до леденика уз забавну шетњу.It lies in a fabulous location a short stroll from the beach, near designer shops, galleries, and restaurants.
Налази се на фантастичној локацији краткој шетњи од плаже, у близини дизајнерских радњи, галерија и ресторана.A short stroll from the Old Customs House takes you to the Quartier des Tanneurs(the Tanners' Quarter), a beautiful neighborhood of picturesque canals and wonderfully restored half-timbered houses dating back to the 17th and 18th centuries.
Кратка шетња од старе царинарнице води вас до Куартиер дес Таннеурс( Таннерс' Куартер), предивног насеља живописних канала и прекрасно обновљених полу-дрвених кућа из доба од 17. до 18. вијека.Waterfalls are easily reached with a short stroll along the main street that runs to Clifton Hill leading to the strait.
Падинама се лако доћи само кратком шетњом дуж главне улице која се спушта низ Цлифтон Хилл, која води до клисуре.The nearby Ibis Rotterdam City Centre, on a small canal, is also great-value, with small, bright rooms,while the Holiday Inn Express Rotterdam- Central Station sits a short stroll away from Central Station and fabulous shopping.
Близина хотела Ибис Роттердам Цити Центре, на малом каналу, такође је сјајна вредност, са малим, светлим просторијама, докХолидаи Инн Екпресс Роттердам- Централна станица налази кратку шетњу од Централне станице и чудесне куповине.On the northwest side of Visby, a short stroll from the town walls and the sea, lies the beautiful 150-year-old Botanic Garden(Botaniska Trädgården).
На северозападној страни Визбија, кратка шетња од градских зидина и мора, лежи прекрасан 150-годишњи Ботанички врт( Ботаниска Традгарден).A short stroll from Ocean Beach, The Inn at Sunset Cliffs is a popular budget property, where you can hear the waves breaking on the beach from your room.
Кратка шетња од океана плажа, Тхе Инн на Сунсет Цлиффс је популарна буџетска имовина, где можете чути таласе који се пробијају на плажи из ваше собе.The MACBA(Museu d'Art Contemporani de Barcelona)is centrally located- just a short stroll for anyone renting a Ramblas apartment in Barcelona- and perfect for those who don't want to stray too far out of Barcelona centre.
МАЦБА( Музеј модерне уметности, де де Барцелона)ис лоцатед- само кратко шетњу за свакога изнајмљује стан Рамблас у Барселони- и савршен за оне који желе да одлутају немој превише далеко од Барселоне центра.A short stroll from El Morro, Fortaleza de San Carlos de la Cabana, constructed in the 1770s, was the biggest fort the Spanish ever built, as well as the most expensive.
Кратка шетња из Ел Морра, Форталеза де Сан Карлос де ла Кабана, изграђена 1770. године, била је највећа тврђава коју је шпански икада изградио, као и најскупљи.Mid-Range Hotels: At the top-end of the mid-range hotels, citizenM Rotterdam,steps from Blaak station and a short stroll to the maritime museum and Coolsingel, bills itself as affordable luxury, with a wall-to-wall window in each room, a homey lobby that feels like a living room, and an innovative design concept.
Умјерени хотели: На самом врху хотела средње величине, грађанин Ротердам,кораци од станице Блаак и кратка шетња до поморског музеја и Цоолсингела, рачунају се као приступачни луксуз, са прозорима од зидова до зида у свакој соби, кућним лоби који се осјећа као дневна соба, и иновативни концепт дизајна.Luxury Hotels: Only a short stroll to Old Havana's top tourist attractions, Iberostar Parque Central is handy to El Capitolio and the Museum of the Revolution.
Луксузни хотели: Само кратка шетња до главних туристичких атракција Олд Хавана, Иберостар Паркуе Централ је згодна за Ел Цапитолио и Музеј револуције.From Ben Thanh's iconic clock tower,it's a short stroll to Ho Chi Minh City's, a building displaying the elegant architecture of French colonial times.
Од торањ торањ Бен Тханх-а,то је кратка шетња до музеја ликовних уметности у Хо Цхи Минх-у, зграде која приказује елегантну архитектуру француских колонијалних времена.Luxury Hotels: A short stroll from Grafton Street, The Merrion Hotel, with a day spa, swimming pool, and two-star Michelin restaurant, resides in four lovingly-restored Georgian townhouses.
Луксузни хотели: Кратка шетња из улице Графтон, хотел Меррион, са дневним спа-баром, базеном и рестораном Мицхелин са две звездице, налази се у четири љубазно обновљена грузијска градска кућа.From here it's a short stroll south to reach the serene oceanfront, perhaps dropping in for a sundowner at the breezy rooftop bar of the beautifully renovated Kingsbury Hotel.
Одавде је кратка шетња југа да стигне до спокојне океанске руте, можда и пада за сундовнера на крупном крову крова лепо реновираног хотела Кингсбури.Even some gentle stretching or a short stroll around the block can get you a long way as the upright position means allowing the gravity to push food through the intestine more easily.
Već će nekoliko vežbi blagog istezanja ili kratka šetnja oko zgrade biti od koristi jer uspravan položaj omogućava gravitaciji da lakše gurne hranu kroz creva.
