Sta znaci na Srpskom SHOULD BE OBVIOUS - prevod na Српском

• треба да буде очигледна
• би требало да буде очигледно
• bi trebalo da je očigledno

Примери коришћења Should be obvious на Енглеском и њихови преводи на Српски

The goal should be obvious.
Cilj treba da bude očigledan.

The uselessness of such a theory should be obvious.
Бескорисност такве теорије требало би да буде очигледна.

The answer should be obvious from the foregoing.
Odgovor bi trebalo da bude očigledan iz onoga što sledi.

The gaps in your knowledge should be obvious.
Nedostaci u vašem znanju treba da budu očigledni.

One thing should be obvious from the reading above.
Једна ствар би требала бити очигледна из горњег читања.

The gaps in your knowledge at this point should be obvious.
Nedostaci u vašem znanju treba da budu očigledni.

The danger here should be obvious to all.
Опасност по све нас требало би да је очигледна.

This should be obvious but must be said nevertheless.
Ово би требало да буде очигледно, али ипак треба рећи.

Well, the aim should be obvious.
Dakle, cilj treba da bude očigledan.

This should be obvious to anyone, but apparently it isn't.
Nešto što bi trebalo da je očigledno svima, ali izgleda nije..

The jeopardy in that should be obvious to us all.
Опасност по све нас требало би да је очигледна.

This should be obvious, but needs to be said nonetheless.
Ово би требало да буде очигледно, али ипак треба рећи.

The hypocrisy of this move should be obvious to anyone.
Лицемерје овог потеза би требало да буде очигледно свакоме.

This one should be obvious, but we still have to say it.
Ово би требало да буде очигледно, али ипак треба рећи.

Christians who marry are making a commitment to Christ, as well as to each other, and that commitment should be obvious to everyone who attends the wedding.
Хришћани који се венчавају обавезују се Христу, и једно другом, и то обавезивање би требало да буде очигледно сваком ко присуствује венчању.

Which should be obvious to everyone, but apparently is not.
Nešto što bi trebalo da je očigledno svima, ali izgleda nije..

Looking at the Masonic symbol of the pyramid and obelisk with the ball at its peak, should be obvious similarities which of course also affect the message that we give.
Гледајући масонској симбол пирамиде и обелиска са лоптом на врхунцу, требало би да буде очигледна сличност што наравно утиче и на поруку коју дајемо.

This should be obvious to everybody but apparently it is not.
Nešto što bi trebalo da je očigledno svima, ali izgleda nije..

That effects are subject to different side effects should be obvious to anyone, so that the results may also appear milder or stronger.
Да су ефекти подложни различитим споредним ефектима, свакоме треба да буде очигледно, тако да резултати могу изгледати и блажи или јачи.

This one should be obvious, but it's often one that people forget about.
Поента би требала бити очигледна, али је она за коју скоро увек заборављамо.

The fact that effects are subject to individual side effects should be obvious to you, so the results can be milder or stronger.
Чињеница да су ефекти подложни појединачним споредним ефектима треба да буде очигледна за вас, тако да резултати могу бити блажи или јачи.

The choice should be obvious, but we fail to trust God because we don't know Him.
Izbor bi trebalo da bude očigledan, ali mi ne uspevamo da verujemo Bogu, jer Mu ne verujemo.

That drugs are subject to individual irregulars should be obvious to anyone, so that the results may be both milder or stronger.
Да су дроге подложне индивидуалним неправилностима свакоме треба да буде очигледно, тако да резултати могу бити и блажи или јачи.

The candles should be obvious- their body must be seen“naked eye” without the approximation graph.
У том случају свеће треба да буду очигледне- њихово тело треба бити видљиво голим оком, а да се не приближавају распореду.

The fact that effects are subject to different side effects should be obvious to everyone, so that the results may be weaker or more severe.
Чињеница да су ефекти подложни различитим споредним ефектима треба да буде очигледна свима, тако да резултати могу бити слабији или озбиљнији.

This point should be obvious, but one of the big reasons my business imploded was that I insisted on doing all the work myself.
Ова тачка би требала бити очигледна, али један од главних разлога који је мој посао уплашио био је то што сам инсистирао на самом раду.

The fact that drugs are subject to individual fluctuations should be obvious to everyone, so that the results can be both gentler and stronger.
Чињеница да су дроге подложне индивидуалним флуктуацијама треба да буде очигледна свима, тако да резултати могу бити и нежнији и јачи.

In this case, the candles should be obvious- their body should be visible with the naked eye without approaching the schedule.
У том случају свеће треба да буду очигледне- њихово тело треба бити видљиво голим оком, а да се не приближавају распореду.

The fact that effects are subject to different side effects should be obvious to everyone, so that the results can be both gentler and stronger.
Чињеница да су ефекти подложни различитим споредним ефектима треба да буде очигледна свима, тако да резултати могу бити и нежнији и јачи.

The fact that effects are subject to individual fluctuations should be obvious to everyone, so that the results can appear more gentle as well as more violent.
Чињеница да су ефекти подложни индивидуалним флуктуацијама треба да буде очигледна свима, тако да се резултати могу чинити нежнијим и насилнијим.