Sta znaci na Engleskom KRATKOROČNI UTICAJ - prevod na Енглеском

• short-term impact

Примери коришћења Kratkoročni uticaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoji kratkoročni uticaj.
There are short-term impacts.

Kratkoročni uticaj novih tehnologija se često precenjuje, ali se njihov dugoročni uticaj najčešće potcenjuje”.
We generally over-estimate the short term impact of new technology but under-estimate its long term impact..

Postoji kratkoročni uticaj.
There have been short-term impacts.

Kratkoročni uticaj novih tehnologija se često precenjuje, ali se njihov dugoročni uticaj najčešće potcenjuje”.
It's often said that the short-term impact of new technology is exaggerated, whereas the long-term is grossly underestimated.

Šef misije MMF-a Albert Jager izjavio je da Fond nije zabrinut za kratkoročni uticaj globalne finansijske krize na Srbiju.
IMF Mission Chief Albert Jaeger said the Fund is not worried about the impact of the global financial crisis on Serbia over the short term.

Dok je kratkoročni uticaj veštačke inteligencije ograničen osobom koja je kontrolište, dugoročne posledice zavise od toga da li ćemo moći uopšte da ih kontrolišemo”, objasnio je.
Whereas the short-term impact of AI depends on who controls it, the long-term impact depends on whether it can be controlled at all.''.

Potvrđeno je da neposredni i kratkoročni uticaj alkohola skraćuje vreme koje je potrebno da bismo zaspali.
This review confirms that the immediate and short-term impact of alcohol is to reduce the time it takes to fall asleep.

I dok je kratkoročni uticaj veštačke inteligencije ograničen osobom koja je kontrolište, dugoročne posledice zavise od toga da li ćemo moći uopšte da ih kontrolišemo“.
Whereas the short-term impact of[artificial intelligence] depends on who controls it,' he later wrote,‘the long-term impact depends on whether it can be controlled at all'.

Autori ovog dokumenta su rekli da su analizirali kratkoročni uticaj Trampovih akcija i otkrili da je uvoz iz ciljanih zemalja pao za 31, 5 odsto, dok je ciljani izvoz u SAD pao za 11 odsto.
The authors of the new paper said they had analyzed the short-run impact of Trump's actions and found that imports from targeted countries declined 31.5 percent, while targeted U.S. exports fell by 11 percent.

Neposredni i kratkoročni uticaj alkohola jeste da smanji vreme koje je potrebno da se zaspi i to delom može biti razlog zašto neki ljudi sa nesanicom koriste alkohol kao pomoć za spavanje.
The immediate and short-term impact of alcohol is to reduce the time it takes to fall asleep, and this effect on the first half of sleep may be partly the reason some people with insomnia use alcohol as a sleep aid.

Комерцијалне компаније често продају прилично мале количине у поређењу са банкама или шпекулантима, а њихове трговине често имају мали краткорочни утицај на тржишне стопе.
Commercial companies often trade fairly small amounts compared to those of banks or speculators, and their trades often have little short-term impact on unitef rates.

Комерцијалне компаније често продају прилично мале количине у поређењу са банкама или шпекулантима, а њихове трговине често имају мали краткорочни утицај на тржишне стопе.
The commercial companies most often trade small amounts fairly as compared to those of speculators or banks, and the trades often have short term and little impact on the market prices.

Комерцијалне компаније често продају прилично мале количине у поређењу са банкама или шпекулантима, а њихове трговине често имају мали краткорочни утицај на тржишне стопе.
Trading companies often make relatively small transactions compared to banks or speculators, and their transactions often have little effect on short-term market rates.

Аутори овог документа су рекли да су анализирали краткорочни утицај Трампових акција и открили да је увоз из циљаних земаља пао за 31, 5 одсто, док је циљани извоз у САД пао за 11 одсто.
The authors of the new paper said they had analyzed the short-run impact of Trump's actions and found that imports from targeted countries declined 31.5 percent, while targeted U.S. exports fell by 11 percent.

Снажан али краткорочни васодилатор утицај на мозак има нитроглицерин.
A strong but short-term vasodilator effect on the brain has nitroglycerin.

Osnivač lajtkoina priznao je i da njegova odluka da proda svoje lajtkoine“ nije bila ispravna”, navodeći kratkoročne negativne uticaje.
LTC founder also admitted that his decision to sell his litecoins“just[felt] like it[was] not the right,” citing short-term negative impacts.

Краткорочна високо утицај опаснији за развој меланома него ниске дозе вишекратног излагања, чак и ако је укупна доза ултравиолетног зрачења је исти.
Short-term high-impact more dangerous for the development of melanoma than the low dose repeated exposure, even if the total dose of ultraviolet radiation is the same.

Економски бројеви: Иако економски бројеви могу свакако одражавати економску политику, неки извјештаји и бројеви узимају талисмански ефекат: сам број постаје важан за тржишну психологију и може имати непосредан утицај на краткорочне тржишне потезе.
Economic numbers: While economic numbers can certainly reflect economic policy, some reports and numbers take on a talisman-like effect- the number itself becomes important to market psychology and may have an immediate impact on short-term market moves.

Осим краткорочног утицаја на привреду, који се мери фискалним мултипликаторима, јавне инвестиције имају и дугорочно позитиван утицај на привредни раст, јер повећавају квалитет инфраструктуре коју користи приватни сектор.
Besides a short-term effect on economy measured by the fiscal multipliers, public investments also have a long-term positive effect on economic growth, for they increase the quality of infrastructure used by the private sector.