Sta znaci na Engleskom KRATKOROČNIM - prevod na Енглеском

• short-term
• short term

Примери коришћења Kratkoročnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Odlučujte o kratkoročnim i dugoročnim ciljevima.
Decide on your short-term and long-term goals.

Povećava fizičku performanse u kratkoročnim vežbama.
Increases short-term physical performance on the pitch.

Nemam problem ni s kratkoročnim ni s dugoročnim pamćenjem.
Difficulty with short or long-term memory.

Pokušavamo da sakrijemo probleme na koži kratkoročnim rešenjima.
He attempted to conceal the situation with short-term solutions.

Nemam problem ni s kratkoročnim ni s dugoročnim pamćenjem.
I have no problems with short- or long-term memory.

Većina trgovaca ne zna za ove stvari i trguje kratkoročnim opcijama.
The majority of traders don't even know these things and stick trading with short-term options.

Mnogi su opsednuti kratkoročnim rezultatima,„ brojevima“ i kvartalnim ciljevima.
So many are obsessed with short-term performance,“numbers” and quarterly targets.

Međutim, to se u velikoj meri smatra kratkoročnim poboljšanjem.
However, this is largely seen as a short-term upswing.

Finansiranje je dopunjeno kratkoročnim finansiranjem PDV-a i Hedžing Sporazumom o zaštiti od drugih rizika.
The financing is complemented by short-term financing of the VAT and a Hedging Agreement on protection from other risks.

Ovi nivoi su dovoljni za kupovinu sa kratkoročnim ciljevima.
These levels are good enough for purchases with short-term goals.

Velike agencije regrutuju radnike pod kratkoročnim ugovorima za potrebe japanskog biznisa.
Large temp agencies recruit workers on short-term contracts for Japanese businesses.

Iz tog razloga, možete odabrati između dve vrste apartmana u Beogradu, konkretno dugoročnim i kratkoročnim zakupima.
For this reason, you can select from two types of apartments, specifically the long and short-term rentals.

Rokove sam uvek nazivao kratkoročnim ciljevima.
These are usually called short-term objectives.

Izabrani zvaničnici ignorišu dugoročne probleme, jer moraju udovoljiti kratkoročnim interesima glasača.
Elected officials ignore long-term problems because they must pander to the short-term interests of voters.

Zbog ovakvih planova,“ Srbijagas” će se zadužiti kratkoročnim kreditom od 15 miliona evra, a taj novac je namenjen za dodatno uvećanje kapitala.
Due to such plans,“Srbijagas” will take a short-term loan of 15 million euros, and this money is intended for additional capital increase.

Ovi ljudi su radili u kompaniji gde nisu morali da brinu o kratkoročnim rezultatima.
These guys were working in a company where they didn't need to worry about short-term results.

Važni elementi diferencijacije će i dalje postojati i to sa kratkoročnim indikatorima koji ukazuju na još uvek krhak rast, naročito u Jugoistočnoj Evropi.
Important elements of differentiation would remain in place with short-term indicators pointing to a still fragile growth particularly in SEE.

Zahvaljujući reviziji možemo da prepoznamo inovativne prakse u oblasti ljudskih resursa izvan naše kompanije i da razgovaramo o kratkoročnim i dugoročnim izazovima.
The audit enables us to identify innovative human resources practices outside the company and to discuss our short- and long-term challenges.

Većina ljudi trenira sa kratkoročnim ciljevima na umu.
Most people workout with a short-term goal in mind.

Osoba koja nije spavala 11 dana, što je najduži dokumentovani slučaj, imala je ozbiljne kognitivne probleme, probleme sa promenom ponašanja, koncentracijom i kratkoročnim pamćenjem, paranoju i halucinacije.
The of just more than 11 days prompted serious cognitive and behavioural changes, problems with concentration and short term memory, paranoia and hallucinations.

Većina ljudi trenira sa kratkoročnim ciljevima na umu.
Most people work out with a short-term goal in mind.

Osoba koja nije spavala 11 dana, što je najduži dokumentovani slučaj, imala je ozbiljne kognitivne probleme, probleme sa promenom ponašanja, koncentracijom i kratkoročnim pamćenjem, paranoju i halucinacije.
The longest documented period without sleep of just more than 11 days prompted serious cognitive and behavioural changes, problems with concentration and short term memory, paranoia and hallucinations.

Razmislite o svojim vrednostima, kratkoročnim i dugoročnim ciljevima.
Think about your goals, long-term and short-term.

Da organizacije iz Srbije budu partneri u volonterskim projektima i šalju mlade na kratkoročne i dugoročne volonterske aktivnosti, kao i da ugoste mlade iz zemalja punopravnih učesnica programa ESC na kratkoročnim i dugoročnim volonterskim aktivnostima;
Organisations from Serbia can be partners within Volunteering projects, and can send young people from Serbia to ESC programme countries or receive young people from those countries, for short term, and long term volunteering activities.

Sposobnost da se efikasnije nose sa kratkoročnim i dugoročnim stresnim situacijama.
Improved ability to deal with short and long-term stressful situations.

Bačeni osiromašeni uranijum je uticao na kvalitet vazduha, zemlje i vode, što je rezultiralo kratkoročnim i dugoročnim posledicama na lanac ishane".
Cast depleted uranium influenced the quality of air, soil, water, which resulted in both short-term and long-term consequences in the food chain".

Sposobnost da se efikasnije nose sa kratkoročnim i dugoročnim stresnim situacijama.
Develop the ability to cope more effectively with both short-term and long-term stressful situations.

Naša vera u dugoročne prednosti slobode kretanja ljudi, novca, robe i usluga suprotstavljena je kratkoročnim izazovima protekcionizma.
Belief in the long-term benefits of free movement of goods and services, people and money is countered by the short-term challenges of protectionism without any obvious positive effect.

Rokove sam uvek nazivao kratkoročnim ciljevima.
Objectives are sometimes called short-term goals.

Pre nego što iskoristimo naše znanje o lokalnom tržištu nekretnina, želimo da saznamo sve o vašim kratkoročnim i dugoročnim poslovnim ciljevima i potrebama za zakupom.
Before we put our knowledge of local real estate markets to work, we get to know our client's short and long term business objectives and their occupancy needs.