Sta znaci na Srpskom SHOULD CAREFULLY MONITOR - prevod na Српском

• треба пажљиво пратити

Примери коришћења Should carefully monitor на Енглеском и њихови преводи на Српски

Parents should carefully monitor its condition.
Родитељи би требали пажљиво пратити његово стање.

In order to support this expectant mother should carefully monitor their daily routine.
Да би подржала ову трудницу треба пажљиво пратити своју дневну рутину.

Mommy twins should carefully monitor their diet, eat a varied, but not to overeat.
Мама близанци би требало да пажљиво прате своју исхрану, једу разноврсно, али не да се преједу.

During pregnancy, future moms should carefully monitor their diet.
Током трудноће, будуће маме треба пажљиво да прате своју исхрану.

Parents should carefully monitor the fact thateat their children, what medicines the doctor prescribes.
Родитељи треба пажљиво пратити чињеницу дајести своју децу, које лекове прописује лекар.

Therefore, the future mother should carefully monitor their diet.
Такође, будућа мама треба пажљиво пратити своју исхрану.

Therefore, you should carefully monitor your diet and stick to a diet that is low in calories and low in fat and carbohydrates.
Стога треба пажљиво пратити вашу исхрану и држати се исхране која је ниска у калоријама и мала маст и угљени хидрати.

And all this period, a woman should carefully monitor their diet.
И током овог периода, жена треба пажљиво пратити своју исхрану.

To make it easier to carry the pregnancy, and also to provide the baby with the necessary vitamins, the expectant mother should carefully monitor her diet.
Да би се трудноћа лакше носила, као и да се беби осигурају неопходни витамини, трудница треба пажљиво пратити своју исхрану.

Owner after the birth of puppies should carefully monitor their development.
Власник након рођења штенаца треба пажљиво пратити њихов развој.

People with diabetes should carefully monitor their blood sugar while taking this medicine, as timolol can also mask some of the signs of low blood sugar, such as increased heart rate and tremor.
Особе са дијабетесом треба пажљиво пратити шећер у крви док узимају овај лек, јер лабеталол такође може прикривати неке од знакова ниског нивоа шећера у крви, као што су повећана срчана фреквенца и тремор.

A person who has cases of cancer in the family should carefully monitor their health.
Особа која има случајеве рака у породици треба пажљиво пратити њихово здравље.

Every expectant mother should carefully monitor their health, which must be both you and the unborn baby.
Свака трудница треба да пажљиво прате своје здравствено стање, које мора бити и ви и нерођено дете.

For the first 2-3 times it is recommended to invite an instructor, and the parents themselves should carefully monitor how the exercises are done.
Првих 2-3 пута препоручује се позивање инструктора и самих родитеља да пажљиво прате како се вјежбе врше.

At this time, the patient should carefully monitor his health, turning to the doctor in case of any doubts and ailments.
У то време, пацијент треба пажљиво пратити своје здравље, окренути се лекару ако имате било каквих сумњи и болести.

If you have hepatitis B and stop taking emtricitabine, your health care provider should carefully monitor your liver function for several months.
Ако имате хепатитис Б и престаните узимати тенофовир, ваш здравствени радник треба пажљиво пратити функцију јетре неколико месеци.

At this time, the patient should carefully monitor his health, turning to the doctor in case of any doubts and ailments.
У овом тренутку, пацијент мора пажљиво пратити своје здравље, позивајући се на лекара у сваку сумњу и неодговарања.

In the inactive microadenoma pregnancy is not contraindicated, but women should carefully monitor the hormones in a timely manner and get an MRI to Refine tumor size.
Са неактивним микроденомом, трудноћа није контраиндикована, али жена треба пажљиво пратити њене хормоне и добити МРИ на време како би појаснила величину тумора.

Parents should carefully monitor the adolescent's behavior when they are sure that the chosen uniform does not suit the child- gently tell him this, and also see who is surrounded by the adolescent, who belongs to the company, because what he will take from the outside world, will play a dominant role in the future.
Родитељи би требали пажљиво пратити понашање адолесцената када су сигурни да изабрана униформа не одговара дјетету- лагано му то реците, и такођер видјети тко је окружен адолесцентом, који припада компанији, јер оно што ће узети од вањског свијета, играће доминантну улогу у будућности.

To prevent this from happening, the mother should carefully monitor the condition of her skin, avoid cuts and injuries.
Да би се ово спречило, мајка би требала пажљиво пратити стање своје коже, избјегавати посјекотине и повреде.

At this time, the patient should carefully monitor his health, turning to the doctor in case of any doubts and ailments.
У овом тренутку, пацијент треба пажљиво пратити своје здравље, окрећући се лекару ако постоје било какве сумње и тегобе.

In the inactive microadenoma pregnancy is not contraindicated, but women should carefully monitor the hormones in a timely manner and get an MRI to Refine tumor size.
Са неактивним микроденомом, трудноћа није контраиндикована, али жена треба пажљиво пратити хормонску позадину и временом да подлеже МРИ-у како би одредила величину тумора.

Food is better divided into three or four basic methods(you should carefully monitor the observance of the same time frame), between the main meals are good snacks.
Храна је боље подељена на три или четири основне методе( треба пажљиво пратити поштовање истог временског оквира), између главних оброка су добре грицкалице.

Such patients should be carefully monitored.
Такви пацијенти треба пажљиво пратити.

Therefore, patients with bleeding disorders should be carefully monitored.
Из тог разлога, пацијенте који пате од поремећаја згрушавања крви треба пажљиво пратити.

Renal function should be carefully monitored and the urine should be checked for sulfa crystals.
Функцију бубрега треба пажљиво пратити и треба проверити урин за кристале сулфа.

Patients should be carefully monitored for local irritation or sensitization during long-term therapy.
Пацијенте треба пажљиво пратити због евентуалне локалне иритације или сензибилизације током дуготрајне терапије.

Pannon cells should be carefully monitored and disinfected at least once a month.
Паннон ћелије треба пажљиво пратити и дезинфиковати најмање једном месечно.

Patients receiving warfarin therapy should be carefully monitored when venlafaxine is initiated or discontinued.
Пацијенте који примају терапију варфарином треба пажљиво пратити када се започне или прекине узимање таблета са продуженим ослобађањем венлафаксина.

Patients receiving warfarin therapy should be carefully monitored when Venlafaxine Extended-Release Tablets are initiated or discontinued.
Пацијенте који примају терапију варфарином треба пажљиво пратити када се започне или прекине узимање таблета са продуженим ослобађањем венлафаксина.