Sta znaci na Engleskom KRATKOROČNA MEMORIJA - prevod na Енглеском

• short-term memory

Примери коришћења Kratkoročna memorija на Српском и њихови преводи на Енглески

Kratkoročna memorija se može oštetiti na više načina.
Short-term memory can be damaged in a variety of ways.

Kognitivne funkcije-dugoročna i kratkoročna memorija ozbiljno su pogođena.
Cognitive function and short-term memory are severely affected.

Naša kratkoročna memorija može da zadrži informacije do 30 sekundi.
Our short-term memory stores information for about 30 seconds.

Kognitivne funkcije-dugoročna i kratkoročna memorija ozbiljno su pogođena.
Cognitive function(your long and short-term memory) is truly damaged.

Naša kratkoročna memorija može da zadrži informacije do 30 sekundi.
Short-term memory can hold information for approximately seconds.

Kognitivne funkcije-dugoročna i kratkoročna memorija ozbiljno su pogođena.
In fact, cognitive function-long-term and short-term memory are affected.

Naša kratkoročna memorija može da zadrži informacije do 30 sekundi.
Our short-term memory can retain information for up to 30 seconds.

Kao i sve druge kognitivne veštine, kratkoročna memorija se može trenirati i poboljšati.
Just like all of our cognitive abilities, short-term memory can be trained and improved.

Naša kratkoročna memorija može da zadrži informacije do 30 sekundi.
Short-term memory distinguishes storage of information up to 30 seconds.

Ako vidite neku osobu u prolazu, Vaša vizuelna kratkoročna memorija će zapamtiti lice te osobe na određeno vreme.
If you pass someone on the street, your visual short-term memory will remember their face for a period of time.

Vizuelna kratkoročna memorija može biti oštećena pod različitim okolnostima.
Visual short-term memory can be damaged by a variety of different circumstances.

Kada Vam neko izdiktira broj telefona, Vaša kratkoročna memorija radi od trenutka kada ste čuli broj telefona, do trenutka kada ga zapišete.
When someone says a phone number, your short-term memory is working from the time you hear it to when you write it down.

Kratkoročna memorija je ona koja nam omogućava da se setimo početka rečenice.
Short-term memory is the mechanism that allows you to temporarily remember the beginning of the sentence.

Kada je u pitanju kratkoročna memorija, čini se da je situacija ista za sve životinje.
When it comes to short-term memory, it seems to work almost the same for all animals.

Kratkoročna memorija je slabo promenljiva, zbog čega ljudi mogu da zapamte manje ili više isti broj elemenata.
Short-term memory is slightly variable, which is why there are some people who have the ability to remember more or less elements.

Zatim, naša kratkoročna memorija zadržava informacije tokom kratkog vremenskog perioda.
From there, our short-term memory retains the information over a short period of time.

Kratkoročna memorija privremeno čuva obrađene informacije koje nakon toga ili izblede ili budu pretvorene u dugoročnu memoriju..
Short-term memory temporarily retains processed information that either fades quickly or turns into long-term memory..

Ako je kratkoročna memorija oštećena, sposobnost pamćenja informacija tokom kratkog vremenskog perioda je izgubljena.
If short-term memory alone is damaged, we lose the ability to retain information over a short period of time.

Ako je kratkoročna memorija oštećena, sistemi koji od nje zavise će biti pogođeni, kao što je to radna memorija ili dugoročna memorija..
If short-term memory is damaged, the systems that depend on it will be altered, like working memory and long-term memory..

Vizuelna kratkoročna memorija( VKM) se definiše kao sposobnost zadržavanja male količine vizuelnih informacija( slova, oblici, boje, itd.) tokom kratkog vremenskog perioda.
Visual short-term memory(VSTM) is the ability to retain a small amount of visual information(letters, shapes, colors, etc.) over a short period of time.

Šta je kratkoročna memorija? Kratkoročna memorija se može definisati kao mehanizam pamćenja koji nam omogućava da zadržimo određenu količinu informacija tokom kratkog vremenskog perioda.
Short-Term Memory: the memory mechanism that allows us to retain a certain amount of information over a short period of time.

Šta je kratkoročna memorija? Kratkoročna memorija se može definisati kao mehanizam pamćenja koji nam omogućava da zadržimo određenu količinu informacija tokom kratkog vremenskog perioda.
Short-term memory could be defined as the memory mechanism that allows us to retain a certain amount of information over a short period of time.

Šta je kratkoročna memorija? Kratkoročna memorija se može definisati kao mehanizam pamćenja koji nam omogućava da zadržimo određenu količinu informacija tokom kratkog vremenskog perioda.
We can define short-term memory(STM) as the component of memory that allows us to retain a limited amount of information for a short period of time.

Kratkoročna memorija je na neki način predvorje do dugoročne memorije, ili skladište koje omogućava da zapamtimo informacije koje ne moramo da koristimo u budućnosti, ali su nam trenutno potrebne.
Short-term memory acts like an access door to long-term memory, or like a storage room that makes it possible to retain information that we won't necessarily need in the future, but that we need in the moment.

Vizuelna kratkoročna memorija omogućava zadržavanje vizuelnih informacija koje primamo, kao što je hvatanje beleški ili čitanje, aktivnosti koje zahtevaju da zapamtimo vizuelne informacije( slova i reči) koje čitamo, kako bismo ih razumeli kao celinu.
Visual short-term memory makes it possible to retain the visual information that we receive, which may be note-taking or reading, which requires that we remember the visual information(letters and words) that we read, in order to understand it as a whole.

Помаже у побољшању краткорочне меморије и рефлексне акције.
Helps to improve short-term memory and reflex action.

Istraživanja pokazuju da antocijanini jačaju kratkoročnu memoriju za 100%, u roku od osam nedelja.
The anthocyanins increase the short-term memory by 100& in eight weeks.

Краткорочна меморија се такође назива примарна или активна.
Short-term Memory is also known as primary or active memory..

Понекад је губитак краткорочне меморије једини симптом.
Short-term memory loss is a symptom.

Istraživanja pokazuju da antocijanini jačaju kratkoročnu memoriju za 100%, u roku od osam nedelja.
The anthocyanins increase short-term memory by 100 percent in eight weeks.