Sta znaci na Srpskom SHOULD BE AIMED - prevod na Српском

• треба да буде усмерена
• треба да има за циљ
• треба да буду усмерене
• треба да буде усмерено
• треба да имају за циљ

Примери коришћења Should be aimed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Treatment should be aimed at eliminating the symptoms.
Третман треба да има за циљ елиминацију симптома.

Our motives and intentions should be aimed toward Jesus.
Sve misli i snaga treba da budu usmereni na Izrael.

Diet should be aimed at observancecombating constipation.
Исхрана треба да буде усмерена на поштовањеборби против затвор.

The first stage of gymnastics should be aimed at"twisting" the torso.
Прва фаза гимнастике треба да буде усмерена на" увијање" торза.

Actions on first aid on the background of the identified acute bleeding should be aimed at.
Акције прве помоћи на позадини идентификованог акутног крварења треба да имају за циљ.

Therapeutic measures should be aimed primarily at addressing precisely these causes.
Терапијске мере треба да буду усмерене пре свега на адресирање управо тих узрока.

Dehydration due to heavy physical exertion, sweltering heat and sweating diet should be aimed at restoring fluid balance.
Дехидрација због тешког физичког напора, Свелтеринг топлоту и знојење исхрани треба да буду усмерене на враћање равнотеже течности.

So whatever you practice should be aimed at more and more and more inner silence.
Šta god da praktikujete, treba da ima za cilj sve veću i veću unutrašnju tišinu.

In 90% of cases, the causative agent of the disease is Escherichia coli, so treatment with antibacterial agents should be aimed at combating it.
У 90% случајева узрочник болести је Есцхерицхиа цоли, тако да третман антибактеријским агенсима треба да има за циљ борбу против њега.

The fight against ticks should be aimed at to keep their numbers under control.
Борба против крпеља треба да буде усмерена на да задрже своје бројеве под контролом.

Treatment should be aimed at ensuring that a person realizes fear, understands what causes him anxiety.
Лечење треба да има за циљ да обезбеди да особа оствари страх, разуме шта га изазива анксиозност.

First of all, balanoposthitis therapy should be aimed at eliminating the cause of the disease.
Пре свега, терапија баланопоститисом треба да буде усмерена на отклањање узрока болести.

This process should be aimed at reducing the severity of reflux, reducing the harmful effects of stomach contents, which throws into the esophagus, esophageal mucosal improving sustainability and the ability to quickly clean it.
Овај процес треба да буде усмерена на смањење тежине рефлукс, смањење штетних ефеката стомака, који је бацио у једњак, једњака слузокоже побољшање одрживости и способност да брзо га очистили.

Likewise an uniform contraction should be aimed at by a steered cooling after dumping.
Исто тако униформи контракција треба да буде усмерена на стране управљивом хлађење након одлагања.

Nutrition of the patient should be aimed at maintaining the strength of the body, increasing resistance to infection and reducing allergization.
Исхрана пацијента треба да буде усмерена ка одржавању снаге тела, повећању отпорности на инфекције и смањењу алергије.

If pathogens there are several, the treatment should be aimed at removing all the germs, viruses.
Ако је било неколико узрочних фактора болести, третман треба да има за циљ уклањање свих микроба и вируса.

Education Alabai should be aimed at balancing all the qualities, resulting in the formation of the correct behavior of the dog in society and the host family.
Образовање алабаиа треба да буде усмерено на балансирање свих квалитета, што доводи до формирања исправног понашања пса у заједници и породици домаћину.

Treatment of the pathology that caused the development of lower abdominal pain should be aimed at restoring the normal function of the affected organ.
Лечење патологије која је узроковала развој бола у доњем абдомену треба да има за циљ обнављање нормалне функције захваћеног органа.

Then, the sighting axis should be aimed at the ruler, while it is necessary to maintain the focus, and then take the countdown b1.
Затим, оса посматрања треба да буде усмерена на владара, док је неопходно одржати фокус, а затим узети одбројавање б1.

Treatment of folk remedies(horseradish root, by the way, is one of the components of many recipes) should be aimed at combating viruses, renewing the forces of the body and restoring liver cells.
Третман са људским правим лековима( узрок је, између осталог, једна од компоненти многих рецепти) треба да буде усмерена на борбу против вируса, обнову снаге тела и враћање ћелија јетре.

Education Alabai should be aimed at balancing all the qualities, resulting in the formation of the correct behavior of the dog in society and the host family.
Алабај за образовање треба да има за циљ балансирање свих квалитета, што резултира стварањем правилног понашања пса у друштву и породици домаћина.

In the essential and existential projection of the future, development of productive forces should be aimed at humanizing the world and enriching nature, that is, at increasing the certainty of the survival of mankind.
У есенцијалној и егзистенцијалној пројекцији будућности, развој производних снага треба да буде усмерен на хуманизовање света и оплемењивање природе, односно, на повећавање извесности опстанка човечанства.

Naturally, all this should be aimed at changing the basic relationship between the so-called consumption and accumulation funds on the scale of the entire national income.
Наравно, све ово треба да буде усмерено на промену основног односа између тзв. Потрошачких и акумулационих фондова на скали укупног националног дохотка.

The concept of gene therapy consist in thatmost radical way to deal with various kinds of diseases caused by changes in the genetic content of cells, treatment should be aimed directly at the correction or destruction of most of the genetic causes of the disease rather than its consequences.
Концепт генске терапије састоји у томенајрадикалнији начин да се баве разним врстама болести изазваних променама у генетском садржају ћелија, лечење треба да буде усмерено директно на исправку или уништење већине генетских узрока болести, а не њеним последицама.

Phytotherapy cholecystitis should be aimed at eliminating the stagnation of bile, the elimination of foci of infection, the normalization of the liver and gastrointestinal tract.
Фитотерапија цхолециститис треба да буду усмерене на елиминисање стагнацију жучи, укидање жаришта заразе, нормализацију јетре и гастроинтестиналног тракта.

Prevention of prostatitis at home should be aimed at eliminating the influence of these factors.
Спречавање простате код куће треба да има за циљ елиминисање утицаја ових фактора.

The stages of consulting work should be aimed at activating students to form a desire for a conscious, independent choice of profession, taking into account the knowledge they have about themselves.
Фазе консултантског рада треба да имају за циљ активирање ученика да формирају жељу за свесним, независним избором професије, узимајући у обзир знање које имају о себи.

A plate on which food is prepared, should be aimed exclusively at the most favorable direction.
Штедњак кухати храну, треба да буду усмерене искључиво на најповољнијем правцу.

In addition, treatment of the disease should be aimed at reducing morning stiffness and increasing joint mobility, preventing and eliminating impairments in joint function, normalizing the metabolic processes of affected tissues, and slowing further progression of the disease.
Поред тога, лечење болести треба да има за циљ смањење јутарње укочености и повећање покретљивости зглобова, спречавање и елиминисање оштећења зглобне функције, нормализацију метаболичких процеса захваћених ткива и успоравање даљег напредовања болести.

Since tonsillitis shows a declineown body's defenses, treatment should be aimed not only at eliminating the inflammatory process, but also to increase immunity.
Пошто ангина показује падодбрана сопственог тела је, третман треба да буде усмерено не само на елиминацију упалног процеса, али и да се повећа имунитет.