Sta znaci na Srpskom SHORT-TERM RELIEF - prevod na Српском

• краткорочно олакшање
• краткотрајно олакшање
• краткорочно ублажавање

Примери коришћења Short-term relief на Енглеском и њихови преводи на Српски

But they provide only short-term relief.
Oni takođe pružaju samo kratkotrajno olakšanje.

Short-term relief after a while is replaced by exacerbations and formations of new painful nodes.
Краткорочно олакшање после неког времена замењено је погоршањима и формацијама нових болних чворова.

Some prescription therapies offer only short-term relief.
Третман лечења пружа само краткорочно олакшање.

Self-harm can bring short-term relief from difficult thoughts and feelings.
Samopovređivanje može doneti kratkoročno olakšanje od teških misli i osećanja.

The majority of treatments only provide short-term relief.
Третман лечења пружа само краткорочно олакшање.

It offers short-term relief for the involuntary movements(dyskinesia) that can be a side effect of levodopa.
Nudi kratkotrajno olakšanje zbog nenamernih pokreta( diskinezije) koji mogu biti nuspojava levodope.

It would bring the prices down and it would provide some short-term relief.".
Pale cene hrane što bi donelo kratkoročno olakšanje».

INGO case studies show both the short-term relief and long-term campaigns that INGOs are involved in promoting.
Studije slučaja MNVO prikazuju kako kratkoročnu novčanu pomoć, tako i dugoročne kampanje koje Međunarodne nevladine organizacije promovišu.

However, these methods usually only provide short-term relief.
No, ovakav način razmišljanja obično donosi samo kratkoročnu korist.

Medicines can provide short-term relief for your child's bladder weakness but they don't train the body to be in control, so they can't really cure the problem.
Lekovi mogu da dovedu do kratkotrajnog olakšanja kad je u pitanju problem slabe bešike kod deteta ali oni ne uče telo da stekne kontrolu, tako da zapravo ne mogu da reše problem.

Bronchodilators are recommended for short-term relief of symptoms.
Бронходилататори се препоручују за краткотрајно олакшање симптома.

Some turn to traditional medicine, but the inept use of home recipes will only aggravate the development of the disease, bringing only short-term relief.
Неки се окрећу традиционалној медицини, али неупотребљива употреба домаћих рецепата само ће погоршати развој болести, доносећи само краткорочно олакшање.

Valium- Valium is used in the treatment of anxiety disorders and for short-term relief of the symptoms of anxiety.
Адиван( лоразепам) се користи у лечењу анксиозних поремећаја и за краткорочно ублажавање симптома анксиозности.

Oxyhives components help manage the levels of histamine in the body to provide short-term relief.
Компоненте оксихиве помажу у управљању нивоима хистамина у организму како би се омогућило краткотрајно олакшање.

Albuterol/Salbutamol is a drug that works by rapidly dilating the airway and providing immediate short-term relief to patients who suffer from asthma and COPD.
Албутерол/ салбутамол је лек који делује тако брзо дилатира дисајних путева и обезбеђивање непосредне краткорочно олакшање за пацијенте који пате од астме и ХОБП.

It can replace various patches, which cause severe burning and pain, but bring only short-term relief.
Може да замени разне фластере који изазивају тешке опекотине и болове, али доносе само краткорочно олакшање.

Diazepam(Valium) medicine is used in the treatment of anxiety disorders and for short-term relief of the symptoms of anxiety.
Валум( диазепам) се користи за лечење анксиозних поремећаја и за краткорочно ублажавање симптома анксиозности.

Treatment of the magnetic field is almost always brings sick Ankylosing spondylitis at least short-term relief.
Третман магнетног поља је скоро увек доводи болесно анкилосинг спондилитис барем краткорочно олакшање.

Laboratory tests are ineffective in diagnosing feline food allergy and medications provide only short-term relief from the itching and scratching.
Лабораторијски тестови су неефикасни у дијагностици алергије на мачју храну и лекови пружају само краткорочно олакшање од свраба и гребања.

Holistic healing addresses the oft-forgotten mental and spiritual aspects of healthcare, thereby promoting long-term wellness as well as short-term relief.
Холистички лечење се бави често заборављене менталне и духовне аспекте здравствене заштите, промовишући дугорочног веллнесс као и краткорочно олакшање.

Increase the volume of music, drink beverages containing caffeine or stopping to take a short ride are short-term relief, but do not eliminate fatigue.
Pojačavanje muzike, ispijanje kafe ili kofeinskih napitaka ili zaustavljanje da biste se nakratko prošetali mogu biti efikasni na kratke staze, ali ne mogu ukloniti umor.

Although the drug rated slightly better than placebo in studies, nonsteroidal anti-inflammatory drugs such as ibuprofen(Advil, Motrin) or diclofenac are better choices for short-term pain relief, the researchers said.
Иако је лек у студијама био бољи од плацеба, нестероидни антиинфламаторни лекови( НСАИД) као што су ибупрофен( Адвил, Мотрин) или диклофенак су бољи избори за краткорочно олакшање бола, кажу истраживачи.

We believe that Greece's debt burden can be manageable, if the agreed reforms are fully implemented, thanks to the ESM's exceptionally favorable loan conditions over the long term and the recently adopted short-term debt relief measures,” the ESM said.
Verujemo da teret grčkog duga može biti održiv, ukoliko dogovorene reforme budu u celosti sprovedene, i zahvaljujući neverovatno povoljnim kreditnim uslovima ESM-a na duži rok i nedavno usvojenim kratkoročnim merama za ublažavanje duga", navodi se u saopštenju ESM-a.